2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

Implementering af regulativets bilag 1, DEL 3 BrugeroplysningerOverensstem-
melse
3. OPLYSNINGER OM TREDJEPARTSTJENESTER OG ANDRE TILLÆGSTJENESTER
(HVIS MONTERET)
3.1.Beskrivelse af TPS-systemets/tillægstjenestens betjening
og funktioner→S. 61
3.2.Eventuel behandling af persondata via TPS-systemet/
andre tillægstjenester skal ske i henhold til reglerne for
persondatabeskyttelse i direktiverne 95/46/EF og 2002/
58/EF.O
3.2.1.Juridisk grundlag for brug af TPS-systemet og/eller tillæg-
stjenester samt for behandling af data via disseEU's generelle
databeskyttelses-
forordning
(GDPR)
3.3.TPS-systemet og/eller andre tillægstjenester må kun be-
handle persondata på grundlag af den registreredes (bi-
lens ejers eller ejeres) udtrykkelige samtykke.O
3.4.Modalitet for databehandling via TPS-systemet og/eller
andre tillægstjenester, herunder eventuelle nødvendige
yderligere oplysninger vedrørende sporbarhed, sporing og
behandling af persondata→S. 61
3.5.Ejeren af en bil, der er udstyret med et TPS eCall-system
og/eller andre tillægstjenester udover bilens indbyggede
112-baserede eCall-system, har ret til at vælge at bruge
bilens indbyggede 112-baserede eCall-system i stedet for
TPS eCall-systemet og den anden tillægstjeneste.O
3.5.1.Kontaktoplysninger vedrørende forespørgsler om deakti-
vering af TPS eCall-systemetIkke tilgængelig
Tjeneste med ansvar for håndtering af forespørgsler om indsigt
Land Kontaktoplysninger
Østrig [email protected]
Belgien/Luxembourg [email protected]
Kroatien [email protected]
Tjekkiet/Ungarn/Slovakiet [email protected]
Danmark [email protected]
Estland [email protected]
Finland [email protected]
Frankrig [email protected]
Tyskland [email protected]
Storbritannien [email protected]
Grækenland [email protected]
Island [email protected]
Irland [email protected]
Italien [email protected]
Holland www.toyota.nl/klantenservice
Norge [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
1 .3 Nødassistance
64

2.1 Instrumentgruppe
2.1.1 Advarselslamper og indikatorer
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen, midterpanelet og
sidespejlene informerer føreren om status på bilens forskellige systemer.
Advarselslamper og indikatorer, der vises på instrumentgruppen
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustrationer alle advarselslamper og
indikatorer med lys.
4,2-tommers skærm
7-tommers skærm (når analogtspeedometer vises)
2.1 Instrumentgruppe
70

(Orange)iMT-indikator
*1(hvis
monteret) (→S. 439)
*1: Disse lamper tændes, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De slukker,
når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller
slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren lyser på
multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en advarselslampe for et
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af
sikkerhedssystemindikatorerne, fx
advarselslampen for ABS og SRS, ikke
tænder, når du starter motoren, kan det
betyde, at disse systemer ikke yder dig
beskyttelse i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser. Hvis dette sker, skal bilen
omgående efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om
driftstilstanden på bilens forskellige
systemer.
Indikator for blinklys
(→S. 162)
Indikator for baglys
(→S. 166)
Indikator for fjernlys
(→S. 168)
Indikator for adaptivt fjern-
lyssystem (hvis monteret)
(→S. 172)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
(→S. 169)
Indikator for tågeforlygter
(hvis monteret) (→S. 174)
Indikator for tågebaglygte
(→S. 174)
PCS-advarselslampe*1, 2
(hvis monteret) (→S. 192)
Indikator for fartpilot (hvis
monteret) (→S. 213, S. 222,
S. 232)
Indikator for adaptiv radar-
fartpilot (hvis monteret)
(→S. 213, S. 222)
Indikator for fartpilot "SET"
(hvis monteret) (→S. 213,
S. 222, S. 232)
*3
LTA-indikator (hvis
monteret) (→S. 201)
LDA-indikator (hvis
monteret) (→S. 209)
Sidespejlindikatorer
for BSM*4, 5, 6
(hvis monteret) (→S. 248)
BSM-indikator (hvis
monteret) (→S. 248)
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1, 2(hvis monteret)
(→S. 264)
RCTA OFF-indikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 271)
2.1 Instrumentgruppe
73
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

*4: Biler uden RCTA-funktion:
Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON, er
BSM-funktionen aktiveret på
på
multi-informationsdisplayet.
• Når BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen
på multi-
informationsdisplayet, står
tændingskontakten på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt,
slukker sidespejlindikatorerne for
BSM efter et par sekunder.
Hvis BSM-indikatorerne på
sidespejlene ikke begynder at lyse
eller ikke slukker, kan der være en fejl i
systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*5: Biler med RCTA-funktion:
Disse lamper tænder, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet eller efter
et par sekunder. Hvis lyset ikke tænder
eller slukker, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Indikatoren lyser på
multi-informationsdisplayet.
*8: Når udetemperaturen er ca. 3°C eller
lavere, blinker denne indikator i ca.
10 sekunder og lyser derefter fast.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
2.1 Instrumentgruppe
75
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

3.1 Information om nøgler.........100
3.1.1 Nøgler...............100
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene . .103
3.2.1 Sidedøre..............103
3.2.2 Bagklap..............107
3.2.3 Smart-nøgle
*...........119
3.3 Indstilling af sæder...........124
3.3.1 Forsæder.............124
3.3.2 Bagsæder.............124
3.3.3 Nakkestøtter...........126
3.4 Indstilling af rat og spejle........128
3.4.1 Rat................128
3.4.2 Bakspejl..............128
3.4.3 Sidespejle.............129
3.5 Åbning og lukning af ruderne......131
3.5.1 Elruder..............131
3.5.2 Panoramasoltag
*.........133
Før kørsel3
99

3.4 Indstilling af rat og
spejle
3.4.1 Rat
Indstillingsprocedure
1. Hold fast i rattet, og skub håndtaget
ned.
2. Indstil rattet i den bedste stilling ved
at bevæge rattet vandret og lodret.
Træk grebet op for at sikre rattet, når
du har foretaget indstillingen.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen,
så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
ADVARSEL!(Fortsat)
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og
muligvis forårsage en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Desuden fungerer hornet muligvis ikke,
hvis rattet ikke er låst sikkert på plads.
Horn
For at bruge hornet skal du trykke på eller
i nærheden af
-mærket.
3.4.2 Bakspejl
Sidespejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
Justering af bakspejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres, så den
passer til din kørestilling.
Bakspejlets højde justeres ved at bevæge
det op og ned.
3.4 Indstilling af rat og spejle
128

ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Du må ikke justeres spejlets position,
mens du kører. Du kan miste
herredømmet over bilen, så der sker en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
til følge.
Blændfri funktion
Bakspejl med manuel nedblænding
Reflekteret lys fra lygterne på
bagvedkørende biler kan reduceres ved at
betjene håndtaget.
ANormal position
BNedblændingsposition
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk
i forhold til lysstyrken i lygterne på
bagvedkørende biler.
Ændring af tilstand for den automatiske
blændfri funktion
Til/fra
Indikatoren
Alyser, når den automatisk
nedblændingsfunktion står på ON.
Funktionen slås til, hver gang
tændingskontakten stilles på ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på
knappen. (Indikatoren
Aslukker også).Sådan forhindrer du sensorfejl (biler
med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre, at sensorerne fungerer
korrekt, må de ikke berøres eller dækkes
til.
3.4.3 Sidespejle
Sidespejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
ADVARSEL!
Vigtigt at huske på under kørslen
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger, når du
kører. Undladelse af dette kan medføre,
at du mister kontrollen over bilen og
forårsager en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
• Spejlene må ikke indstilles under
kørslen.
• Du må ikke køre med sidespejlene
klappet ind.
• Spejlet i både førersiden og
passagersiden skal være klappet ud
og justeret korrekt, før du kører.
3.4 Indstilling af rat og spejle
129
3
Før kørsel

Indstillingsprocedure
1. Drej på knappen for at vælge det spejl,
der skal indstilles.
AVenstre
BHøjre
2. Betjen knappen for at indstille spejlet.
AOp
BHøjre
CNed
DVenstre
Spejlvinklen kan justeres, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Når spejlene er dugget til
Dug på sidespejlene kan fjernes med
sidespejlvarmen. Tænd for elbagruden for
at aktivere spejlvarmen i sidespejlene.
(→S. 360, S. 365)
ADVARSEL!
Når sidespejlvarmen er aktiveret
Undgå at røre ved sidespejlenes
overflade, da de kan blive meget varme
og forårsage forbrændinger.
Ind- og udklapning af spejlene
Manuel type
Skub spejlet bagud i retning af bilens
bagende.
Eltype
AFolder spejlene ind
BFolder spejlene ud
Hvis kontakten til at folde sidespejlene
ind eller ud sættes i neutral stilling,
aktiveres den automatiske funktion til
spejlene. Med den automatiske funktion
kan spejlene klappes ind og ud, når
dørene låses og låses op.
3.4 Indstilling af rat og spejle
130