2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK brake

3684-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Παράδειγμα: Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών: «Brake!» (Φρένο!)
Εικόνα 3: Όταν λειτουργεί ο έλεγχος φρένων
Ισχύς εξόδου κινητήρα
Δύναμη πέδησης
Χρόνος
Ο έλεγχος περιορισμού ισχύος κινητήρα ξεκινά να λειτουργεί
Το σύστημα αντιλαμβάνεται ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα σύγκρουσης
με κάποιο αντικείμενο που έχει ανιχνευθεί
Μείωση ισχύος κινητήρα
Το σύστημα αντιλαμβάνεται ότι υπάρχει εξαιρετικά μεγάλη πιθανότητα
σύγκρουσης με κάποιο αντικείμενο
που έχει ανιχνευθεί
Ο έλεγχος φρένων ξεκινά να λειτουργεί
Πιο ισχυρός έλεγχος φρένων
Παράδειγμα: Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών: «Brake!» (Φρένο!)
Παράδειγμα: Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών: «Switch to Brake»
(Πατήστε το φρένο)
■Αν έχει λειτουργήσει το Φρένο Υπο-
βοήθησης Στάθμευσης
Αν το όχημα έχει ακινητοποιηθεί εξαιτίας
της λειτουργίας του Φρένου Υποβοήθη-
σης Στά θμ ευ σ ης, το Φρένο Υποβοήθη-
σης Στά θμ ευ σ ης θα απενεργοποιηθεί
και θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία PKSB OFF. Αν το Φρένο Υποβοήθησης Στάθ-
μευσης λειτουργεί άσκοπα, ο έλεγχος
φρένων μπορεί να ακυρωθεί αν πατή-
σετε
το πεντάλ φρένων ή περιμένετε για
περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ακυρω-
θεί αυτόματα. Στη συνέχεια, το όχημα
μπορεί να λειτουργήσει αν πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού.

369
4 4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
■Επανενεργοποίηση του Φρένου
Υποβοήθησης Στάθμευσης
Για να επανενεργοποιήσετε το Φρένο
Υποβοήθησης Στάθμευσης όταν έχει
απενεργοποιηθεί εξαιτίας της λειτουρ-
γίας του Φρένου Υποβοήθησης Στά θ-
μευσης, είτε ενεργοποιήστε εκ νέου το
σύστημα (→Σελ.365) είτε απενεργοποι-
ήστε τον διακόπτη κινητήρα και στη
συνέχεια γυρίστε τον στη θέση ON. Επι-
πλέον, αν το αντικείμενο δεν βρίσκεται

πια στην κατεύθυνση της πορείας του
οχήματος ή αν η πορεία του οχήματος
αλλάζει (π.χ. αλλαγή από πορεία
εμπρός σε οπισθοπορεία ή από οπισθο-
πορεία σε πορεία εμπρός), το σύστημα
θα επανενεργοποιηθεί αυτόματα.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Parking
Support Brake Unavailable»
(Πέδηση υποβοήθησης στάθμευ-
σης μη διαθέσιμη) στην οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών και
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
PKSB OFF
●Αν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα,
κάποιος αισθητήρας στον μπροστά ή
στον πίσω προφυλακτήρα μπορεί να
είναι βρώμικος. Καθαρίστε τους
αισθητήρες των προφυλακτήρων και
τη γύρω περιοχή τους.
■Εάν στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών εμφανιστούν τα μηνύ-
ματα «Parking Support Brake
Unavailable» (Πέδηση υποβοήθη-
σης στάθμευσης μη διαθέσιμη) και
«Parking Assist Unavailable Clean
Parking Assist Sensor» (Υποβοή-
θηση στάθμευσης μη διαθέσιμη.
Καθαρίστε τον αισθητήρα υποβοή-
θησης στάθμευσης) και αναβοσβή-
σει η ενδεικτική λυχνία PKSB OFF
●Κάποιος αισθητήρας μπορεί να έχει
καλυφθεί με πάγο, χιόνι, ακαθαρσίες
κτλ. Απομακρύνετε τον πάγο, το χιόνι,
τις ακαθαρσίες κτλ. από τον αισθη-
τήρα για να επαναφέρετε το σύστημα
στην κανονική λειτουργία. Αν το
μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται
ακόμη και αφού καθαρίσετε τον αισθη-
τήρα ή εμφανίζεται παρόλο που ο
αισθητήρας είναι
καθαρός, απευθυν-θείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
●Κάποιος αισθητήρας μπορεί να έχει
παγώσει. Μόλις λιώσει ο πάγος, το
σύστημα επανέρχεται στην κανονική
του λειτουργία.
●Νερό μπορεί να ρέει συνεχώς πάνω
από την επιφάνεια του αισθητήρα,
όπως στην περίπτωση δυνατής βρο-
χής. Όταν το σύστημα κρίνει ότι αυτό
είναι φυσιολογικό, θα επιστρέψει στην
κανονική του λειτουργία.
■Αν κάποιος ακροδέκτης μπαταρίας
έχει αποσυνδεθεί και επανασυνδε-
θεί
Πρέπει να εκτελεστεί αρχικοποίηση του
συστήματος. Για να αρχικοποιήσετε το
σύστημα, οδηγήστε το όχημα σε ευθεία
για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο με
ταχύτητα περίπου 35 km/h (22 mph) ή
μεγαλύτερη.

5888-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης
■Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
■Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συγκράτησης φρένων (Brake Hold)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο:
Σύστημα VSC
Σύστημα TRC ή
Το σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα (HAC)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Ενδέχεται το χειρόφρενο να μην έχει εμπλακεί ή απελευθερωθεί
πλήρως
→Πατήστε τον διακόπτη χειρόφρενου άλλη μία φορά.
Η λυχνία αυτή ανάβει όταν το χειρόφρενο δεν έχει απελευθερωθεί.
Εάν η λυχνία σβήσει μετά την πλήρη απελευθέρωση του χειρό-
φρενου, τότε το σύστημα λειτουργεί κανονικά.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο σύστημα συγκράτησης φρέ-
νων (Brake Hold)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.

686Αλφαβητικό ευρετήριο
Πίσω φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565
Διακόπτης φώτων...................... 223
Πίσω φώτα ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565
Διακόπτης.................................. 234
Πλαϊνά παράθυρα......................... 170
Πλαϊνοί καθρέφτες
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου - Blind Spot Monitor) .. 329
Αναδίπλωση............................... 168
Λειτουργία RCTA........................ 357
Ρύθμιση..................................... 167
Πλέγμα διαχωρισμού................... 508
Πλευρικά φλας
Μοχλός φλας.............................. 216
Πλευρικοί αερόσακοι...................... 39
Πληροφορίες κατανάλωσης
Μέση οικονομία καυσίμου.......... 113
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου.................................. 113
Πληροφορίες οδήγησης.............. 116
Πλύσιμο και κέρωμα..................... 522
Πόρτα
Σύστημα διπλού κλειδώματος...... 88
Πόρτα χώρου
αποσκευών........... 139
Πόρτες
Εξωτερικοί καθρέπτες................ 167
Κλείδωμα πόρτας............... 133, 139
Πλαϊνές πόρτες.......................... 133
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 139
Προειδοποιητικός βομβητής για
ανοικτή πόρτα.................. 136, 138
Προστασία παιδιών στις πίσω πόρ-
τες............................................ 138
Τζάμια θυρών............................. 170
Ποτηροθήκες................................. 500
Πρίζα ρεύματος............................. 513
Προβολείς
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 227
Διακόπτης φώτων...................... 223
Προσαρμοζόμενο Σύστημα Μεγά-
λης Σκάλας Φώτων.................. 230
Σύστημα διευρυμένου χρόνου φωτι-
σμού προβολέων
..................... 225
Προδιαγραφές............................... 644
Προειδοποίηση
προσέγγισης....................... 292, 304
Προειδοποιητικά μηνύματα......... 592
Προειδοποιητικές λυχνίες............ 580
ABS ............................................582
SRS ............................................582
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 583
Ενδεικτική λυχνία iMT................. 589
Ενδεικτική λυχνία LDA................585
Ενδεικτική λυχνία LTA................. 585
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF ..... 587
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης Stop
and Start .................................. 585
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
RCTA........................................ 586
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
του αισθητήρα συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota ......... 586
Ενδεικτική λυχνία βλάβης........... 582
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ............................. 588
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 588
Ενδεικτική λυχνία
χειρόφρενου..588
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 583
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης ασφα-
λείας......................................... 584
Πίεση ελαστικών......................... 585
Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης
(PCS) ....................................... 587
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης................................... 583
Σύστημα φρένων........................ 580
Σύστημα φόρτισης...................... 581
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 581

687Αλφαβητικό ευρετήριο
Χαμηλή πίεση λαδιού
κινητήρα................................... 581
Χαμηλή στάθμη καυσίμου.......... 584
Προειδοποιητικοί βομβητές
ABS ............................................ 582
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλα-
γής Λωρίδας με έλεγχο διεύθυν-
σης).................................. 276, 585
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας).......................... 264, 585
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης Στά θ-
μευσης) .................................... 587
RCTA (Σύστημα Προειδοποίησης
Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση) .......................... 586
Αερόσακοι.................................. 582
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .......... 355, 586
Άνοιγμα πόρτας................. 136, 138
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 583
Ζώνη ασφαλείας........................ 584
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 583
Κατέβασμα
Τα χ ύ τ η τ α ς................ 212
Κινητήρας................................... 582
Προειδοποίηση
προσέγγισης.................... 292, 304
Σύστημα Stop & Start................. 325
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης................................... 583
Σύστημα συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ............................ 588
Σύστημα φόρτισης..................... 581
Σύστημα φρένων........................ 580
Υπενθύμιση κλειδιού.................. 203
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 581
Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα.. 581
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες.. 657
Προσαρμοζόμενο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων........... 230
Προσκέφαλα................................. 163
Προστασία παιδιών...................... 138
Προσωπικά φώτα......................... 496
Ισχύς.......................................... 654
Ρ
Ραδιόφωνο.................................... 425
Ρολόι........................ 99, 101, 104, 108
Ρυμούλκηση
Ικανότητα ρυμούλκησης............. 644
Κρίκος ρυμούλκησης.................. 576
Ρυμούλκηση σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.................................... 573
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 192
Ρυμούλκηση τρέιλερ.................... 192
Σ
Σήμα φρένων έκτακτης
ανάγκης....................................... 409
Σκασμένο ελαστικό
Οχήματα με ρεζέρβα.................. 613
Οχήματα χωρίς ρεζέρβα............. 594
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 545
Σκιάδια........................................... 518
Στροφόμετρο........................... 99, 104
Συμβουλές για το στρώσιμο του οχή-
ματος........................................... 183
Συμβουλές οδήγησης σε χειμερινές
συνθήκες..................................... 415
Συμπυκνωτής................................ 539
Συναγερμός
Προειδοποιητικός βομβητής....... 580
Συναγερμός.................................. 89
Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης............. 529
Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε
μόνοι σας................................. 531
Δεδομένα συντήρησης............... 644
Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε
μόνοι σας.................................... 529
Συσκευή αναπαραγωγής CD ....... 427
Σύστημα Hands-free (για κινητά
τηλέφωνα) ................................... 464
Σύστημα Stop & Start
Οθόνη πληροφοριών
συστήματος.............................. 118
Προειδοποιητική λυχνία.............. 585

689Αλφαβητικό ευρετήριο
Εγκατάσταση προειδοποιητικών
βαλβίδων και πομπών πίεσης αέρα
ελαστικών................................ 546
Καταχώρηση κωδικών ID ........... 549
Λειτουργία.................................. 545
Προειδοποιητική λυχνία............. 585
Σύστημα συγκράτησης παιδιών
Οδήγηση με παιδιά...................... 50
Σημεία που πρέπει να θυμάστε.... 52
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης
σε ανηφόρα (HAC) ..................... 408
Σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης
(Βrake Assist - BΑ) ..................... 408
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου... 497
Σύστημα χειροκίνητης ενεργοποίη-
σης-απενεργοποίησης
αερόσακου.................................... 49
Σύστημα ψύξης............................. 538
Υπερθέρμανση κινητήρα............ 638
Τ
Τα καθίσματα
Εγκατάσταση παιδικών καθισμά-
των/συστήματος συγκράτησης παι-
διών........................................... 51
Θερμαντήρες καθισμάτων.......... 494
Καθαρισμός................................ 526
Μέτρα προφύλαξης για τη
ρύθμιση.................................... 160
Προσκέφαλα.............................. 163
Ρύθμιση..................................... 160
Σωστή θέση στο κάθισμα............. 33
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο............................... 99, 104
Τιμόνι
Διακόπτες ελέγχου μετρητών..... 112
Θερμαινόμενο τιμόνι.................. 494
Ρύθμιση..................................... 165
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου..................................... 113
Τρίτο φως φρένων
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565
Τροχοί............................................ 552
Αντικατάσταση........................... 552Μέγεθος..................................... 651
Υ
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς του πίσω
παρμπρίζ..................................... 239
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ ε ς παρμπρίζ...... 235
Υγρό
Multidrive .................................... 650
Συμπλέκτης................................ 651
Σύστημα πλύσης........................ 541
Φρένο......................................... 651
Υπερθέρμανση..............................638
Υποβραχιόνιο............................... 519
Φ
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού................................ 555
Φλας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565
Μοχλός φλας..............................216
Φρένο
Προειδοποιητική λυχνία.............. 580
Σύστημα συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ............................. 220
Σήμα φρένων έκτακτης
ανάγκης.................................... 409
Υγρό........................................... 651
Χειρόφρενο................................. 217
Φρένο αποφυγής δεύτερης
σύγκρουσης................................ 409
Φροντίδα
Εξωτερικό................................... 522
Εσωτερικό.................................. 526
Ζώνες ασφαλείας....................... 526
Τροχοί και διακοσμητικά
τροχών..................................... 523
Φως οπισθοπορείας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 565
Φως στο ντουλαπάκι ταμπλό...... 500
Φως χώρου αποσκευών
Ισχύς.......................................... 654