2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK individu

1403-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
automobili, kad darbiniet sist ēmu no
ā rpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
st āvokļ a un tur ēšanas apst ākļiem, var
gad īties, ka atsl ēga netiek pareizi
atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas
funkcija var nedarboties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sist ēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana: 
556. lpp.
●Motora iesl ēgšana  557. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai
meh ānisko atsl ēgu. ( 119., 556. lpp.)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus:  557. lpp.
●Motora izsl ēgšana:  181. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
●Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
antenas. (  136. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču
darb ību. Ja nepieciešamas,
iek ļuves funkciju var izsl ēgt.
Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai remontdarbnī cai, citam
uzticamam autoservisam. P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu,
vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
●T ādu medic īnisko ier īču, kas nav
implant ējami kardiostimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas
stimulatori vai implant ējami sirds
defibrelatori lietot ājiem
j ā konsult ējas ar ier īces ražot āju un
j ā uzzina papildus inform āciju par
t ā s darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņi var neparedzami
iespaidot š ādas medic īniskas
ier īces.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 140 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

149
3
3-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
2 Lai regul ētu spoguli, spiediet
sl ēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
■Spogu ļu leņķ i var regul ēt, kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Ja spogu ļi aizsv īst
S ānu atpakaļ skata spogu ļus var not īr īt
ar sildī tā ju pal īdz ību. Iesl ēdzot
aizmugures loga sild ītā ju, vienlaikus
iesl ēdzas ar ī s ānu atpakaļ skata spoguļ u
sild ītā ji. ( 424., 429. lpp.)
XManu ālā veida
Spiediet spoguli atpaka ļ virzien ā uz
automobi ļa aizmuguri.
XAr elektropievadu
Pieliec spogu ļus
Atliec spogu ļus
Iestatot s ānu atpakaļ skata spogu ļu
pieliekšanas sl ēdzi neitr ālā st āvokl ī,
ieslē dzas spoguļ u automātiskais
rež īms.
Autom ātiskais režī ms ļauj spogu ļu
pieliekšanu un atliekšanu saist īt ar
cit ām darb īb ām, piem., durvju sl ēgšanu
/ atsl ēgšanu.
■Autom ātisk ā rež īma izmantošana
aukst ā laik ā (ja apr īkots)
Kad autom ātiskais rež īms tiek izmantots
aukst ā laik ā, s ānu spogulis var iesalt un
autom ātisk ā pieliekšana un atliekšana
nedarbosies. Š ādā gad ījum ā not īriet
ledu un sniegu no s ānu spoguļ iem, tad
darbiniet spogu ļus manuā lajā rež īm ā vai
kustiniet ar roku.
■Personaliz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja spogu ļu atkaus ētā js darbojas
Nepieskarieties aizmugures spogu ļu
virsm ām, jo t ās var kļū t ļoti karstas un
rad īt apdegumus.
Spogu ļu pieliekšana un
atliekšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 149 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

1523-5. Logu atvēršana un aizvēršana
durvju logs aizv ērts l īdz galam,
turpiniet tur ēt sl ēdzi v ēl 1 sekundi vai
ilg āk.
Ja atlaižat sl ēdzi loga kust ība laik ā,
s ā ciet no s ākuma.
Ja logs atveras un to nav iesp ējams
aizv ērt, nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā logu
darbī ba
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas: Logus ar
elektropievadu var atv ērt un aizv ērt
izmantojot atsl ēgu.
* (  120. lpp.)
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu Logus ar elektrisko pac ēlā ju
var atv ērt un aizv ērt, izmantojot
meh ānisko atsl ēgu.
* (  556. lpp.)
●Logus ar elektrisko pac ēlā ju var atv ērt
un aizv ērt, izmantojot t ālvad ības pulti.*
(  119. lpp.)
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā Toyota remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet sekojošos br īdinā jumus. Ja
to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Logu aizvē ršana
●Va dītā js ir atbild īgs par visu logu
elektropievadu darbin āšanu,
tostarp pasažieru logu. Lai
nepieļ autu nejaušu darbin āšanu, it
ī paši bē rniem, ne ļaujiet bē rniem
darbin āt logu elektropievadu. B ērni
un citi pasažieri var iespiest k ādu
sava ķermeņ a daļu logā .
P ārvad ājot automobil ī b ērnus,
ieteicams izmantot logu bloķē šanas
sl ēdzi. (  153. lpp.)
●Pārliecinieties, ka neviens
pasažieris nav ielicis k ādu sava
ķ ermeņ a daļu logā un t ā netiks
iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
●Kad izmantojat t ālvad ības pulti,
atsl ēgu vai meh ānisko atsl ēgu un
darbin āt logu elektropievadu p ēc
tam, dariet to, kad esat
p ā rliecin ājušies, ka nav iesp ējams
pasažieriem iespiest k ādu ķerme ņa
da ļu log ā. Ne ļaujiet b ērniem
darbin āt logus ar t ālvad ības pulti
vai meh ānisko atsl ēgu. B ērni un citi
pasažieri var ieraut kā du sava
ķ ermeņ a daļu logā ar elektrisko
pac ēlā ju.
●Izk āpjot no automobi ļa, izsl ēdziet
motora sl ēdzi, paņ emiet atsl ēgu un
izk āpiet no automobi ļa kopā ar
b ē rniem. Neizman ības d ēļ logu
elektropievads var s ākt p ēkš ņi
darboties un izrais īt negadī jumus.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 152 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

155
3
3-5. Logu atv
ēršana un aizv ēršana
Pirms brauciena
*: Ā tri pabī diet un atlaidiet sl ēdzi
uz k ādu pusi, lai aptur ēt panor āmas
jumta lū ku pusce ļā.
Atver panor āmas jumta l ūku
Panor āmas jumta l ūka autom ātiski
piln īb ā aizv ērsies.
■Panor āmas jumta l ūku var darbin āt,
kad
Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
■Panor āmas l ūkas darbin āšana p ēc
motora sl ēdža izsl ēgšanas
Panor āmas jumta l ūku var darbin āt
aptuveni 45 sekundes p ēc tam, kad
motora sl ēdzis ir pagriezt poz īcij ā ACC
vai izsl ēgts. Tom ēr to nevar darbin āt, ja
k ā das no priekš ējā m durv īm tikušas
atv ērtas.
■Pretiespiešanas funkcija
Ja tiek konstat ēts k āds priekšmets starp
panor āmas jumta l ūku un t ā r āmi
aizv ēršanas vai nolaišanas laik ā,
kust ība tiek aptur ēta un jumta l ūka nedaudz atveras.
●Panor
āmas jumta l ūka aizveras un
nolaižas.
●Elektroniskais saulsargs aizveras.
■Panor āmas jumta l ūkas un
elektronisk ā saulsarga aizv ēršana
B īdiet sl ēdzi uz priekšu.
Elektroniskais saulsargs aizv ērsies l īdz
pusei un apst āsies. Panor āmas jumta
l ū ka autom ātiski piln īb ā aizv ērsies
Elektroniskais saulsargs autom ātiski
aizveras l īdz galam.
■Ar durvju sl ēgšanu saist īt ā
panor āmas jumta l ūkas darb ība
●Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Panor āmas jumta
l ū ku var atv ērt un aizv ērt izmantojot
meh ānisko atsl ēgu.
* (  120. lpp.)
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu Panor āmas jumta l ūku var
atv ērt un aizv ērt izmantojot
meh ānisko atsl ēgu.
* (  556. lpp.)
●Panor āmas jumta l ūku var atv ērt un
aizv ērt izmantojot bezvadu
t ā lvad ību.
*(  119. lpp.)*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā Toyota remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Kad panor āmas jumta l ūka vai
elektroniskais saulsargs k ārt īgi
neaizveras
Veiciet š ādas darb ības:
1 Apturiet automobili.
2 Ieslēdziet motora sl ēdzi.
3 Bīdiet un turiet sl ēdzi
vai sl ēdzi uz priekšu.
Turpiniet spiest sl ēdzi apm ēram 10
sekundes p ēc panor āmas jumta
l ū kas vai elektronisk ā saulsarga
aizv ēršan ās un atv ēršan ās.
Panor āmas jumta l ūka un
elektroniskais saulsargs s āks
aizv ērties.
*
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 155 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

1563-5. Logu atvēršana un aizvēršana
4 Pārbaudiet, vai panor āmas jumta
l ū ka un elektroniskais saulsargs ir
l ī dz galam aizv ērušies, tad atlaidiet
sl ēdzi.
*:Ja sl ēdzis atlaists nepareizaj ā laik ā,
visas darb ības j āsā k no s ākuma.
Ja panor āmas jumta l ūka piln īb ā
neaizveras ar ī p ēc iepriekšmin ētā s
proced ūras izpildes, nog ādā jiet
automobili pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šos droš ības pas ākumus
degvielas uzpilde laik ā.
To n e i e v ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Elektronisk ā saulsarga atvē ršana
un aizvē ršana
●Pārliecinieties, ka neviena
pasažiera ķerme ņa daļ as netiks
iespiestas elektroniskajam
saulsargam aizveroties.
●Ne ļaujiet bē rniem darbin āt
elektronisko saulsargu. Ja
elektronisk ā saulsarga aizv ēršanas
laik ā k āds tiek taj ā iespiests, var g ūt
smagus vai n āvē jošus miesas
boj ājumus.
■Panor āmas jumta l ūkas
atv ēršana
●Ne ļaujiet pasažieriem izb āzt galvas
vai rokas no automobi ļa t ā kust ības
laik ā.
●Nes ēdiet uz panor āmas jumta
l ū kas.
■Panor āmas jumta l ūkas
atv ēršana un aizv ēršana
●Va d ītā js ir atbild īgs par panor āmas
jumta lū kas atvē ršanu un
aizv ēršanu. Lai nepie ļautu nejauši
darbin āšanu, it seviš ķi, ja
automobil ī atrodas bē rni, neļaujiet
b ē rniem darbin āt panor āmas jumta
l ū ku. B ērni un citi pasažieri var
iespiest k ādu sava ķermeņ a daļu
panor āmas jumta l ūkā .
●P ārliecinieties, ka neviens
pasažieris nav ielicis k ādu sava
ķ ermeņ a daļu panor āmas jumta
l ū kā un t ā netiks iespiesta, kad t ā
v ē rsies ciet.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 156 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

179
4
4-2. Braukšanas darb
ības
Automobi ļa vadī šana
slēdža rež īm ā.
■Ja motoru neizdodas iesl ēgt
●Motora imobiliz ācijas sist ēma var
nebū t atslēgta. (  79. lpp.)
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
●Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ādīts br īdinā juma zi ņojums
saist īb ā ar izkust ēšanos no vietas,
izlasiet to un sekojiet nor ādēm.
■Ja akumulators izl ād ējies
Motoru nav iesp ējams iesl ēgt ar viedā s
iek ļuves un starta sist ēmas pal īdz ību.
Par motora restartu skatiet 558. lpp..
■Elektronisk ās atsl ēgas baterijas
izlā dēšanā s
 114. lpp.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
 138. lpp.
■Piez īmes par iekļ uves funkciju
 138. lpp.
■St ūres blo ķētāja funkcija
●P ēc motora sl ēdža izsl ēgšanas un
durvju atv ēršanas un aizv ēršanas,
st ūres blo ķētā ja funkcija blo ķēs st ūri.
Darbinot motora sl ēdzi v ēlreiz, st ūres
bloķē tā js autom ātiski tiek izsl ēgts.
●Multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
“Push ENGINE switch while turning
the steering wheel in either direction.”
(Piespiediet motora sl ēdzi un groziet
st ūri abos virzienos).
Ī si piespiediet motora sl ēdzi, vienlaikus griežot st
ūri pa labi un pa
kreisi.
●Lai nepie ļautu st ūres blo ķētā ja motora
p ārkaršanu, t ā darbī ba var tikt atcelta,
ja automobi ļa motors ī sā laikposm ā
tiek bieži izsl ēgts un iesl ēgts. Š ādā
gadī jumā motoru nedr īkst iesl ēgt.
Apm ēram p ēc 10 sekund ēm st ūres
bloķē tā ja motors atkal darbosies.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterija
 490. lpp.
■Motora sl ēdža darbin āšana
●Ja sl ēdzis netiek piespiests pietiekami
stipri, rež īms var nep ārsl ēgties un
motors var neiesl ēgties.
●.Ja m ēģināts iesl ēgts hibr īdsist ēmu
t ū lī t p ēc motora sl ēdža izsl ēgšanas,
dažos gadī jumos motors var
neiesl ēgties. P ēc motora sl ēdža
izsl ēgšanas, pirms motora
restart ēšanas pagaidiet dažas
sekundes.
■Individualizā cija
Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā
iek ļuves un starta sist ēma atsl ēgta,
skatiet 556. lpp..
BRĪ DINĀ JUMS
■Iedarbinot motoru
Vienm ēr iesl ēdziet motoru tikai s ēžot
vad ītā ja s ēdekl ī. Nek ādā gad ījum ā
nespiediet akseleratora ped āli laik ā,
kad iesl ēdzat motoru.
T ā var izrais īt negad ījumu ar smagā m
vai let ālā m sek ām.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 179 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

189
4
4-2. Braukšanas darb
ības
Automobi ļa vadī šana
1Pagrieziens pa labi
2Joslas mai ņa pa labi (p ārvietojiet
sviru l īdz pusei un atlaidiet)
Labā s puses virzienmai ņas sign āls mirgos 3
reizes.
3Joslas mai ņa pa kreisi (p ārvietojiet
sviru l īdz pusei un atlaidiet)
Kreis ās puses virzienmai ņas sign āls mirgos
3 reizes.
4 Pagrieziens pa kreisi
■Vi rzienmai ņas sign ālus var darbin āt,
kad
Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
■Ja indikators mirgo ātr āk nekā parasti
Pārbaudiet spuldz ītes priekš ējos un
aizmugures virzienmai ņas lukturos - k āda no
t ā m var b ūt izdegusi.
■Personaliz ācija
Šo funkciju var individualizē t. ( 577. lpp.)
■Manuālā rež īma izmantošana
St āvbremzes var iesl ēgt un izsl ēgt
manuā li.
1 Spiediet st āvbremžu sl ēdzi, lai
iesl ēgtu st āvbremzes
St āvbremžu indikators un st āvbremžu
sign āls izgaismosies
Av ārijas gad ījum ā pavelciet un turiet
st āvbremžu sl ēdzi, ja nepieciešams t ās
ieslē gt kust ības laik ā.
2 Spiediet st āvbremžu sl ēdzi, lai
atlaistu st āvbremzes
Virzienmai ņas sign ālu svira
Darbinā šanas norā dījumi
St āvbremzes
St āvbremzes var iesl ēgt un
izsl ēgt autom ātiski vai
manu āli.
Ar ī autom ātiskaj ā rež īm ā
st āvbremzes var iesl ēgt un
izsl ēgt manuā li. Arī
autom ātiskaj ā rež īm ā
st āvbremzes var iesl ēgt un
izsl ēgt manuā li.
Darbināšanas nor ād ījumi
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 189 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

1964-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
lukturi ir iesl ēgti.
■Autom ātisk ā starmešu
l īme ņošanas sist ēma (ja apr īkots)
Priekš ējie lukturi tiek l īme ņoti atbilstoši
pasažieru skaitam un automobi ļa
noslogojumam, lai tie neapžilbin ātu citus
satiksmes dal ībniekus.
■Akumulatora taup īšanas funkcija
Lai nepie ļautu automobi ļa akumulatora
izlā di, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi ir iesl ēgti un motors ir
st āvokl ī vai , autom ātiski
iesl ēgsies akumulatora taup īšanas
funkcija un autom ātiski izsl ēdz
apgaismojumu apm ēram p ēc 20
min ūtē m. Kad motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā ON, akumulatora taupī šanas
funkcija tiks atsp ējota.
Kad veicat k ādu no š īm darb īb ām,
akumulatora taup īšanas funkcija tiek
atcelta un pē c tam atkal ieslē gta. Viss
apgaismojums autom ātiski izsl ēdzas 20
min ūtes p ēc akumulatora taup īšanas
funkcija ir atkal piesl ēgta:
●Kad priekš ējo lukturu sl ēdzis tiek
darbin āts
●Kad durvis atv ērtas vai aizv ērtas
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
1 Kad starmeši ir iesl ēgti, spiediet
sviru uz priekšu, lai iesl ēgtu
t ā lā s gaismas.
Velciet sviru atpakaļ , lai izslēgtu tālā s
gaismas.
2 Velciet sviru pret sevi, lai
zibsn ītu ar tā lajām gaism ām.
Jū s varat signaliz ēt ar t ālo gaismu ar ī
tad, kad priekš ējie lukturi ir iesl ēgti vai
izsl ēgti.
Sistē ma ļauj starmešiem, palikt
iesl ēgtiem 30 sekundes, kad
motora sl ēdzis ir izslē gts.
P ēc motora sl ēdža izsl ēgšanas
velciet sviru uz priekšu un atlaidiet,
kad apgaismojuma sl ēdzis
pagriezts
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilg āk
nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
T ālo gaismu iesl ēgšana
Paildzināta starmešu
izgaismošanās sist ēma
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 196 Friday, November 26, 2021 7:10 AM