3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................188
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................193
Zadní dveře........................201
Systém Smart Entry
& Start..............................207
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................262
Zadní sedadla ....................264
Opěrky hlavy ......................266
3-4.
Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................270
Vnitřní zpětné zrcátko ........272
Vnější zpětná zrcátka ........274
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2774-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 284
Náklad a zavazadla ........... 295
Tažení přívěsu .................. 296
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 305
Jízdní režim EV ................. 312
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 315
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 319
Páčka směrových světel ... 324
Parkovací brzda ................ 325
Přidržení brzdy .................. 330
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 333
Automatická dálková
světla............................... 338
Spínač mlhových světel .... 343
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 345
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 348
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................ 350
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda
283
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 284
Náklad a zavazadla ........... 295
Tažení přívěsu ................... 296
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 305
Jízdní režim EV ................. 312
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............. 315
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 319
Páčka směrových světel .... 324
Parkovací brzda................. 325
Přidržení brzdy .................. 330
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 333
Automatická dálková
světla ............................... 338
Spínač mlhových světel ..... 343
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 345
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 348
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 3504-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS
(Předkolizní systém) ........ 369
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ... 387
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 402
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 410
Tempomat.......................... 427
Volba jízdního režimu ........ 432
Omezovač rychlosti ........... 434
BSM
(Sledování slepého úhlu).. 437
Parkovací asistent Toyota.. 456
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 469
PKSB (Podpůrná
parkovací brzda) .............. 477
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 485
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 489
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 492
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 531
Asistenční jízdní systémy .. 532
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 540
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 543
305
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda j e řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se toto nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indi kátor "READY" svítí.
Pokud se indikátor "READY" změní z blikajícího na stále svítící a zazní
bzučák, hybridní systém se nastartuje normálně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí indikátor "READY", i když je motor
vypnutý. (Benzínový motor startuje nebo vypíná automaticky podl e stavu
vozidla.)
Provedením následujících činnost í, když máte u sebe elektronický
klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5
7738-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor
Motor 2ZR-FXE
5,4 litru
Motor M20A-FXS
5,9 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
Motor 2ZR-FXE
1,4 litru
Motor M20A-FXS
1,6 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních orga-
nických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
Výrobce
Motor 2ZR-FXE
DENSO FC16HR-CY9
Motor M20A-FXS
DENSO FC16HR-Q8
Mezera
Motor 2ZR-FXE
0,9 mm
Motor M20A-FXS
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
805Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 775
Ostřikovač ............................. 611
Převodovka ........................... 774
Kapota....................................... 596
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 188
Zamykání/Odemykání ... 188, 194
Výměna baterie ..................... 645
Klíče .......................................... 188
Bezklíčový nástup ................. 188
Elektronický klíč .................... 188
Funkce šetření energie
baterie................................. 209
Když elektronický klíč
řádně nefunguje.................. 746
Když ztratíte klíče.......... 189, 192
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ........... 188
Mechanický klíč..................... 188
Spínač motoru....................... 305
Spínač POWER .................... 305
Štítek s číslem klíče .............. 188
Výměna baterie ..................... 645
Výstražný bzučák .................. 208
Klika zvedáku ................... 702, 730
Kola ........................................... 634
Rozměry................................ 776
Výměna kol ........................... 634
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 699, 729
Koncová světla
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 666
Kondenzátor ............................. 606
Kosmetická zrcátka ................. 574
Kosmetické lampičky ............ 574
Kosmetické lampičky .............. 574
Watty ..................................... 778
Kryt zavazadel .......................... 570
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ........ 387
Mikrofon*
Mlhová světla
Spínač................................... 343
Výměna žárovek ... 655, 662, 666
Watty..................................... 778
Monitor energie........................ 179
Motor
Identifikační číslo .................. 768
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 305
Kapota .................................. 596
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 744
Motorový prostor ................... 599
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 54
Přehřívání ............................. 757
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 306
Spínač motoru ...................... 305
Spínač POWER .................... 305
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 305
Motorový olej
Kontrola ................................ 601
Objem ................................... 770
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 681
KL
M
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".
810Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 434
Spínač "TRIP" ....................... 167
Spínač automatických
dálkových světel ................. 339
Spínač blokování oken.......... 277
Spínač elektricky
ovládaných oken................. 277
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 312
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 387
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 343
Spínač motoru....................... 305
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 552
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 352
Spínač parkovací brzdy ........ 325
Spínač POWER .................... 305
Spínač přidržení brzdy .......... 330
Spínač S-IPA ........................ 494
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 348
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 345
Spínač světel ........................ 333
Spínač tempomatu ........ 410, 427
Spínač varovných světel ....... 670
Spínač vyhřívání volantu....... 558
Spínač vypnutí VSC .............. 534
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 418
Spínač zapalování ................ 305
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 151Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 196
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 196
Spínače dálkového
ovládání audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 171
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 274
Spínače vyhřívání sedadel ... 558
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 277
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305
Spínač POWER ........................ 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305
Spínač zapalování
(Spínač POWER) ................... 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305