2022 TOYOTA C-HR ESP

6967-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja tiek par
ād īts “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoreļļ as līme-
nis zems. Papildiniet vai mainiet e ļļu)
Motore ļļas l īmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet motore ļļas līmeni un nepieciešam ī-
bas gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ādā ks, ja automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet
automobili uz l īdzenu vietu un p ārbaudiet, vai zi ņojums nodziest.
■“Hybrid System Stopped” (Hibr īdsistē ma aptur ēta) Steering Power Low.”
(Motors izsl ēgts. St ūres sit ēmas jauda p ārā k zema)
Šis br īdin ājuma zi ņojums par ādās, ja brauciena laik ā izslē dzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja tiek par ād ītas “Hybrid System overheated. Reduced output power.” (Hib-
r īdsist ēma p ārkarsusi. Samazin āt jauda)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos apst ākļos. (Piem ēram, ilgstoši
braucat st āvā kaln ā.)
Apiešan ās: 757. lpp.
■
Ja par ād īts “Press brake when vehicle is stopped. Hybrid System Overheat” (P ēc
automobi ļa apst ādin āšanas, turiet piespiestu bremžu ped āli. Hibr īdsist ēma var
p ārkarst)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja slī pumā cenšaties notur ēt automobili uz vietas ar akse-
leratora ped āli utt.
Hibr īdsist ēma var p ārkarst. Atlaidiet akseleratora pedā li un nospiediet bremžu pedāli.
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
(Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Iestatiet P un restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir
ļ oti zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use
of position.” (Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad p ārsl ēga svira ir poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde nenotiek laik ā, kad p ārsl ēga svira ir
st āvokl ī N, kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laik ā ar p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in Release Accelerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir st ā-
vokl ī N, atlaidiet akseleratoru pirms p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora ped ālis piespiests un p ārsl ēgs atrodas st ā-
vokl ī N.
Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Shift to Before Exiting Vehicle” (Iestatiet P pirms izk āpjat no
automobi ļa)
Zi ņojums tiek r ād īts, kad vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laikā , kad slēdzis POWER nav
izsl ēgts un p ārsl ēga svira nav st āvokl ī P.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6987-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s
Manual” (Radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma nav pieejama,
skatiet automobi ļa rokasgr āmatu)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma dia-
pazonu nav pieejams l īdz zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek nov ērsts. (c ēloņ i
un izlabošanas metodes: 367. lpp.)
■ Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise Control Unavailable”
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma dia-
pazonu darbojas. Izmantojiet radara pastā vīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu
tad, kad tas atkal iesp ējams.
■ Br īdin ājuma ska ņas sign āls
 689. lpp.
PIEZ ĪME
■ Ja tiek r ād īts “Maintenance required for Traction battery at your
dealer.” (Nepieciešams pie pilnvarot ā p ārst āvja veikt vilces
akumulatora apkopi) (2ZR-FXE motors [iz ņemot Gvadelupai, Martinikai,
F. Gvinejai un Grenlandei])
Šis zi ņojums nor āda, ka hibrī dakumulatoram (Vilces akumulatoram) var b ūt
vajadz īga apkope vai mai ņa. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu autoservisu.
Neturpiniet braucienu ar automobili, jo hibr īdsist ēma var nesp ēt iesl ēgties.
■ Ja tiek r ād īts “12-volt battery low. See Owner’s Manual” (12 voltu
akumulators izl ād ējas. Skatiet automobi ļa rokasgr āmatu)
12 voltu akumulators var b ūt izl ādējies. Akumulators var izl ādēties, ja tam
netiek piev ērsta uzman ība, tā dēļ lieciet akumulatoru p ārbaud īt pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbnī cā , citā
uzticam ā autos
ervisā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 698 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7017-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■ Pēc riepas remonta ar av ārijas komplektu, ventilis ir j ānomaina.
Š ādos gadī jumos riepas remonts ar ārk ārtas remonta komplektu nav iespē -
jams. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota remont-
darbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
● Ja riepa boj āta d ēļ braukšanas ar nepietiekamu gaisa spiedienu taj ā.
● Ja spiediens riep ā samazin ājies d ēļ plais ām riepas s ānmal ā.
● Ja riepai ir redzami atdal ījusies no diska
● Ja protektora griezums vai caurd ūrums ir 4 mm vai liel āks
● Ja disks ir boj āts
● Pā rdurtas divas vai vair ākas riepas
● Ja boj ātaj ā riep ā ir vair āk par vienu caurumu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 701 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7127-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Izsl ēdziet kompresoru.
Atvienojiet kompresoru kabeli
no str āvas izvada, tad atvieno-
jiet sprauslu no riepas venti ļa.
Pē c šļū tenes atvienošanas
nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied ī-
sies no
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie spraus-
las.
16
17
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 712 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7207-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Izsl ēdziet kompresora (off)
sl ēdzi
Atvienojiet kompresoru kabeli
no str āvas izvada, tad atvieno-
jiet sprauslu no riepas venti ļa.
Pē c šļū tenes atvienošanas
nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied ī-
sies no
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie spraus-
las.
16
17
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 720 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7287-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
■ Veicot av ārijas remontu
● Av ārijas remonta komplektu var izmant ot tikai tad, ja spiediena zuduma
c ē lonis ir cauri protektoram izd ūries k āds ass priekšmets, piem ēram,
nagla vai skr ūve.
Ne ņemiet aso priekšmetu ārā no riepas. Iz ņemot priekšmetu, boj ājuma
atvere var palielin āties un pagaidu remonts ar komplektu var b ūt
nesekm īgs.
● Remonta komplekts nav ūdensdrošs. Nodrošiniet, lai remonta komplekts
nesamirktu, piem ēram, netiktu lietots lietus laik ā.
● Nelieciet remonta komplektu tieši uz putek ļainas zemes, piemē ram smiltīs
vai uz ce ļa apmales. Ja remonta komplekts ies ūc putekļ us, tas var
saboj āties.
● Izmantošanas laik ā negrieziet pudeli otrā di, jo tā var saboj āt kompresoru.
■ Br īdinā jumi par av ārijas remonta komplektu
● Remonta komplekta str āvas avotam j ābūt 12 V l īdzstr āvas, kas piem ērots
lietošanai automobi ļos. Nepievienojiet remonta komplektu nek ādam
c
itam
avotam.
● Ja komplektam uzl īst benz īns, tas var saboj āties, Uzmanieties un ne ļaujiet
benz īnam uz t ā izl īt.
● Uzglab āšanas laik ā turiet remonta komplektu plastmasas maisi ņā, lai tam
nevar ētu piek ļūt netī rumi vai mitrums.
● Glab ājiet remonta komplektu r īku nodal ījum ā zem bagā žas nodalījuma
gr īdas viet ā, kur nevar piek ļūt bērni.
● Remonta komplektu nedr īkst izjaukt vai remont ēt. Nepak ļaujiet tā das
daļ as k ā manometru triecieniem. Tas var izrais īt boj ājumu.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinā juma v ārstu un raid ītā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu, riepas spiediena v ārsts un raid ītā js
var
nedar

boties pareizi. Ja tiek izmantots š ķidrais bl īv ē tā js, p ēc iesp ējas ātr āk
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu. Mainot riepas, p ārliecinieties
ar ī par to, ka ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītā ji. ( 618. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 728 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7347-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
No ņemiet bag āžas paneli. ( 567. lpp.)
Iz ņemiet domkratu
No ņemiet bag āžas paneli. ( 567. lpp.)
No ņemiet spilvenu.
Atskr ūvē jiet centr ālo stiprin ā-
jumu, kas fiksē rezerves riteni.
Domkrata izņemšana
Rezerves rite ņa iz ņemšana
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Noglab ājot rezerves riteni
Uzmanieties un neiespiediet pirksts vai k ādu citu ķermeņ a daļu starp
rezerves riteni un automobi ļa virsb ūvi.
1
22
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 734 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7377-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Pārdurtas riepas mai ņa
● Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt ievainojumus:
•Nem ēģiniet no ņemt rite ņa ornamentu ar roku. Ar dekoratī vo disku
rī kojieties uzman īgi, lai izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepieskarieties rite ņu diskiem t ūlī t p ēc braukšanas ar automobili.
Pē c brauciena bremžu diski un vietas ap tiem b ūs ārk ārt īgi karstas.
Pieskaroties š īm viet ām ar rokā m, kājā m vai citu ķ ermeņa daļu rite ņa
mai ņas laik ā, var g ūt apdegumus.
● Neiev ērojot šos br īdinā jumus, rite ņu uzgriež ņi var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var
gūt
smagas vai nāvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar griezes
atsl ēgu l īdz 103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf).
• Nepiestipriniet stipri boj ātu rite ņa ornamentu, jo tas var nokrist no rite ņa
automobi ļa kust ības laik ā.
•Uzst ādot riteni, izmantojiet tikai tā dus uzgriežņus, kas ī paši paredz ēti
šim ritenim.
• Ja redzamas jebk ādas plaisas vai deform ācijas rite ņa uzgriež ņos,
uzgriež ņu v ītn ēs vai skr ūvju atver ēs, lieciet pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam p ārbaud īt automobili.
•Uzst ādot rite ņa uzgriež ņus, uzst ādiet tos ar konusveida da ļu uz iekšu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 737 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM