2022 TOYOTA C-HR ABS

6907-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Ak ostanú svietiť obidve výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréh okoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis. Vozidlo sa stane extrémne nestabilné pri brzdení a syst ém ABS môže
zlyhať, a to by mohlo spôsobiť nehodu s následkami smrti alebo vážnych zra-
není.
■ Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača
riadenia
Keď sa kontrolka rozsvieti žlto, činnosť posilňovača riadenia j e obmedzená.
Keď sa kontrolka rozsvieti červeno, posilňovač riadenia nebude fungovať
a ovládanie volantu sa stane extrémne ťažké. Keď je ovládanie volantu ťažšie
ako obvykle, uchopte pevne volant a ovládajte ho použitím väčšej sily ako
obvykle.
■ Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka tlaku pneumatík
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže zapríčiniť s tratu kontroly
nad vozidlom a môže to spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
● Zastavte vozidlo čo najskôr na bezpečnom mieste. Ihneď nastavte tlak
hustenia pneumatík.
● Vozidlá s rezervným kolesom: Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík
rozsvieti aj po nastavení tlaku hustenia pneumatík, je pravdepo dobné, že
máte defekt pneumatiky. Skontrolujte pneumatiky. Ak má pneumatika defekt,
vymeňte koleso s defektnou pneumatikou za rezervné koleso a defektnú
pneumatiku nechajte opraviť najbližším autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
● Vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky: Ak sa výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatík rozsvieti aj po nastavení tlaku hustenia pne umatík, je
pravdepodobné, že máte defekt pneumatiky. Skontrolujte pneumati ky. Ak
má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektom použitím sa dy pre
núdzovú opravu pneumatiky. ( S.699)
● Vyhnite sa prudkému manévrovaniu a brzdeniu. Ak sa pneumatiky vozidla
poškodia, mohli by ste stratiť kontrolu nad volantom alebo nad brzdami.
■ Ak dôjde k defektu alebo náhlemu úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatík sa nemusí hneď aktivovať.

7427-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
● Pamätajte, že vaše dodané rezervné koleso je špeciálne určené pre použitie
na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše rezervné koleso na inom voz idle.
● Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
● Čo najskôr vymeňte rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Keď je namontované kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detegovaná a nasledujúce sy stémy
nemusia fungovať správne:
*: Ak je vo výbave
■ Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa (ak je
vo výbave)
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazd ite rýchlos-
ťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchl osťou. Nedo-
držanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo vážn ych
zranení.
■ Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri neho de alebo ná-
hlom zabrzdení.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatické diaľkové svetlá*
• PCS (Predkolízny systém)*
• LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch)
• Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom*
• Tempomat*
• BSM (Sledovanie slepého uhla)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentného parkovacieho asis-
tenta)*
• Systém spätnej kamery*
• Navigačný systém*

800Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Abecedný register
A/C............................................. 548
Filter klimatizácie .................. 637
Predvoľby klimatizácie .......... 551
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 532
Funkcia ................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
ACA (Aktívny asistent
zatáčania) ............................... 533
Adaptívny tempomat ............... 410
Adaptívny tempomat .............. 410
AFS (Adaptívny systém
predných svetiel) ................... 335
Airbagy ....................................... 41
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 44
Pokyny pre bočné
a hlavovéairbagy .................. 44
Pokyny pre bočné airbagy ...... 44
Pokyny pre hlavové airbagy .... 44
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 49
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 50
Prevádzkové podmienky
bočnýcha hlavových
airbagov ................................ 50
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 50
Správna jazdná poloha ........... 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 55
Umiestnenie airbagov ............. 41
Úprava a likvidácia airbagov ... 48
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 44
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 682Aktívny asistent zatáčania
(ACA) ...................................... 533
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije
12V akumulátor .................. 749
Kontrola akumulátora.... 606, 612
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 543
Výmena................................. 753
Výstražná kontrolka .............. 681
Akumulátor
(trakčný akumulátor)............. 123
Alarm ........................................ 147
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 207
Asistent dopravných značiek.. 402
Asistent rozjazdu do kopca .... 533
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch ( LTA) ... 387
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatické diaľkové svetlá .. 338
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 548
Filter klimatizácie .................. 637
Predvoľby klimatizácie .......... 551
A

808Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Pneumatiky............................... 616
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ................. 699, 729
Kontrola................................. 616
Reťaze .................................. 545
Rezervné koleso ........... 729, 776
Rozmery................................ 776
Striedanie pneumatík ............ 617
Tlak hustenia......................... 632
Výmena ................................. 729
Výstražná kontrolka .............. 686
Výstražný systém tlaku
pneumatík ........................... 618
Zimné pneumatiky................. 543
Podlahová doska ..................... 567
Podlahové rohože ...................... 32
Poistky ...................................... 648
Pokyny pre jazdu v zime ......... 543
Pokyny pre nakladanie ............ 562
Pokyny pri zábehu ................... 287
Posilňovač riadenia
(systém elektrického
posilňovača riadenia)............ 533
Výstražná kontrolka .............. 682
Predkolízny systém (PCS)
Funkcia ................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutie/vypnutie systému ... 375
Predné dvere ............................ 193
Predné hmlové svetlá
Spínač ................................... 343
Výmena žiaroviek.......... 655, 666
Watty ..................................... 778
Predné obrysové svetlá
Spínač svetiel........................ 333
Výmena žiaroviek.................. 666
Predné osobné lampičky ........ 560
Watty ..................................... 778Predné sedadlá ........................ 262
Čistenie ................................. 586
Nastavenie ............................ 262
Opierky hlavy ........................ 266
Správna jazdná poloha ........... 34
Vyhrievanie sedadiel............. 557
Predné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 324
Výmena žiaroviek ......... 657, 666
Watty..................................... 778
Prehrievanie ............................. 757
Prehrievanie, Motor ................. 757
Prevodovka
Hybridná prevodovka ............ 315
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 317
Pri nehode na ceste................. 127
Pridržanie brzdy....................... 330
Prídržné držadlá....................... 577
Priestor pre uchytenie
lekárničky............................... 569
Príručné schránky ................... 567
Prispôsobiteľné funkcie.......... 781
Prístroj
Indikátory .............................. 161
Multiinformačný displej ......... 170
Ovládanie osvetlenia
prístroja .............................. 173
Výstražné kontrolky .............. 159
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 532
Funkcia ................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
Protipreklzový systém ............ 533

813Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Varovné svetlá ......................... 670
Vetrací otvor prívodu
vzduchu .................................. 124
Čistenie ................................. 640
Vetrací otvor prívodu vzduchu
hybridného (trakčného)
akumulátora ................... 124, 640
Vnútorné lampičky................... 559
Spínač ................................... 560
Watty ..................................... 778
Vnútorné spätné zrkadlo ......... 272
Volant
Nastavenie ............................ 270
Spínač "TRIP" ....................... 167
Spínače audia*
Spínače ovládania prístroja .. 171
Telefónne spínače*
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 274
Nastavenie ............................ 274
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ................ 552
Sklopenie .............................. 275
Sledovanie slepého uhla ....... 437
VSC (Riadenie stability
vozidla) .................................. 532
Vyhrievanie sedadiel ............... 557
Vyhrievanie volantu ................. 557
Výmena
Batéria elektronického
kľúča ................................... 645
Pneumatiky ................... 699, 729
Poistky .................................. 648
Žiarovky ................................ 653
Výstraha pri priblížení
Adaptívny tempomat
s plným rýchlostným
rozsahom ............................ 420
Výstražná kontrolka vysokej
teploty chladiacej kvapaliny .. 686
Výstražné bzučiaky
Adaptívny tempomat ............. 420
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch ( LTA) . 387
Brzdový systém .................... 681
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 685
Otvorené dvere ..................... 199
Otvorené zadné dvere .......... 202
Parkovací asistent ............... 458
Parkovacia brzda .................. 328
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie)......................... 683
Predkolízne varovanie .......... 369
RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 402
Sledovanie slepého uhla
(BSM) ................................. 437
Výstražné hlásenia .................. 692
Výstražné kontrolky ................ 159
ABS....................................... 682
Brzdový systém .................... 681
Elektrická parkovacia
brzda .......................... 684, 685
Elektrický posilňovač
riadenia............................... 682
Indikátor poruchy .................. 682
Indikátor preklzu ................... 684
Indikátor vypnutia
parkovacieho asistenta....... 683
Indikátor vypnutia PKSB ....... 683
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 685
Nízka hladina paliva.............. 685
Nízky tlak motorového oleja.. 681
PCS ...................................... 684
SRS ...................................... 682
Systém Brake Override......... 687
Systém dobíjania .................. 681
Tlak pneumatík ..................... 686
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny ............................ 686
V
*: Vozidlá s navigačným/multimediál nym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo "Príručka pre užívateľa multim édií".