5208-2. Maßnahmen im Notfall
WARNUNG
■Wenn der Ersatzreifen in Vollgröße
verwendet wird
●Ersetzen Sie den Ersatzreifen in Voll-
größe schnellstmöglich durch einen nor- malen Reifen.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleuni-
gen, abrupte Lenkbewegungen sowie plötzliche Brems- und Schaltvorgänge,
die plötzliches Motorbremsen auslösen.
■Wenn das Notrad verwendet wird
●Denken Sie daran, dass das mitgelie- ferte Notrad speziell für Ihr Fahrzeug
entwickelt wurde. Montieren Sie Ihr Not-
rad nicht an einem anderen Fahrzeug.
●Verwenden Sie nicht mehrere Noträder
gleichzeitig.
●Ersetzen Sie das Notrad schnellstmög- lich durch einen normalen Reifen.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleuni-
gen, abrupte Lenkbewegungen sowie plötzliche Brems- und Schaltvorgänge,
die plötzliches Motorbremsen auslösen.
■Wenn das Notrad montiert ist
Die Fahrzeuggeschwindi gkeit wird mögli-
cherweise nicht korrekt erkannt und die folgenden Systeme funktionieren mögli-
cherweise nicht korrekt:
• ABS & Bremsassistent
• VSC
•TRC
• Automatisches Fernlicht (je nach Aus- stattung)
• Geschwindigkeitsregelung (je nach Aus-
stattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich (je nach Ausstattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung (je nach Ausstattung)
• EPS
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (je
nach Ausstattung)
• LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung) (je nach Ausstat-
tung)
• LTA (Spurleitassistent) (je nach Ausstat- tung)
• Reifendruck-Warnsystem
• Toyota-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung)
• PKSB (Einpark-Bremsassistent) (je
nach Ausstattung)
• BSM (Toter-Winkel-Monitor) (je nach Ausstattung)
• Rückfahrmonitor-System (je nach Aus-
stattung)
• S-IPA (Einfaches intelligentes Einpark-
hilfesystem) (je nach Ausstattung)
• Navigationssystem (je nach Ausstat- tung)
■Geschwindigkeitsbegrenzung beim
Fahren mit dem Notrad
Fahren Sie maximal mit 80 km/h, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen
Geschwindigkeiten ausgelegt. Das Nicht- beachten dieser Vorsichtsmaßnahme
kann zu einem Unfall mit tödlichen oder
schweren Verletzungen führen.
■Nach dem Gebrauch der Werkzeuge
und des Wagenhebers
Verstauen Sie vor Antritt der Fahrt alle
Werkzeuge und den Wagenheber sicher an den vorgesehenen Aufbewahrungsor-
ten, um das Risiko von Verletzungen bei
einer Kollision oder plötzlichem Bremsen zu verringern.
525
8
8-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
ACC.
3 Treten Sie fest auf das Bremspedal
(Multidrive) bzw. das Kupplungspe-
dal (Schaltgetriebe) und überprüfen
Sie, ob auf der Multi-Informa-
tionsanzeige angezeigt wird.
4 Betätigen Sie den Motorschalter
kurz und fest.
Wenn der Motor immer noch nicht
angelassen werden kann, wenden Sie
sich an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt
oder eine andere verlässliche Werk-
statt.
■Abschalten des Motors
Schalten Sie den Schalthebel auf P (Multidrive) oder N (S chaltgetriebe) und drüc-
ken Sie den Motorschalte r, wie Sie es beim
Abstellen des Motors normalerweise tun.
■Batterie für elektronischen Schlüssel
Da das oben genannte Verfahren eine vor- übergehende Maßnahme ist, empfiehlt es
sich, die Batterie für den elektronischen
Schlüssel sofort auszutauschen, wenn die Batterie entladen ist. ( S.461)
■Alarm (je nach Ausstattung)
Wenn Sie den mechanischen Schlüssel zum
Verriegeln der Türen verwenden, wird die
Alarmanlage nicht aktiviert. Wenn eine Tür mit dem mechanischen
Schlüssel entriegelt wird, während die Alarm-
anlage aktiviert ist, kann der Alarm ausgelöst werden. ( S.79)
■Ändern der Motorschalter-Modi
Lassen Sie das Bremspedal (Multidrive) oder das Kupplungspedal (Sc haltgetriebe) los und
drücken Sie den Motorschalter in Schritt 3
oben. Der Motor startet nicht und der Modus wird
bei jedem Drücken des Schalters geändert.
( S.166)
5268-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Sie ein Überbrückungskabel
(oder Starthilfekabel) und ein zweites
Fahrzeug mit 12-Volt-Batterie zur Ver-
fügung haben, können Sie Ihr Fahrzeug
wie folgt überbrücken.
1 Fahrzeuge mit Alarm (S.79): Ver-
gewissern Sie sich, dass Sie den
elektronischen Schlüssel (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) oder Schlüssel (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Einstiegs-
& Startsystem) mitführen.
Beim Anschließen der Überbrückungskabel
(oder Starthilfekabel) kann je nach Situation
der Alarm aktiviert und die Türen verriegelt werden. ( S.80)
2Öffnen Sie die Motorhaube.
( S.432)
3 Motor 1ZR-FAE: Entfernen Sie die
Motorabdeckung.
Heben Sie die Rückseite der Motorabdec- kung an, um die beiden hinteren Clips zu
lösen, und heben Sie anschließend die Vor-
derseite der Motorabdeckung an, um die
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist
Die folgenden Verfahren können
verwendet werden, um den Motor
zu starten, wenn die Fahrzeugbat-
terie entladen ist.
Sie können auch einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt oder einen
qualifizierten Fachbetrieb anrufen.
Wiederanlassen des Motors
5569-2. Individuelle Anpassung
wird.
■LTA (Spurleitassistent)*/LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspur-
abweichung)* ( S.214, 225)
*: Je nach Ausstattung
■RSA (Verkehrsschilderkennung)*1 (S.261)
*1: Je nach Ausstattung
*2: RSA-Funktion wird beim Schalten des Motorschalters auf ON aktiviert.
*3: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird, wird der
Benachrichtigungssummer nicht aktiviert.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem.
FunktionIndividuelle Einstellung
Fahrspur-Zentrierfunktion*Ein, AusO
LenkunterstützungsfunktionEin, AusO
Empfindlichkeit des AlarmsHoch, StandardO
Warnfunktion für FahrzeugschlingernEin, AusO
Empfindlichkeit bei FahrzeugschlingernHoch, Standard, NiedrigO
FunktionIndividuelle Einstellung
RSA (Verkehrsschilderkennung)*2Ein, AusO
Geschwindigkeitsübersch reitungs-Benachrichti-
gungsmethode*3
Nur Anzeige, Anzeige
und Summer, Keine
Benachrichtigung
O
Grenzwert der Geschwi ndigkeitsüberschreitungs-
benachrichtigung10 km/h, 5 km/h, 2 km/hO
Überholverbot-Benachrichtigungsmethode
Nur Anzeige, Anzeige
und Summer, Keine
Benachrichtigung
O
Sonstige Benachrichtigungsmethode (Benachrich-
tigung zu Verbot der Einfahrt)*4
Nur Anzeige, Anzeige
und Summer, Keine
Benachrichtigung
O
564Was tun, wenn... (Fehlersuche)
(S.483, 492)
Hat ein Fahrzeuginsasse versucht,
eine Tür zu öffnen, während der
Alarm eingestellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt. ( S.79)
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
Entriegeln Sie die Türen oder öffnen
Sie den Kofferraum mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
Anlassen des Motors. (Der Alarm
wird nach wenigen Sekunden deakti-
viert oder abgeschaltet.)
Wurde der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug gelassen?
Überprüfen Sie die Meldung auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.492)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, finden Sie Hinweise unter
S.483, 492.
Fahrzeuge mit einem Notfallrepara-
tur-Kit für Reifen: Halten Sie das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle an
und reparieren Sie den defekten
Reifen provisorisch mit dem Notfall-
reparatur-Kit für Reifen. ( S.494)
Fahrzeuge mit Ersatzreifen: Halten
Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und ersetzen Sie den
defekten Reifen durch den Ersatzrei-
fen. ( S.510)
Versuchen Sie es mit dem Verfahren
für Fälle, in welchen sich das Fahr-
zeug in Schlamm, Schmutz oder
Schnee festgefahren hat. ( S.533)
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs (Fahr-
zeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn ein Problem aufgetreten
ist
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben
Das Fahrzeug fährt sich fest
565Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 397
Klimaanlagenfilter .............................. 459
Manuelle Klimaanlage ....................... 392
Abgasfiltersystem ................................ 325
Ablagemöglichkeiten ........................... 408
Abmessungen....................................... 536
ABS (Antiblockiersystem) ................... 326
Warnleuchte ...................................... 485
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 477
Abschleppöse .................................... 479
Anhängelast ...................................... 536
Anhängerbetrieb........................ 155, 161
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 326
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 185
Airbags
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 39
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 42
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Air-
bags .................................................. 42
Änderung und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 45
Betriebsbedingungen der Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags................... 39
Kopf-Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen
.......................................................... 39
Lage der Airbags ................................. 37
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 47
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen ... 39
SRS-Airbags ....................................... 37
SRS-Warnleuchte.............................. 484
Vorsichtsmaßnahmen für Kopf-Sei-
ten-Airbags ....................................... 42
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
.......................................................... 42
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags .................. 42
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 326
Aktueller Kraftstoffverbrauch ............... 97
Alarm
Alarm .................................................. 79
Warnsummer .................................... 483
Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahr-
spurabweichung (LDA)
Betrieb .............................................. 225
Warnmeldungen................................ 232
Anfahrregelung .................................... 148
Anhängerbetrieb .......................... 155, 161
Annäherungswarnung ................. 240, 251
Anpassbare Funktionen ...................... 550
Antennen (intelligen tes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 123
Antiblockiersystem (ABS) ................... 326
Warnleuchte ...................................... 485
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 326
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 245
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 233
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 259
Geschwindigkeitsregelung ................ 256
Head-up-Display ............................... 102
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)..................... 229
LTA (Spurleitassistent) ...................... 220
Multi-Informationsanzeige................... 95
RCTA................................................. 280
Toyota-Einparkhilfe ........................... 271
Warnmeldung.................................... 492
Anzeige für ECO-Fahrbetrieb........ 98, 105
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und
Tageskilometerzähler
Anzeigeelemente .......................... 88, 93
566Alphabetischer Index
Taste zum Umschalten der Anzeige
.................................................... 88, 93
Anzeigeleuchte für ECO-Fahrbetrieb ... 98
Anzeigen ..................................... 85, 87, 90
Armstütze .............................................. 419
Audiosystem
Bluetooth®-Audio............................... 360
CD-Player.......................................... 343
iPod ................................................... 350
Lenkrad-Audioschalter ...................... 337
MP3-/WMA-Disc ................................ 343
Optimale Verwendung ....................... 339
USB-Anschluss ................................. 338
USB-Speicher ................................... 355
Außenspiegel
Außenspiegelheizungen............ 393, 400
BSM (Toter-Winkel-Monitor) .............. 266
Einklappen ........................................ 137
Einstellung......................................... 136
RCTA-Funktion .................................. 280
Außentemperatur ............................. 87, 90
Austausch
Batterie der Fernbedienung .............. 461
Auswechsel
Batterie für elektronischen Schlüssel 461
Glühlampen ....................................... 467
Reifen ................................................ 510
Sicherungen ...................................... 464
Automatische Klimaanlage ................. 397
Automatisches Beleuchtungssystem 182
B
Batterie
Batterie kontrollieren ......................... 439
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 331
Warnleuchte ...................................... 484
Wenn die Batterie entladen ist .......... 526
Becherhalter ......................................... 409
Berganfahrhilfe ..................................... 326
Bluetooth®
Audiosystem ..................................... 360
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) . 376
Bodenmatten .......................................... 30
Bremsassistent .................................... 326
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 180
Feststellbremse ........................ 176, 177
Flüssigkeit ......................................... 544
Warnleuchte ...................................... 483
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln................. 468
Notbremssignal ................................. 326
BSM(Toter-Winkel-Monitor)................. 266
C
CD-Player .............................................. 343
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Ersatzreifen............... 510
Fahrzeuge mit Notfallreparatur-Kit für
Reifen ............................................. 494
Reifendruck-Warnsystem.................. 444
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 79
Doppelsperrsystem ............................. 78
Wegfahrsperre .................................... 77
Doppelsperrsystem ............................... 78
Drehzahlmesser ............................... 87, 90
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch97
Durchschnittsgeschwindigkeit ............. 99
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung................................................. 245
Warnmeldung.................................... 254
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 233
Warnmeldung.................................... 243
569Alphabetischer Index
Motor ................................................. 537
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme ................................................ 99
Initialisieren
Reifendruck-Warnsystem .................. 454
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 139
Zu initialisierende Komponenten ....... 560
Innenleuchten ....................................... 406
Wattleistung....................................... 547
Innenrückspiegel .................................. 135
Instrument
Anzeigen ............................................. 85
Einstellungen ..................................... 100
Instrumente ................................... 87, 90
Instrumentenbeleuchtungsregelung
.................................................... 88, 93
Multi-Informationsanzeige ................... 95
Steuerschalter für die Instrumente ...... 96
Uhr ................................................ 87, 90
Warnleuchten .................................... 483
Warnmeldung .................................... 492
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Anlassen des Motors......................... 164
Einstiegsfunktionen ........................... 115
Lage der Antenne .............................. 123
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 414
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 471
Lichtschalter ...................................... 182
Wattleistung....................................... 547
Ketten .................................................... 333
Kinderrückhaltesystem
Fahren mit Kindern .............................. 48
Kinderrückhaltesysteme
Merkpunkte ......................................... 50
Kindersicherungen............................... 119
Kleiderhaken ......................................... 420
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ............... 397
Klimaanlagenfilter ............................. 459
Manuelle Klimaanlage ...................... 392
Klimaanlagenfilter ................................ 459
Knie-Airbags........................................... 37
Kofferraum............................................ 120
Fernbedienung.................................. 122
Griff des Kofferraums ........................ 122
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem121
Kofferraumleuchte............................. 122
Kofferraumöffner ............................... 121
Kofferraumleuchte ............................... 122
Wattleistung ...................................... 547
Kondensator ......................................... 438
Konsolenfach ....................................... 410
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 37
Kopfstützen .......................................... 131
Kraftstoff
Information ........................................ 548
Kapazität ........................................... 539
Kraftstoffanzeige ........................... 87, 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 482
Sorte ................................................. 539
Tanken .............................................. 192
Warnleuchte ...................................... 486
Kraftstoffanzeige.............................. 87, 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 482
Kraftstoffverbrauch ............................... 97
Aktueller Kraftstoffverbrauch............... 97
Durchschnittlicher Kr aftstoffverbrauch 97
Kühler.................................................... 438
Kühlsystem........................................... 437
Überhitzung des Motors.................... 531
L
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)
Betrieb .............................................. 225
Warnmeldungen................................ 232