2022 TOYOTA C-HR ajovalot

4.3.3 Sumuvalokatkaisin
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen
näkyvyyden vaikeissa ajo-olosuhteissa,
kuten sateessa ja sumussa.
Käyttöohjeet
Takasumuvalon katkaisin
1Sammuttaa takasumuvalon
2Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa-asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, takasumuvalo sammuu.
Etu- ja takasumuvalon katkaisin
1Sammuttaa etusumuvalot ja
takasumuvalon
2Kytkee etusumuvalot päälle
3Kytkee etusumuvalot ja
takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa-asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, vain takasumuvalo
sammuu.
Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Autot, joissa on takasumuvalon kytkin
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
Autot, joissa on etu- ja takasumuvalojen
kytkin
Etusumuvalot: ajovalot tai
etuseisontavalot palavat.
Takasumuvalo: etusumuvalot palavat.
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja
pesin
Pyyhkimen vivun käyttö
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja
pesintä seuraavasti:
1Tuulilasinpyyhin toimii
sadetunnistimen ohjaamana
2Hidas pyyhintänopeus
3Nopea pyyhintänopeus
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
221
4
Ajaminen

4Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta.
Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja
auton nopeuden mukaan.
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
tunnistimen herkkyyttä voidaan säätää
seuraavalla tavalla säätökehän avulla.
5Lisää sadetunnistimella varustetun
tuulilasinpyyhkimen herkkyyttä
6Vähentää sadetunnistimella
varustetun tuulilasinpyyhkimen
herkkyyttä
7Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä. Pyyhkimet pyyhkäisevät
nesteen suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun
vetokerralla.Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
Auton nopeuden vaikutus pyyhkimien
toimintaan
Vaikka pyyhkimet eivät olisi
AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta
vaihtelee auton nopeuden suhteen, kun
pesintä käytetään (viive, kunnes tipat
poistava viimeinen pyyhkäisy
käynnistyy).
Sadetunnistin
• Sadetunnistin arvioi sadepisaroiden
määrää.
Siinä käytetään optista tunnistinta.
Tunnistimen toiminta saattaa häiriintyä,
jos nousevan tai laskevan auringon
säteet osuvat tuulilasiin jaksottaisesti
tai jos tuulilasissa on hyönteisiä tms.
• Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
AUTO-asentoon, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
• Jos sadetunnistimen lämpötila on 90
°C tai korkeampi, tai 15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei
välttämättä kytkeydy. Tällaisessa
tilanteessa käytä pyyhkimiä jollakin
muulla kuin AUTO-toiminnolla.
6
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
222

VAROITUS!(Jatkuu)
• Tiellä on varjoja, jotka ovat
yhdensuuntaisesti valkoisten
(keltaisten) kaistamerkintöjen
kanssa tai peittävät ne.
• Autolla ajetaan alueella, missä ei ole
valkoisia (keltaisia)
kaistamerkintöjä, kuten tullipuomin
tai tarkastuspisteen edessä tai
risteyksessä, jne.
• Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
ovat säröilleet, näkyvissä on
korotettuja ajotiemerkintöjä tai
kiviä.
• Valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä
ei voi nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan yms. johdosta.
• Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
VAROITUS!
• Tien kaistamerkinnät ovat keltaiset
( joiden havaitseminen saattaa olla
vaikeampaa kuin valkoisten
kaistamerkintöjen havainnointi).
• Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
menevät esimerkiksi tien
reunakiveyksen yli.
• Autolla ajetaan kirkkaalla alustalla,
kuten betonipinnan päällä.
• Jos tien reuna ei ole selkeä tai suora.
• Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
kirkas heijastavan valon tms. takia.
• Autolla ajetaan alueella missä
kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten
tunneliin ajettaessa tai sieltä
poistuttaessa.
• Vastaantulevan auton ajovalot,
auringonvalo, jne. osuu kameraan.
• Auto on ajettu mäen päälle.
• Autolla ajetaan tiellä, joka kallistuu
vasemmalle tai oikealle, tai
mutkaisella tiellä.
• Autolla ajetaan päällystämättömällä
tai karkeapintaisella tiellä.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Ajokaista on poikkeuksellisen kapea
tai leveä.
• Auto on merkittävästi kallistuneena
raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
• Etäisyys edellä ajavaan autoon on
erittäin lyhyt.
• Auto liikkuu ajon aikana
merkittävästi ylös ja alas
tieolosuhteiden vuoksi (huonot tiet
tai tien saumat).
• Ajettaessa tunnelissa tai yöllä
ajovalojen ollessa pois päältä, tai jos
ajovalo on himmeä siksi, että sen
linssi on likainen tai valo on
kohdistettu väärin.
• Autoon kohdistuu voimakas
sivutuuli.
• Lähellä olevalla kaistalla ajavan
ajoneuvon nostattama tuuli
vaikuttaa autoon.
• Auto on juuri vaihtanut kaistaa tai
ylittänyt risteyksen.
• Jos käytetään renkaita, jotka
poikkeavat toisistaan rakenteen,
valmistajan, tuotenimen tai
kulutuspinnan osalta.
• Jos käytetään muita kuin suositellun
kokoisia renkaita
• Auto on varustettu talvirenkailla tms.
• Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla
nopeuksilla
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
253
4
Ajaminen

11. Kiinnitä suojuksen kynnet koko
suojuksen kehän osalta.
Lopuksi varmista, että ulkopuolinen
kynsi on kunnolla kiinnittynyt.
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos jokin alla luetelluista valoista on
palanut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon suorittaa valon
vaihto.
• Ajovalot
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
• Etusuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Etusumuvalot (LED-tyyppiset)
• Jarru-/takavalot (LED-tyyppiset)
• Takasuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Peruutusvalot (LED-tyyppiset)
• Takasumuvalo (LED-tyyppinen)
• Keskijarruvalo
• Ulkopeilien valot ( joissakin malleissa)LED-polttimot
Seuraavat valot koostuvat useista
LED-valoista. Jos jokin LED-valoista on
palanut, vie auto valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
• Ajovalot
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
• Etusuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Etusumuvalot (LED-tyyppiset)
• Jarru-/takavalot (LED-tyyppiset)
• Takasuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Peruutusvalot (LED-tyyppiset)
• Takasumuvalo (LED-tyyppinen)
• Keskijarruvalo
• Ulkopeilien valot ( joissakin malleissa)
Linssin sisäpinnalle kertynyt
vesihöyry
Ajovalojen linssin sisäpinnalle
tilapäisesti kertynyt vesihöyry ei viittaa
toimintahäiriöön.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoa seuraavissa
tilanteissa:
• Linssin sisäpinnalle on kertynyt suuria
vesipisaroita.
• Vettä on kertynyt ajovalon sisään.
Kun vaihdat valojen polttimoita
→s. 415
6.3 Tee-se-itse-huolto
424

VAROITUS!
Polttimoiden vaihtaminen
• Sammuta valot. Älä vaihda
polttimoita heti ajovalojen
sammuttamisen jälkeen. Polttimot
tulevat erittäin kuumiksi ja voivat
aiheuttaa palovammoja.
• Älä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa, käytä
puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit
välttää kosteuden ja öljyn
tarttumisen polttimoon. Lisäksi, jos
polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se
saattaa mennä rikki tai haljeta.
• Asenna polttimot ja niiden
liitinkappaleet huolellisesti
paikoilleen. Muuten seurauksena
saattaa olla kuumentumisesta
aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä
saattaa päästä ajovalojen sisään.
Ajovalot saattavat vaurioitua tai
niiden lasien sisään saattaa
kerääntyä kosteutta.
• Älä yritä korjata tai purkaa
polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai
muita osia. Muuten seurauksena
saattaa olla sähköiskun aiheuttama
kuolema tai vakavat vammat.
Estääksesi vauriot ja tulipalon
• Varmista, että polttimot ovat
kunnolla paikoillaan ja lukitut.
• Tarkista vaihdettavan polttimon
tehoarvot ennen asennusta
estääksesi vauriot.
6.3 Tee-se-itse-huolto
425
6
Huolto ja hoito

HUOMAA(Jatkuu)
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. (→S. 392)
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkista seuraavat asiat ja
toimi sen mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 199)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 471)
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto. (→S. 75)
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkintilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 470)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 386)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 386)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistystapaa vain hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470

Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.
Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 501)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Eräissä tapauksissa ovien lukitusta ei
välttämättä voi avata
älyavainjärjestelmää käyttämällä, kun
12 voltin akku on tyhjä. Käytälukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta ovien
lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti.
Jos et ole varma siitä, missä tilassa
virtakytkin oli ennen 12 voltin
tyhjenemistä, ole erityisen varovainen
kytkiessäsi 12 voltin akun takaisin.
Kun 12 V akku vaihdetaan
2ZR-FXE-moottori
• Käytä 12-voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
• Käytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin edellisellä akulla
(LN1), 20 tunnin kapasiteetti (20 HR)
tai vastaava kapasiteetti (45 Ah) tai
suurempi ja teholuokitus (CCA) on
vastaava kuin (286 A) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, 12 V -akkua ei
saada kunnolla kiinnitettyä.
– Jos 20 tunnin kapasiteetti on
alhainen, vaikka ajanjakso, jona
autoa ei käytetä, on lyhyt, akun
varaus saattaa purkautua ja
hybridijärjestelmää ei välttämättä
voida käynnistää.
• Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
M20A-FXS-moottori
• Valitse 12 voltin akku keskitetyllä
kaasunpoistolla (eurooppalaiset
määräykset).
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
475
7
Häiriön sattuessa

Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (→S. 215)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Hämärätunnistimen herkkyys Level 0 (Taso 1)Level-2to2
(Taso1-3)–OO
Time elapsed before the
headlights turn off (extended
Headlight Lighting system)
((Aika, joka kuluu ennen kuin
ajovalot sammuvat) (Saatto-
valojärjestelmä))30 sekuntia60 seconds
(60 sekuntia)
––O
90 sekuntia
120 sekuntia
Pysäköintitutka*(→S. 297)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Pysäköintitutka Päällä Pois päältä O – –
Detection distance of the
side sensors (Sivutunnisti-
mien tunnistusetäisyys)
*Kaukana Lähellä – – O
Summerin äänenvoimakkuus 2 1 - 3 O – –
*: Joissakin malleissa
Peruutusvahti (RCTA)
*(→S. 305)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)Päällä Pois päältä O – –
Summerin äänenvoimakkuus 2 1 - 3 O – –
*: Joissakin malleissa
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
*(→s. 239)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Pre-Collision-
turvajärjestelmäPäällä Pois päältä O – –
Varoituksen ajoitus KeskivaiheillaVarhainen
O– –
Myöhäinen
*: Joissakin malleissa
8.2 Muutettavat asetukset
497
8
Tekniset tiedot