2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK steering

179
4
4-2. Braukšanas darb
ības
Automobi ļa vadī šana
slēdža rež īm ā.
■Ja motoru neizdodas iesl ēgt
●Motora imobiliz ācijas sist ēma var
nebū t atslēgta. (  79. lpp.)
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
●Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ādīts br īdinā juma zi ņojums
saist īb ā ar izkust ēšanos no vietas,
izlasiet to un sekojiet nor ādēm.
■Ja akumulators izl ād ējies
Motoru nav iesp ējams iesl ēgt ar viedā s
iek ļuves un starta sist ēmas pal īdz ību.
Par motora restartu skatiet 558. lpp..
■Elektronisk ās atsl ēgas baterijas
izlā dēšanā s
 114. lpp.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
 138. lpp.
■Piez īmes par iekļ uves funkciju
 138. lpp.
■St ūres blo ķētāja funkcija
●P ēc motora sl ēdža izsl ēgšanas un
durvju atv ēršanas un aizv ēršanas,
st ūres blo ķētā ja funkcija blo ķēs st ūri.
Darbinot motora sl ēdzi v ēlreiz, st ūres
bloķē tā js autom ātiski tiek izsl ēgts.
●Multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
“Push ENGINE switch while turning
the steering wheel in either direction.”
(Piespiediet motora sl ēdzi un groziet
st ūri abos virzienos).
Ī si piespiediet motora sl ēdzi, vienlaikus griežot st
ūri pa labi un pa
kreisi.
●Lai nepie ļautu st ūres blo ķētā ja motora
p ārkaršanu, t ā darbī ba var tikt atcelta,
ja automobi ļa motors ī sā laikposm ā
tiek bieži izsl ēgts un iesl ēgts. Š ādā
gadī jumā motoru nedr īkst iesl ēgt.
Apm ēram p ēc 10 sekund ēm st ūres
bloķē tā ja motors atkal darbosies.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterija
 490. lpp.
■Motora sl ēdža darbin āšana
●Ja sl ēdzis netiek piespiests pietiekami
stipri, rež īms var nep ārsl ēgties un
motors var neiesl ēgties.
●.Ja m ēģināts iesl ēgts hibr īdsist ēmu
t ū lī t p ēc motora sl ēdža izsl ēgšanas,
dažos gadī jumos motors var
neiesl ēgties. P ēc motora sl ēdža
izsl ēgšanas, pirms motora
restart ēšanas pagaidiet dažas
sekundes.
■Individualizā cija
Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā
iek ļuves un starta sist ēma atsl ēgta,
skatiet 556. lpp..
BRĪ DINĀ JUMS
■Iedarbinot motoru
Vienm ēr iesl ēdziet motoru tikai s ēžot
vad ītā ja s ēdekl ī. Nek ādā gad ījum ā
nespiediet akseleratora ped āli laik ā,
kad iesl ēdzat motoru.
T ā var izrais īt negad ījumu ar smagā m
vai let ālā m sek ām.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 179 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

2384-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
XPar ādīto l īniju iekšpuse ir balta
Nor āda, ka sist ēma nesp ēj atpaz īt
balt ās (dzelten ās) l īnijas vai kurss*
vai t ā ir ī slaic īgi atcelta.
*: Robeža starp asfaltu un ceļ a malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
Sekošanas r ādījums
Ti e k r ādīts, kad multiinform ācijas
ekr āns tiek pā rslēgts uz vadī bas
pal īgsist ēmu inform ācijas ekr ānu.
Nor āda, ka joslas centr ēšanas
funkcijas st ūres pal īgsist ēma darbojas,
uzraugot priekš ā braucoš ā
transportl īdzek ļa poz īciju.
Kad tiek r ādīt sekošanas r ādījums, ja
priekš ā braucošais transportl īdzeklis
maina joslu, j ūsu automobilis ar ī main īs
joslu. Vienm ēr uzman īgi v ērojiet
apk ārtni un darbojieties ar st ūri, ja
nepieciešams kori ģēt automobiļa kursu
un nodrošin āt droš ību.
■Katras funkcijas darb ības
nosacī jumi
●Novirzes no joslas br īdinā juma
funkcija
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
• LTA ir iesl ēgta.
• Automobi ļa kust ības ātrums apm ēram 50 km/h vai liel
āks.
*1
•Sist ēma atpaz īst baltas (dzeltenas)
joslas l īnijas vai kursu*2. (Kad balt ā
[dzelten ā] l īnija vai kurss*2 tiek
atpaz īts tikai vien ā pus ē, sist ēma
darbosies tikai atpaz ītajai pusei.)
• Satiksmes joslas platums ir apm ēram
3 m vai vair āk.
• Virzienmai ņas sign āla svira netiek
darbin āta.
*Automobi ļi ar BSM: Iz ņemot
gadī jumus, kad automobilis atrodas
joslas malā ar ieslēgtu pagrieziena
sign ālu)
• Automobilis tiek vad īts kras ā līkum ā.
• Nav konstat ēta sist ēmas atteice. ( 
240. lpp.)
*1: Ja automobi ļa ātrums ir maz āks par
apm ēram 50 km/h un darbojas joslas
centr ēšanas funkcija.
*2: Robeža starp asfaltu un ce ļa malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
●St ūres pal īdz ības funkcija
Š ī funkcija darbojas, kad visi šie
nosac ījumi izpild īti papildus novirzes no
joslas br īdinā juma funkcijas
nosac ījumiem.
• Kad multiinform ācijas ekr āna da ļā
“Steering Assist” (St ūres
pastiprinā tā js) sada ļā iestatī ts kā ON
(Iesl.) (  577. lpp.)
• Kad pa ātrin ājums vai ā truma
samazin ājums nav liel āks par fiks ēto
lielumu.
•St ūre netiek darbin āta, stū re
griešanas spē ks ir pietiekams joslu
mai ņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izsl ēgta.
•No st ūres no ņemtas roku br īdin ājums
netiek r ād ītas. (  239. lpp.)
●Automobi ļa sv ārst īšan ās br īdinā jums
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 238 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

239
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Kad multiinform ācijas ekr āna daļā
atlas īts “Sway Warning” (Š ūpošan ās
br īdinā jums) sada ļā iestat īts k ā ON
(Iesl.) ( 577. lpp.)
• Automobi ļa kust ības ātrums apm ēram
50 km/h vai liel āks.
• Satiksmes joslas platums ir apm ēram
3 m vai vair āk.
• Nav konstat ēta sist ēmas atteice. ( 
240. lpp.)
●Joslas centr ēšanas funkcija
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
• LTA ir iesl ēgta.
•Iestat ījumi multiinform ācijas ekr ān ā
“Steering Assist” (St ūres
pal īgsist ēmai) un “Lane Center”
(Joslas centram) iestat īts k ā ON
(Iesl.)(  577. lpp.)
•Š ī funkcija atpaz īst balt ās (dzeltenā s)
joslas lī nijas vai priekš ā braucoša
transportl īdzek ļa poz īciju (iz ņemot, ja
priekš ā braucošais transportl īdzeklis ir
mazs, piem., motocikls).
•Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu darbojas automobilis -
automobilis rež īm ā.
• Satiksmes joslas platums ir apm ēram
3 l īdz 4 m.
• Pagriezienu r ādītā ju
sign āla
svira
netiek darbin āta.
• Automobilis tiek vad īts kras ā līkum ā.
• Nav konstat ēta sist ēmas atteice. ( 
240. lpp.)
• Kad paā trinājums vai ātruma
samazin ājums nav liel āks par fiks ēto
lielumu.
•St ūre netiek darbinā ta, stūre
griešanas sp ēks ir pietiekams joslu
mai ņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izsl ēgta.
•No st ūres no ņemtas roku br īdinā jums
netiek r ādītas. (  239. lpp.)
• Automobilis tiek vad īts pa joslas
centru.
•St ūres pal īgfunkcija darbojas.
■Funkciju īslaic īga atcelšana
●Kad darb ības nosac ījumu vairs nav,
funkcija var īslaic īgi atsl ēgties. Tom ēr,
kad darb ības nosac ījumi atkal
iest ājas, funkcijas darbī ba atjaunojas.
(  238. lpp.)
●Kad nosac ījumi (  238. lpp.) vairs
neizpild ās, kam ēr joslas centr ēšanas
funkcija darbojas, atskan ēs
br īdin ājuma ska ņas signā ls, kas
nor āda uz funkcijas ī slaicīgu
atcelšanu.
■St ūres pal īgfunkcija/centr ēšanas
joslā funkcija
●Atkar īb ā no automobi ļa ātruma,
novirzes no joslas situ ācijas, st āvok ļa
uz ceļ a utt., funkciju darb ība var bū t
neatpaz īstama vai funkcijas var
nedarboties.
●Va d ītā js p ārm ācis st ūres kontroles
funkcijas darb ību.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt st ūres
pal īgsist ēmas funkcijas darb ību.
■Novirzes no joslas br īdinā juma
funkcija
●Br īdin ājuma ska ņa var bū t slikti
saklaus ām d ēļ ska ļa trokš ņa, audio
atska ņošanas utt.
●Ja kursa* mala nav t īra vai taisna,
novirzes no joslas br īdin ājuma
funkcija vai st ūres pal īgfunkcijas var
nedarboties.
●Automobi ļi ar BSM: Š ād ās situ ācij ās
sist ēma var nesp ēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iesp ējas ar pa blakus joslu
apdzenošu transportl īdzekli.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt novirzes no
joslas br īdin ājuma funkcijas darbī bu.
*: Robeža starp asfaltu un ce ļa malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
■Br īdinā jums par no st ūres
noņ emtām rok ām
Š ādās situ ācij ās vad ītā js tiks br īdinā ts
ar br īdinā juma zi ņojumu, kas aicina
vad īt ā ju satvert st ūri, k ā ar ī
multiinform ācijas ekr ān ā b ūs redzams
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 239 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

2464-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
XPar ādīto l īniju iekšpuse ir balta
Nor āda, ka sist ēma atpaz īst balt ās
(dzeltenā s) līnijas vai kursu
*. Kad
automobilis novirz ās no savas
joslas, balt ā līnija taj ā automobi ļa
pus ē, kur ā notiek novirze, mirgo
dzintarkr āsā .
XPar ādīto l īniju iekšpuse ir balta
Nor āda, ka sist ēma nesp ēj atpaz īt
balt ās (dzelten ās) l īnijas vai kurss
*
vai t ā ir ī slaic īgi atcelta.
*: Robeža starp asfaltu un ceļ a malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
■Katras funkcijas darb ības
nosacī jumi
●Novirzes no joslas br īdinā juma
funkcija
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
• LDA ir ieslē gta.
• Automobi ļa kust ības ātrums apm ēram 50 km/h vai liel
āks.
•Sist ēma atpaz īst balt ās (dzeltenā s)
l ī nijas.* (Kad balt ās [dzelten ās] l īnijas
vai kurss
* atpaz ītas tikai vien ā pus ē,
sist ēma darbosies tikai atpaz ītaj ā
pus ē.)
• Satiksmes joslas platums ir apm ēram
3 m vai vair āk.
• Virzienmai ņas sign āla svira netiek
darbin āta.
*Automobi ļi ar BSM: Iz ņemot
gadī jumus, kad automobilis atrodas
joslas malā ar ieslēgtu pagrieziena
sign ālu)
• Automobilis tiek vad īts kras ā līkum ā.
• Nav konstat ēta sist ēmas atteice. ( 
248. lpp.)
*: Robeža starp asfaltu un ce ļa malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
●St ūres pal īdz ības funkcija
Š ī funkcija darbojas, kad visi šie
nosac ījumi izpild īti papildus novirzes no
joslas br īdinā juma funkcijas
nosac ījumiem.
• Kad multiinform ācijas ekr āna da ļā
“Steering Assist” (St ūres
pastiprinā tā js) sada ļā iestatī ts kā ON
(Iesl.) (  577. lpp.)
• Kad pa ātrin ājums vai ā truma
samazin ājums nav liel āks par fiks ēto
lielumu.
•St ūre netiek darbin āta, stū re
griešanas spē ks ir pietiekams joslu
mai ņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izsl ēgta.
•No st ūres no ņemtas roku br īdin ājums
netiek r ād ītas. (  247. lpp.)
●Automobi ļa sv ārst īšan ās br īdinā jums
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
• Kad multiinform ācijas ekr āna da ļā
atlas īts “Sway Warning” (Š ūpošan ās
br īdin ājums) sada ļā iestatī ts kā ON
(Iesl.) (  577. lpp.)
• Automobi ļa kust ības ātrums apm ēram
50 km/h vai liel āks.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 246 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

349
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad darbī ba atcelta
“Pressure Applied to Steering
Wheel”
Palīdz ības kontrole s ākusies laik ā, kad turat
st ūri.
 Atbalstiet rokas pret st ūri, bet neturiet to.
Pal īdz ības kontrole sā ksies.
“Stop the Vehicle”
Automobilis sācis kust ību un pal īdz ības
kontrole s ākusies laik ā, kad turat st ūri.
 Apturiet automobili, r īkojieties kā sistēma
ieteikusi, pal īdz ības kontrole sā ksies.
ZiņojumsSitu ācija/R īc ība
“Park Assist Cancelled”
Kad pal īdz ības kontrole darbojas, vad ītā js
p ārvieto p ārsl ēga sviru poz īcij ā P vai darbina
S-IPA sl ēdzi.
“Excessive Speed”
Kad mekl ējat vietu paral ēlā s apst āšan ās
rež īmam, automobi ļa ātrums p ārsniedz 30
km/h.
“Narrow Space”Pal īdz ības kontrole s ākta viet ā ar ar šaur ām
apst āšan ās viet ām.
“No Exit Direction Specified”
izmantojot izejas no paral ēlā s apst āšan ās
rež īmu, p ārsl ēga svira p ārvietota cit ā st āvokl ī,
neizmantojot pagriezienu sign āla sviru virziena
nor ādīšanai.
 Iev ērojiet sist ēmas sniegt ās nor ādes.
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 349 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3504-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Kad darbī ba atcelta
“Wrong Direction”
Kad palīdz ības kontrole s ākas, automobilis
p ārvietojas nor ādītajam pret ējā virzien ā.
 Iev ērojiet sist ēmas sniegt ās nor ādes un
p ārvietojieties uz priekšu.
“Cannot Reach Desired Position”
Pal īdz ības kontroles laik ā daudzu pagriezienu
manevr ēšanas maksim ālais pagriezienu skaits
sasniegts, vai m ērķ a apst āšan ās vietu nevar
sasniegt, jo kontrole s ākta izmantot uz sl īpas
ce ļa virsmas.
 Iev ērojiet pal īdz ības kontroles nor ādes
un izmantojiet sist ēmu plat ākā viet ā, kur
nav sl īpumu.
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
“Steering wheel turned.” (St ūre
pagriezta)
Pal īdz ības kontroles laik ā vad ītā js tur st ūri.
 Apturiet automobili un atbalstiet rokas
pret st ūri, bet neturiet to. Tad piespiediet
S-IPA sl ēdzi, lai restartē tu palīdzības
kontroli.
“Excessive Speed”
Pal īdz ības kontroles darb ības laik ā automobi ļa
ā trums p ārsniedz 7 km/h.
 Apturiet automobili un atbalstiet rokas
pret st ūri, bet neturiet to. Tad piespiediet
S-IPA sl ēdzi, lai restartē tu palīdzības
kontroli.
“Pressure Applied to Steering
Wheel”
S-IPA sl ēdzis piespiests laik ā, kad pal īdz ības
kontrole uz laiku aptur ēta un st ūre tiek stipri
tur ēta.
 Atbalstiet rokas pret st ūri, bet neturiet to.
Tad apturiet automobili, lai restart ētu
pal īdz ības kontroli.
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 350 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

521
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
motore ļļas l īmeni un nepieciešam ības
gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ād āks, ja
automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet
automobili uz l īdzenu vietu un p ārbaudiet,
vai zi ņojums nodziest.
■Ka tiek r ād īts “Engine System Stopped
Steering Power Low” (Motors izsl ēgta,
st ūres pastiprin ātā jam trū kst jaudas)
Šis brīdin ājuma zi ņojums par ād ās, ja
brauciena laik ā izsl ēdzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti,
stipri satveriet st ūri un un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja par ād īts zi ņojums “Auto Power OFF
to Conserve Battery” (Autom ātiska
izslē gšana, lai taup ītu akumulatoru)
Ener ģija atsl ēgta sakar ā ar autom ātisko
ener ģijas atsl ēgšanas funkciju. N ākošo reizi
ieslē dzot motoru, nedaudz palieliniet motora
apgriezienus un uzturiet tos š ādā līmen ī
apm ēram 5 min ūtes, lai uzl ād ētu
akumulatoru.
■Ja par ād īts zi ņojums “Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer” (Starmešu
sist ēmas atteice, apmekl ējiet pilnvaroto
p ārst āvi)
Š ādās sist ēm ās var b ūt atteice. Nekav ējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
●LED starmešu sist ēm ā
●Autom ātisk ā starmešu l īme ņošanas sist ēma
(ja apr īkots)
●AFS (Adapt īv ā starmešu sist ēma) (ja
apr īkots)
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja apr īkots)
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda uz
priekš ējā s kameras darb ības
trauc ējumiem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz probl ēma
tiks atrisin āta un zi ņojums nodzis īs. (
222., 511. lpp.)
●PSC (Pirmssadursmes droš ības sist ēma) (ja
apr īkots)
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja apr
īkots)
●LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums ar
st ūres kontroli) (ja aprī kots)
●AFS (Adaptīv ā starmešu sist ēma) (ja
apr īkots)
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja apr īkots)
●RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) (ja apr īkots)
●Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu ā truma
diapazonu (ja apr īkots)
●Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma
uztur ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
■Ja par ād īts zi ņojums “Cruise Control
Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma nav pieejama, sk. automobi ļa
rokasgr āmatu)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu vai dinamisk ā past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma īslaic īgi nav pieejama l īdz
zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek novē rsts.
(c ēlo ņi un izlabošanas metodes:
 222. lpp.)
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise
Control Unavailable” (Radara past āvīgas
temperat ūras uztur ēšanas sist ēma nav
pieejama) (ja apr īkots)
Kad dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma (ja apr īkots) ar pilnu
ā truma diapazonu īslaic īgi nedarbojas.
Izmantojiet radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu tad, kad tas atkal
iesp ējams.
■Ja par ād īts zi ņojums ar nor ādi apmekl ēt
pilnvarotu Toyota p ārst āvi
Par ād ītaj ā sist ēm ā vai detaļā ir bojājums.
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu.
■Ja par ād ās pazi ņojums skat īt
automobi ļa rokasgr āmatu
●Ja par ādīts zi ņojums “Engine Coolant
Temp High” (Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra augsta), r īkojieties saska ņā
nor ādījumiem. (
 560. lpp.)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
kā ds no šiem zi ņojumiem, tas nor āda uz
atteici. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 521 Friday, November 26, 2021 7:10 AM