2022 TOYOTA C-HR displej

6847-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (Řízení stability vozidla);
• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Indikátor bude blikat, když jsou v činnosti systémy VSC,
TRC, ABS nebo Trailer Sway Control. ( S. 534)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Žlutá)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému;
• Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo
• Elektrické parkovací brzdě.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*1
(Oranžová)
Indikátor LTA (výstražný bzučák) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 401)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrol ka PCS (je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostupný,
může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 367, 692)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC
(Řízení stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná kontrolka
PCS.
 S. 386
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6877-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzučák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h neb o vyšší.
*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpřed u zní,
aby upozornil řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bez-
pečnostním pásem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák z ní ne-
přerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo dosáhne určité ryc hlosti.
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil
cestujícího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Pokud
je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušovaně po urči tou dobu
poté, co byl bezpečnostní pás zapnut a rozepnut a vozidlo dosáh ne určité
rychlosti.
*1
Systém přednostního brzdění
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty
současně a Systém přednostního brzdění je v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Signalizuje poruchu v Systému přednostního brzdění
(s výstražným bzučákem)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Ovládání rozjezdu
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha a Ovládání
rozjezdu bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu
(s výstražným bzučákem).
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Signalizuje poruchu v systému Ovládání rozjezdu
(s výstražným bzučákem)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6927-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Když se zobrazí výstražné hlášení
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu zobrazí po prov edení
následujících činností, kontaktuj te kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systémů,
nesprávně provedených činnostech a hlášení, která signalizují
nutnost údržby. Když se zobrazí hlášení, proveďte nápravné
opatření odpovídající tomuto hlášení.

6937-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systémuVýstražný
bzučák
*Varování
Zní
• Signalizuje vážnou situaci, např., když systém
související s jízdou má poruchu, nebo hrozí ne-
bezpečí, nebude-li provedeno nápravné opatření
• Signalizuje situaci, kdy může dojít např. k poško-
zení vozidla nebo nebezpečí
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když systémy
zobrazené na multiinformačním displeji mohou mít
poruchu
Nezní
• Signalizuje stav, např. poruchu elektrických sou-
částí, jejich stav, nebo signalizuje nutnost údržby
• Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká činnost
provedena nesprávně, nebo signalizuje, jak pro-
vést činnost správně

6947-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Pokud se zobrazí hlášení o potřebě návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdo vého pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkolizní sy stém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem (j e-li ve
výbavě). Pokud se zobrazí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo n ebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinformačním displeji.
● Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override.
( S. 286)
● Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control nebo
funkce PKSB (Brzda usnadňující p arkování) (je-li ve výbavě) (S. 286, 477).
Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačn ím displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočeká vanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení požadu-
jící přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle in strukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
● Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.

7477-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače POWER
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klíč,
zazní bzučák a spínač POWER se
zapne do režimu ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač POWER se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál a zkontrolujte, zda je na multiinfor-
mačním displeji zobrazeno a hlášení.
Stiskněte spínač POWER.
V případě, že hybridní systém st ále nelze ovládat, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkol iv
spolehlivý servis.
Startování hybridního systému
1
2
3
4

7577-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
Když se vozidlo přehřívá
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 166) zasahu-
je do červené oblasti, nebo pociťuj ete ztrátu výkonu hybridního sys-
tému. (Například, rychlos t vozidla se nezvyšuje.)
● Na multiinformačním displeji je zobrazeno "Přehřátý hybridní systém.
Snížený výkon."
● Zpod kapoty vystupuje pára.
■Pokud se výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
rozsvítí
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatiza-
ce, a pak vypněte hybridní systém.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, o patrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém dostatečně ochladí, prohlédněte had i-
ce a blok chladiče (chladi č), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, ihned kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv
spolehlivý servis.
Následující může signalizovat , že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS

7597-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Přehřátý hybrid-
ní systém. Snížený výkon."
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Vypněte hybridní systém a opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, ihned kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv
spolehlivý servis.
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskam i
"FULL" nebo "F" (plná) a "LOW" nebo "L" (nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" nebo "F" (plná)
Ryska "LOW" nebo "L" (nízká)
1
2
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
4
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS