Page 4 of 818

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................118
Pokyny pro hybridní
systém .............................123
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............130
Systém dvojitého
zamykání .........................145
Alarm .................................147
Nálepky proti krádeži .........1552. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 158
Přístroje a ukazatelé ......... 166
Multiinformační displej....... 170
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 179
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
Page 33 of 818
31
1
Bezpečnost
a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 32
Pro bezpečnou jízdu ............ 34
Bezpečnostní pásy .............. 36
SRS airbagy......................... 41
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 55
Jízda s dětmi........................ 58
Dětské zádržné systémy...... 59
1-3. Nouzová asistence
eCall..................................... 97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ........................... 118
Pokyny pro hybridní
systém ............................. 123
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............. 130
Systém dvojitého
zamykání ......................... 145
Alarm ................................. 147
Nálepky proti krádeži ......... 155
Page 132 of 818
1301-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO, aby signalizoval, že je systém
zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního syst ému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubní m počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím
vozidla.
Page 133 of 818
1311-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabezpe-
čovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného v ozidla
Page 134 of 818
1321-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru
Page 310 of 818

3084-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY " může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude in dikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozi dlo schopno
jízdy.
■ Podmínky ovlivňující činnost
S. 210
■ Poznámky k funkci nastupování
S. 211
■ Pokud hybridní systém nestartuje
● Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 130)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém
nemusí jít nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
Na multiinformačním displeji se zobrazí "K nastartování přeřaďt e na P.".
■ Zámek řízení
Po vypnutí spínače POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače POWER s e zá-
mek řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"Stiskněte tlačítko POWER a zároveň otočte
volantem libovolným směrem.".
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastavena
v P. Stiskněte spínač POWER, přičemž
otáčejte volantem vlevo a vpravo.
Page 746 of 818

7447-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Když nelze nastartovat hybridní systém
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně. (S. 746)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (S. 125)
●Systém imobilizéru může mít poruchu. (S. 130)
●Systém zámku řízení může mít poruchu.
●Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problému,
např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření. (S. 745)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (S. 749)
●Svorky pólových vývodů 12V akumulátoru mohou být povolené
nebo zkorodované. (S. 606)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závislosti
na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný postup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete správným
postupem při startování. (S. 305)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka ne-
houká nebo houká slabě.
Page 813 of 818

811Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spodní úchyty ISOFIX ............... 93
Sportovní režim........................ 432
SRS airbagy................................ 41
Stěrač zadního okna ................ 348
Stěrače čelního skla ................ 345
Světlo
Automatická dálková světla .. 338
Kosmetické lampičky ............ 574
Osobní lampičky ................... 560
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 202
Páčka směrových světel ....... 324
Přehled osvětlení interiéru .... 559
Spínač mlhových světel ........ 343
Spínač světlometů ................ 333
Systém osvětlení vstupu ....... 561
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 334
Vnitřní lampičky..................... 560
Výměna žárovek ................... 653
Watty ..................................... 778
Světlomety................................ 333
Automatická dálková světla .. 338
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 337
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 335
Spínač světel ........................ 333
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 334
Výměna žárovek ................... 666
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 119
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 337
Systém automatického
ovládání světel ..................... 336
Systém dvojitého zamykání.... 145
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 531
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 604
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 757
Systém imobilizéru .................. 130
Systém klimatizace.................. 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém ochrany před krádeží
Alarm .................................... 147
Senzor vniknutí ..................... 151
Systém dvojitého zamykání .. 145
Systém imobilizéru................ 130
Systém osvětlení vstupu ........ 561
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 334
Systém přednostního
brzdění ................................... 286
Systém Smart Entry & Start.... 207
Funkce nastupování ..... 193, 201
Startování hybridního
systému ............. ................. 305
Umístění antén ..................... 207
Systém světel pro denní
svícení .................................... 336
Systém zámku řazení .............. 316
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".