2022 TOYOTA COROLLA ESP

VARNING!(Fortsättning)
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
Ta bort skyddet till
luftintagsventilen.
Vidrör inte servicekontakten som är
placerad nära luftintagsventilen.
(→Sid. 62)
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka
en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas. Om
filtret är skadat ska det bytas mot ett
nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
OBSERVERA(Fortsättning)
inte bilen utan att filtret har
monterats.
Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen.
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet
kan bli begränsad) visas, kan fel uppstå i
hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
7.3.10 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat. Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs på rätt sätt
rekommenderar vi att nyckelbatteriet
byts av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet fungerar inte som det
ska.
• Räckvidden är begränsad.
Förberedelser
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032
Använd ett litiumbatteri av typ
CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
7.3 Arbeten du kan göra själv
363
7
Underhåll och skötsel

Under instrumentpanelen på
framsätespassagerarsidan (högerstyrda
modeller)
Ta bort skyddet och därefter locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med hjälp av
utdragningsverktyget.
4. Kontrollera om säkringen är trasig.
Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.Ty p A
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p B
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p C
ANormal säkring
BAvbränd säkring
7.3 Arbeten du kan göra själv
366

Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespåminnare
(varningssummer)*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast säker-
hetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på framsätes-
passagerarens plats behöver framsätespassagerarens säkerhets-
bälte också spännas fast så att varningslampan (varningssummern)
slocknar.
*Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att ett bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs
summertonen stötvis under en viss tid efter att bilen har kommit upp i en viss
körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare (varningssummer)
*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(i förekommande
fall)Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bilbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
*Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säkerhetsbälte
inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid
när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Däcktryck, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om lampan tänds efter att ha blinkat i cirka 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
systemet.
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker
■Punktering
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd (→Sid. 384)
LTA, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)
(i förekommande
fall)Indikerar funktionsstörning i LTA (Körfilsassistans)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen. (→Sid. 186)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
382

Slirkontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, indikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller inte lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats. Om
lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar syste-
met på normalt sätt.
Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
Felindikeringslampan tänds om
bränsletanken blir helt tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera om något av däcken har fått
punktering.
Om ett däck har punktering:→Sid. 389,
Sid. 403
8.2 Åtgärder i en nödsituation
384

3. Tryck startknappen till radioläge.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
8.2.8 Om du tappar bort
nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original kan
tillverkas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
mekanisk nyckel och med nyckelnumret
som är ingraverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en säker plats,
t.ex. i plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→sid. 112) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet ochfjärrkontrollen användas. I sådana fall kan
dörrarna öppnas och hybridsystemet kan
startas med nedanstående procedur.
När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har
inaktiverats vid en specialinställning.
Aktivera funktionen om den är
inaktiverad. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 431)
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställd. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 112)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln
(→sid. 103) för att utföra följande
åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarna
8.2 Åtgärder i en nödsituation
414

Hybridbatteri (drivbatteri)
ZWE211-modeller*ZWE213-modeller*
Typ Nickelmetallhydridbatteri Litiumjonbatteri
Spänning 7,2 V/modul 3,7 V/cell
Volym 6,5 Ah 3,6 Ah
Antal 28 moduler 56 celler
Nominell spänning 201,6 V 207,2 V
*Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. (→Sid. 424)
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning –
referens
*)
Med filter 4,2 liter
Utan fil-
ter3,9 liter
*Motoroljans kapacitet är en
referenskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och stäng
av hybridsystemet. Vänta i minst
5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving”; eller ILSAC GF-6B
multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrademotoroljaRekommenderad viskositet (SAE):
ARekommendation
BFörväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-16, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder. Om
SAE 0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emellertid
ersättas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
9.1 Specifikationer
426

Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.AAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
BILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
Kylsystem
Volym
(Referens)Bensinmotor 5,4 liter
Drivenhet 1,4 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik
med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
Fabrikat DENSO FC16HR-CY9
Elektrodavstånd 0,9 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
12,0 V eller högre
Tomgångsspänning vid 20 °C:(Tryck startknappen till avstängt läge och
tänd strålkastarna i 30 sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
9.1 Specifikationer
427
9
Fordonsspecifikationer

OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. I
tveksamma fall, rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar som görs på skärmen till
navigations/multimediasystemet
(modeller med navigations/
multimediasystem)
Ty p A
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Fordon” på skärmen
"Inställningar".
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i listan över
inställningar som kan ändras.
Ty p B
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj "Vehicle customize".
3. Välj den funktion vars inställningar
ska ändras från listan.
För funktioner som kan
aktiveras/inaktiveras, välj
(ON)/(OFF).
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i
förteckningen över inställningar som
kan ändras.
9.1 Specifikationer
431
9
Fordonsspecifikationer