2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

97
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Kuvatakse vahemaa kuni õlivahetuseni.
Vahemaad järgmise õlivahetuseni
kuvatakse ka järgnevatel juhtudel:
• Mootori seiskamisel
• Kui kuvatakse hoiatus, et õlivahetuse
peab koheselt läbi viima.
• Nullimine: lk 474
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
1:00 muutub 1:29  1:00
1:30 muutub 1:59  2:00
■Kellaaja muutmine
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
3 Hoidke all . 4
Muudetava funktsiooni
muutumiseks vajatuge või
.
5 Seadistuse muutmiseks
vajutage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
 12H/24h formaat
 Tu n d
 Minut
■Kellaaja määramine
Kellaaega saab määrata
audiosüsteemi ekraanil.
 Universaalnäidik
 Audiosüsteemi ekraan
■Kellaaeg määratakse GPS-i
pool automaatselt
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige menüüekraanil “Setup”.
3 Valige “General” "Setup" aknas.
4 Valige “Clock”.
5 Sisselülitamiseks valige “Auto
adjust by GPS”.
■Kellaaja käsitsi määramine
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige menüüekraanil “Setup”.
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemita autod)
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemiga autod)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 97 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

1002-1. Näidikuplokk
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valgustäpid. See on
vedelkristallekraanidele iseloomulik ja
ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse
näidikuploki lülitite abil. / : Menüüikoonide
valimine
/ : Kuvatava sisu
muutmine, ekraanil üles-alla
kerimine ja kursori üles-alla
liigutamine
Vajutamine:
Sisestamine/seadistamine
Allhoidmine:
Lähtestamine/Kohandavate
funktsioonide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või
vastuvõetava kõne kuvamine.
Vabakäesüsteemi kohta vt Navigatsiooni- ja
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
■Näidud
Spidomeeter/Läbisõit (4,2-tolline
ekraan)
Kütuse säästmine
Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli/Läbisõit (mõnel mudelil)
Sõiduinformatsioon ( lk 100)
Tugisüsteemide infoekraan
(mõnel mudelil) ( lk 103)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mude lil) (lk
103)
Universaalnäidik ( lk 103)
Seadistusaken ( lk 104)
Hoiatusteated ( lk 520)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal
universaalnäidiku kasutamisel
erilist tähelepanu auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
■Külm ilm
 lk 90, 96
Näidikute vahel
ümberlülitamine
Sõiduinformatsiooni sisu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 100 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

103
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Juhitavust parandava
süsteemi info
Järgnevate funktsioonide oleku
kuvamine:
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 231)
 Reast kõrvalakaldumise hoiatus
koos juhtimiskontrolliga (LDA)
(mõnel mudelil) ( lk 241)
 Kiirusehoidja (mõnel mudelil)
( lk 271)
 Dünaamiline kiirusehoidja
(mõnel mudelil) ( lk 260)
 Täiskiirusvahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja (mõnel
mudelil) ( lk 249)
■Navigatsioonisüsteemiga
seotud ekraan (mõnel mudelil)
Järgneva navigatsioonisüsteemiga
seotud info kuvamiseks:
 Teejuhatamine
 Kompass (sõidusuund üleval)
■Teejuhatamise aken
Kui teejuhatamise aken on lubatud
esiklaasile projitseerimiseks, siis seda
infot universaalnäidikul ei kuvata. ( lk
107)
Heliallika või pala valimine
näidikuploki lüliteid kasutades
Selle menüüikooni kuvamist saab määrata abil.
■Sõiduinformatsioon
Järgneva info kuvamine:
Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni
funktsioonid
Kuvab järgnevat sõltuvalt sellest,
milline sõiduinformatsiooni tüüp ja
sõiduinformatsiooni funktsioonid
on valitud. ( lk 104)
 Peale käivitamist
• Vahemaa: Kuvatakse sõidetud
vahemaa alates mootori
käivitamisest
• Kulunud aeg: Kuvatakse mootori käivitamisest kulunud aeg
• Keskmine kiirus: Kuvatakse keskmine kiirus alates mootori
käivitamisest
 Peale nullimist
• Vahemaa: Kuvab läbitud vahemaad
alates viimasest mootori
käivitamisest
*
• Kulunud aeg: Näitab funktsiooni viimasest nullimisest möödunud
aega
*
Tugisüsteemide infoekraan
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil)
Universaalnäidik
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 103 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

1042-1. Näidikuplokk
• Keskmine kiirus: Kuvab keskmist kiirust alates ekraani lähtestamisest
*
*
: Valige nullimiseks näit ja hoidke näidikuploki lülitit all.
■Näidikuploki seadeid saab
muuta
 Kellaja muutmise aken
(navigatsiooni-/multimeediasüste
emita autod)
lk 91, 97
 Keel
Süsteemi töökeele valimiseks.
Ühikud
Mõõtühiku valimiseks.
Spidomeeter (7-tolline ekraan)
Spidomeetri kuvamine nii
analoogselt/digitaalselt/digitaalselt +,
kui analoogina (mõnel mudelil).
Ökonoomilise sõidu märgutuli
(mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi märgutule
sisse- või väljalülitamiseks.

• Kütusekulu
Keskmise kütusekulu peale
käivitamist/nullimist valimiseks. ( lk
101)
 (mõnel mudelil)
Audiosüsteemiga seotud ekraani
kuvamiseks/keelamiseks.

Valige kuvatava sisu muutmiseks:
• Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni tüübi peale
käivitamist/nullimist valimiseks.
• Sõiduinformatsiooni funktsioonid
Valige sõiduinformatsiooni kuvamiseks
esimeseks ja teiseks funktsiooniks kas
auto keskmine kiirus/vahema/aeg.
Hüpikteade
Teadete kuvamise lubamiseks või
valimiseks.
Universaalnäidiku väljalülitamine
(analoog/digitaalse spidomeetri
kuvamisel)
Universaalnäidiku väljalülitamiseks.
Universaalnäidiku uuesti
sisselülitamiseks vajutage ühele
järgnevatest lülititest
//// /.
Analoogkell(digitaal+
spidomeetri kuvamisel) (mõnel
mudelil)
Analoogkella kuvamine.
Universaalnäidiku uuesti
sisselülitamiseks vajutage ühele
järgnevatest lülititest
//// /.
Vaikeseade
Näidikuploki tehaseseadete
taastamiseks.
Seadistusaken
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 104 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

107
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Valige universaalnäidikul (
lk
104) ja seejärel “HUD Main”.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Kasutage funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks näidikuploki
lüliteid.
■Esiklaasile projitseeritava info
seades
Seade valimiseks hoidke all
näidikuploki lüliteid.
 Projitseeritava info eredus ja
verikaalasend
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
ereduse ja vertikaalasendi valimiseks.
Näidud
Valige kuvatava muutmiseks järgnevalt:
• Sisu puudub
• Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli
(mõnel mudelil)
• Tahhomeeter
Järgnevate funktsioonide sisse- või
väljalülitamiseks:
• Teejuhatamine (mõnel mudelil)
• Tugisüsteemide infoekraan
• Kompass (sõidusuund üleval) (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine (mõnel
mudelil)
 Ekraani nurk
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
HOIATUS
■Enne kasutamist
●Veenduge, et esiklaasile
projitseeritava info kõrgus ja eredus
ei takista ohutut juhtimist. Valesti
reguleeritud esiklaasile
projitseeritav info võib juhi
vaatevälja piirata ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritav info
●Ärge asetage jooke esiklaasi
projektori lähedusse. Projektori
märjaks saamine võib rikkuda
süsteemi
●Ärge asetage midagi esiklaasile
projitseeritava info avale (ka
kleepsud).
See võib süsteemi tööd segada.
●Ärge esiklaasi projektorit või selle
teravaid servasid puudutage ega
laske millelgi projektorisse sattuda.
See võib põhjustada mehhaanilisi
rikkeid.
Esiklaasile projitseeritimine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 107 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

109
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled

Parkimise tugipidur (PKSB)
(mõnel mudeli) ( lk 317)
 Automaatpidurduse hoiatustuli
( lk 162)
 Sõidu alustamise abi (mõnel
mudelil)( lk 163)
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■ Sümbol
Kuvatakse, kui universaalpaneelil
kuvatakse hoiatusteade. ( lk 520)
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse
vajadusel vastavalt kindlatele
tingimustele.
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
■Audiosüsteemi kasutamine
(mõnel mudelil)
Kuvatakse audio roolilüliti
kasutamisel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi
kasutamisel
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel
kuvatavat infot vaadata. Peale
hüpikteate kustumist naastakse
kuvatavale ekraanile.
■Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori
pöörlemissagedust minutis.
■Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli (mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi
piirinäit
Kiirendamisest tegurist sõltuv
ökonoomne sõidurežiim
Ökonoomse sõidurežiimi piir
Kuvatakse sama sisu, mis
universaalnäidikul (ökonoomilise
sõidurežiimi märgutuli). Enamaks
infoks vt lk 102.
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on
sisselülitatud või madala
välistemperatuuri märgutuli vilgub.
■Välistemperatuur
●Välistemperatuuriga 3°C või alla selle
vilgub välistemperatuuri märgutuli
Tahhomeeter/Ökonomilise
sõidu märgutuli (mõnel
mudelil)/välistemperatuur
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 109 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

1102-1. Näidikuplokk
umbes 10 sekundit ja
välistemperatuuri aken lülitib välja. Sel
juhul kuvatakse välistemperatuuri
uuesti alates 5°C välistemperatuurist.
●Järgmistel juhtudel võib
välistemperatuuri näit vale olla või
viivitusega muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla 25 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest
välja sõitmisel).
●“--” või "E" kuvamisel võib tegemist
olla süsteemi rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
*: Mõnel mudelil
Audiosüsteemi ekraan
■Teekonnainfo
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige “Info” “Menu” aknas.
“Trip information”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Trip
information”.
Kütusekulu lähtestamine
Kütusekulu*
Kütusekulu saab kuvada
audiosüsteemi ekraanile.
Süsteemi osad
Kütusekulu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 110 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

177
4
4-2. Juhtimine
Sõidutingimused
4-2.Juhtimine
1
Tõmmake seisupiduri lülitit
kontrollimaks, et seisupidur on
rakendatud. ( lk 189)
2 Kontrollige, ka s käigukang on
"P" asendis
(Multidrive-käigukast) või "N"
(manuaalkäigukast).
3 Vajutage piduripedaal
(Multidrive-käigukast) või
siduripedaal
(manuaalkäigukast) alla.
4 Keerake süütelüliti mootori
käivitamiseks asendisse
“START”.
■Kui mootor ei käivitu
Immobilisaator võib olla endiselt
sisselülitatud. ( lk 79) Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Rooliluku avamistõrked
Mootori käivitamisel võib tunduda, et
süütelüliti on asendisse “OFF” kinni
jäänud. Sel juhul pöörake rooli süütelüliti
keeramise ajal veidi paremale-vasakule.
1 OFF (“LOCK” asend)
Rool on lukus ja võtit on võimalik
eemaldada. (Multidrive-käigukastiga
autod): Võtit saab eemaldada ainult
käigukangi asendis "P".)
2ACC (“ACC” asend)
Kasutada saab mõnda elektriseadet (nt
audiosüsteemi).
Süütelüliti (ilma
intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita)
Mootori käivitamine
HOIATUS
■Mootori käivitamine
Käivitage mootor alati juhiistmel
istudes. Ärge mingil juhul mootori
käivitamisel gaasipedaali alla
vajutage.See võib põhjustada tõsite
vigastuste või eluohtliku olukorra.
MÄRKUS
■Mootori käivitamine
●Ärge laske starteril üle 30 sekundi
järjest töötada. Nii võivad starter ja
juhtmed üle kuumeneda.
●Ärge ajage külma mootori pöördeid
kõrgeks.
●Kui mootorit on raske käivitada või
see sureb pidevalt välja, pöörduge
viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Süütelüliti asendite
muutmine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 177 Friday, November 26, 2021 6:36 AM