Page 190 of 818
1883-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 207)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 194)
Zavření bočních oken*
( S. 194)
Odemknutí všech dveří
( S. 194)
Otevření bočních oken*
( S. 194)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servis u.
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání
Page 191 of 818

1893-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie el ektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete po třebovat
mechanický klíč. ( S. 746)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální mechanické
klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vy raženého na va-
šem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě , např. v peně-
žence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka n emohou být nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobi t vysílání rádio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start
S. 210
Použití mechanického klíče
Page 192 of 818

1903-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 645)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 645) Protože však může při vý-
měně dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m (3 ft) od následujících elektrických zařízení, která vy-
tvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
Page 193 of 818
1913-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Když je baterie klíče úplně vybitá
S. 645
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
U některých modelů se zámek volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 781)
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
S. 214
Page 194 of 818

1923-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je n eohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, neb o zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terape utická zaří-
zení.
● Neumísťujte klíče do blízkosti zdravotnických elektrických zařízení, jako
jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení nebo mikrovlnná tera peutická
zařízení, a nepodstupujte zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■ Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungovat
správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektronickými kl íči, které byly
dodány k vašemu vozidlu.
Page 197 of 818

1953-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla,
zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky před-
ních dveří (vozidla s funkcí nastupování)
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře použitím funkce nastupování n ebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzuč ák zní ne-
přerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a zamkněte
dveře ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se nastaví systém alarmu. ( S. 147)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 746)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 645)
Použijte vaši dlaň, abyste se dotkli zamyka-
cího senzoru.
Page 199 of 818
1973-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
Page 200 of 818

1983-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start vybavená funkcí nastupování)
Je možné nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použi tím bez-
drátového dálkového ovládání.
Vypněte spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutí systému alarmu, abyste předešli nechtěné mu spuštění
alarmu, když měníte nastavení. (je-li ve výbavě) ( S. 151)
Když indikátor na povrchu klíče nesvítí, stiskněte a držte přibližně 5 sekund
při současném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je provedena tato činnost, viz níže. (Když
měníte nastavení nepřetržitě, uvolněte tlačítka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok .)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili nechtěnému spuštění ala rmu, ode-
mkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání a otevřet e a zavřete
dveře poté, co bylo nastavení změněno. (Pokud dveře nebudou ote vřeny bě-
hem 30 sekund po stisknutí , dveře se opět zamknou a automatick y bude
nastaven alarm.)
V případě, že se spustil alarm, ihned alarm zastavte. ( S. 147)
1
2
3
3
Multiinformační
displejFunkce odemykáníPípnutí
(Vozidla
s levostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří
řidiče se odemknou
pouze dveře řidiče.
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
(Vozidla
s pravostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří
spolujezdce vpředu se
odemknou všechny
dveře.
Uchopením kliky dveří
se odemknou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne 1krát