2022 TOYOTA CAMRY audio

1482. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
La pantalla de visualización frontal es dependiente de los contadores y el sis-
tema de navegación y proyecta una variedad de información delante del con-
ductor, como la velocidad actual del vehículo.
Área del visualizador de estado del sistema de asistencia a la conducción/
sistema de navegación vinculado ( P. 150)
Se mostrarán las siguientes pantallas emergentes en algunas situaciones:
• Aviso de precolisión (sistema de seguridad de precolisión)
• Alerta del sistema del asistente del freno de estacionamiento
Visualizador de posición del cambio/RSA (Asistencia a las señalizaciones
en la carretera)
• Posición del cambio ( P. 228)
• Visualizador de RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está
instalada) ( P. 301)
Visualizador de velocidad del vehículo
Indicador del sistema híbrido/tacómetro ( P. 150)
Área de visualización de la información ( P. 151)
Se mostrarán las siguientes pantallas emergentes en algunas situaciones:
• Aviso/mensaje
• Estado del sistema de manos libres
• Estado de funcionamiento del sistema de audio
Pantalla de visualización frontal
: Si está instalado
Resumen de funciones
1
2
3
4
5

1492. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
Seleccione en el visualizador de información múltiple (P. 136) y, a con-
tinuación, .
◆Activar/desactivar la pantalla de visualización frontal
Presione para activar/desactivar la pantalla de visualización fron-
tal.
◆Cambiar los ajustes de la pantalla de visualización frontal
Mantenga pulsado para cambiar los siguientes ajustes:
■Indicador del sistema híbrido/tacómetro
Seleccione para mostrar el indicador del sistema híbrido/tacómetro/sin
contenido.
■Mostrar brillo/ubicación
Seleccione para ajustar el brillo y la ubicación de la pantalla de visualiza-
ción frontal.
■Contenido del visualizador
Seleccione para activar/desactivar los elementos siguientes:
• Guía de ruta al destino
• Estado del sistema de asistencia a la conducción
• Brújula
• Estado de funcionamiento del sistema de audio
■Ángulo del visualizador
Seleccione para ajustar el ángulo de la pantalla de visualización frontal.
Usar la pantalla de visualización frontal

1512. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
Muestra los siguientes elementos en la situación adecuada:
■Aviso/Mensaje
● Aviso del LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
● Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
● Sistema de priorización del freno/control de inicio de la conducción
● Mensaje
Mostrado cuando se muestra una pantalla emergente de sugerencia/aviso en el
visualizador de información múltiple. ( P. 145)
●Mensaje
Mostrado cuando se muestra un mensaje de aviso en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P. 5 2 6 )
●Temperatura exterior
Mostrada en las siguientes situaciones:
• Cuando se coloca el interruptor de alimentación en el modo ON
• Cuando parpadea el indicador de temperatura exterior baja
El contenido mostrado es igual al mostrado en el visualizador de información
múltiple. Para más información, consulte la explicación del visualizador de la
temperatura exterior en el visualizador de información múltiple. ( P. 1 2 2 )
■Estado del sistema de manos libres
Mostrado cuando se acciona el sistema de manos libres.
■Estado de funcionamiento del sistema de audio
Mostrado cuando se acciona el sistema de audio.
Área de visualización de la información

1542. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
Pantalla del sistema de audio
Visualizador de información múlti-
ple
Interruptores de control del conta-
dor ( P. 127)
El control de energía se puede utilizar para comprobar el estado de conduc-
ción del vehículo, el estado de funcionamiento del sistema híbrido y el estado
de regeneración de energía.
■Procedimiento de visualización
Visualizador de información múltiple
Accione los interruptores de control del contador en el volante para selec-
cionar el visualizador de control de energía.
Pantalla del sistema de audio
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Información” en la pantalla “Menú”.
Si visualiza la pantalla “Información trayecto” o “Historial”, seleccione “Energía”.
Control de energía/ pantalla de consumo
El estado del sistema híbrido se puede consultar en el visualizador de
información múltiple y en la panta lla del sistema de navegación o multi-
media.
La pantalla de consumo de combusti ble y control de energía se puede
visualizar en la pantalla “Home” de la pantalla multimedia.
Las ilustraciones siguientes corresp onden a vehículos con dirección a
la izquierda.
1
2
3
Control de energía
1
2

1552. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
■Lectura del visualizador
Las flechas se corresponden con el flujo de energía.
Cuando no haya flujo de energía, las flechas no se mostrarán.
El color de las flechas cambiará como se indica a continuación.
Verde: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) está cargada o se
ha regenerado.
Amarillo: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) se está utilizando.
Rojo: Cuando el motor de gasolina se está utilizando.
Visualizador de información múltiple
Motor de gasolina
Batería híbrida (batería de trac-
ción)
Neumático delantero
En la imagen se muestran las flechas como ejemplo. La información que
se muestre realmente variará dependiendo de las condiciones.
Pantalla del sistema de audio
Motor de gasolina
Motor eléctrico (motor de trac-
ción)
Batería híbrida (batería de trac-
ción)
Neumático delantero
En la imagen se muestran las flechas como ejemplo. La información que
se muestre realmente variará dependiendo de las condiciones.
1
2
3
1
2
3
4

1562. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
Pantalla del sistema de audio (pantalla “Home”)
Motor de gasolina
Batería híbrida (batería de trac-
ción)
Neumático delantero
En la imagen se muestran las flechas como ejemplo. La información que
se muestre realmente variará dependiendo de las condiciones.
■ Aviso de cantidad de carga restante de la batería híbrida (batería de tracción)
● El indicador acústico suena de forma intermitente si la palanca de cambios está en la
posición N y la batería híbrida (batería de tracción) no se está cargando, o cuando el
nivel de carga restante está por debajo de cierto nivel. Si el nivel de carga restante
alcanza un punto todavía más bajo, el indicador acústico suena de forma continua.
● Cuando se muestra un mensaje de aviso en el visualizador de información múltiple y
suena un indicador acústico, siga las instrucciones que se muestran en la pantalla
para realizar la resolución de problemas.
1
2
3

1633-1. Información sobre llaves
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_OM_ES
AV I S O
■Para evitar el deterioro de la llave
● No deje caer las llaves, no las someta a impactos fuertes, ni las doble.
● No exponga las llaves a altas temperaturas durante períodos prolongados de
tiempo.
● No deje que las llaves se mojen o se laven en una lavadora ultrasónica, etc.
● No enganche ningún material metálico o magnético a las llaves ni las deje cerca de
ese tipo de materiales.
● No desmonte las llaves.
● No adhiera una pegatina ni otros objetos a la superficie de la llave electrónica.
● No coloque las llaves cerca de objetos que generen campos magnéticos, tales
como aparatos de televisión, sistemas de audio y cocinas de inducción o equipos
electromédicos, como aparatos de terapia de baja frecuencia.
■ Si lleva la llave electrónica consigo
Mantenga la llave electrónica a una distancia de al menos 10 cm (3,9 pul.) con res-
pecto a los dispositivos eléctricos que estén encendidos. Las ondas de radio que
emiten los aparatos eléctricos situados a 10 cm (3,9 pul.) de la llave electrónica pue-
den interferir con la llave e impedir que funcione correctamente.
■ En caso de que no funcione el sistema de llave inteligente o si existe otro pro-
blema relacionado con la llave
Lleve su vehículo con todas las llaves electrónicas que le entregaron con el vehículo
a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
■ En caso de perder la llave electrónica
Si sigue sin encontrar la llave electrónica, el riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Acuda inmediatamente a un taller Toyota o taller autorizado de
Toyota, o a un taller de confianza con todas las llaves electrónicas restantes sumi-
nistradas con su vehículo.

1783-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_OM_ES
■ Circunstancias que afectan al funcionamiento
El sistema de llave inteligente, el control remoto inalámbrico y el sistema inmovilizador
usan ondas de radio de corto alcance. En las siguientes situaciones, puede verse
afectada la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo, lo que impedirá el
correcto funcionamiento del sistema de llave inteligente, el control remoto inalámbrico
y el sistema inmovilizador. (Modos de solucionarlo: P. 565)
● Cuando se agota la pila de la llave electrónica
● Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio potentes o ruido
eléctrico
● Cuando la llave electrónica está en contacto o queda cubierta por los siguientes
objetos metálicos
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores de manos metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD y DVD
● Cuando se utilicen otras llaves inalámbricas (que emitan ondas de radio) en las
proximidades
● Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que emiten ondas
de radio
• Una radio portátil, un teléfono móvil, un teléfono inalámbrico u otro dispositivo de
comunicación inalámbrico
• La llave electrónica de otro vehículo, otra llave electrónica de su vehículo o una
llave inalámbrica que emita ondas de radio
• Ordenadores personales o asistentes digitales personales (PDA)
• Reproductores de audio digital
• Consolas de juegos portátiles
● Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos metálicos
colocados en la luna trasera
● Cuando la llave electrónica está situada cerca de un cargador de batería o de dispo-
sitivos electrónicos
● Cuando el vehículo está estacionado en una plaza de aparcamiento de pago en
donde se emiten ondas de radio.