2022 TOYOTA C-HR ESP

6787-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Velkot automobili
■ Vilkšanas laik ā
● Velkot ar trosi vai ķēdi, izvairieties no straujiem pa ātrinā jumiem utt., kas
nevajadz īgi noslogot vilkšanas cilpu, trosi vai ķē di. Vilkšanas cilpa, trose
vai ķēde var gū t bojājumus, to atl ūzas var smagi savainot cilv ēkus tuvum ā
un rad īt boj ājumus.
● Neizsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Ir iesp ējams, ka st ūre tiks blo ķēta un to nevar ēs pagriezt.
■ Vilkšanas cilpu uzst ād īšana automobilim
P ārliecinieties, ka vilkšanas cilpas ir k ārt īgi nostiprin ātas.
Ja t ās nav labi uzst ādītas, vilkšanas cilpas kust ības laik ā var izskr ūvē ties.
Transport ējiet automobili ar priekš ējiem
vai visiem č etriem riteņiem paceltiem. Ja
automobilis tiek vilkts ar priekš ējiem
rite ņiem pie zemes, var saboj āt
p ārnesumk ārbu un ar to saist ītas deta ļas
vai motora darbī ba rezultātā var notikt
elektr ības ražošana, kas sec īgi var
izrais īt aizdegšanos atkar īb ā no
boj ājuma vai k ļūmes veida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 678 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6807-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
● Šķidruma nopl ūdes zem automobi ļa
( Ū dens pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja p ēc t ā lietošanas ir nor-
m āla par ādība.)
● Pārdurtas vai p ārlieku nodilušas riepas
● Motora dzes ēšanas šķ idruma temperatū ra ilgi ir augstāka nekā
parasti
● Izmai ņas izpl ūdes sist ēmas ska ņā
● Līkumos pastiprin āta riepu čī kstēšana
● Dīvaina ska ņa, kas saist īta ar atsperojuma sist ēmu
● Klaudz ēšana vai citas ska ņas, kas saist ītas ar hibr īdsist ēmu
● Motors nedarbojas, raust ās vai darbojas ar gr ūtīb ām
● Jū tams jaudas zudums
● Bremz ēj
ot automobili stipri velk uz vienu pusi
● Braucot taisni uz l īdzena ceļ a, automaš īnu stipri velk uz vienu pusi
● Bremžu efektivit ātes zudums, ped āļa kust ības š ķiet d īvainas, ped ā-
lis gandr īz skar gr īdu
Ja iev ērojiet k ādu no šiem simptomiem, iesp ējams, ka j ūsu
automobilim nepieciešama regul ēšana vai remonts. P ēc
iesp ējas ātr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Redzami simptomi
Dzirdami simptomi
Darb ības simptomi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 680 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6837-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
(Mirgo)
Toyota apst āšan ās pal īgsensora OFF indikators (ja apr ī-
kots) Nor āda uz k ļūmi Toyota apst āšan ās pal īgsensora funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sen-
sors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 462. lpp.)
(Mirgo)
PKSB OFF indikators (ja apr īkots)
Kad Iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa:
Nor āda uz atteici PKSB (Apst āšan ā atbalsta bremzes) sis-
t ē m ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdinā juma ska ņa neskan:
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sen-
sors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 483., 692. lpp.)
(Mirgo)
RCTA OFF indikators (ja apr īkots)
Kad Iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa:
Nor āda uz atteici RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satik-
smes br īdinā jums) funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdinā juma ska ņa neskan:
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir net īrs,
apledojis utt. ( 450. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 470. lpp.)
Brīdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 683 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6857-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
(Mirgo)
Bremžu tur ēšanas darb ības indikators
Nor āda uz k ļūmi bremžu tur ēšanas sist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
*2
(Mirgo)
St āvbremžu indikators (ska ņas sign āls)
Iesp ējams, ka st āvbremzes nav piln īb ā ieslē gtas vai
atlaistas.
 Darbiniet st āvbremžu sl ēdzi v ēlreiz.
Gaismas sign āls ieslē dzas ar ī tad, ja nav atlaistas st āv-
bremzes. Ja gaismas sign āls izsl ēdzas p ēc tam, kad st āv-
bremze ir piln īb ā atlaista, tas noz īm ē, ka sist ēma darbojas
norm āli.
Br īdinā juma signā ls par zemu degvielas l īmeni
Nor āda, ka tvertn ē atlicis apm ēra 6,4 l degvielas vai
mazā k
 Iepildiet degvielu.
*3
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu atg ādinā -
tā ji (br īdinā juma ska ņa)
Br īdina vad ītā ju un priekš ējo pasažieri piespr ādz ēt droš ī-
bas jostas.
 Piespr ādz ējiet droš ības jostu.
Ja priekšē jā pasažiera sē deklis ir aizņemts, priekš ējā
pasažiera droš ības josta ar ī j āpiespr ādz ē, lai br īdinā -
juma signā ls (skaņas sign āls) izsl ēgtos.
*3
(Centrā lajā panel ī)
Aizmugures pasažiera droš ības jostas atg ādin ājuma
signā ls (ska ņa sign āls)
Br īdina aizmugures pasažierus, ka j āpiespr ādz ē droš ības
jostas.
 Piespr ādz ējiet droš ības jostu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 685 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6877-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
*1:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
*2:Iesl ēgtu st āvbremžu br īdinā juma ska ņas sign āls:
Ska ņas sign āls skan, automobilim braucot ar ātrumu apm ēram 5 km/h (3
mph) vai ātr āk.
*3:Vad ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu br īdinā juma ska ņas signā ls:
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu br īdinā juma ska ņas sign āli
br īdina vad ītā ju un priekš ējo pasažieri, ka vi ņa vai viņ as drošības josta nav
piespr ādz ēta. Ja droš ības josta tiek atspr ādz ēta, k ādu laiku p ēc tam, kad
automobilis sasniedz noteiktu ātrumu, br īdinā juma ska ņas sign āls skan ar
p ārtraukumiem.
Aizmugures pasažiera droš ības jostas brī dinājuma ska ņa:
Aizmugures pasažiera droš ības jostas atg ādinā tā js br īdina, ka aizmugures
pas a

žieris nav piespr ādz ējis droš ības jostu. Ja droš ības josta tiek atspr ā-
dz ēta, k ādu laiku br īdinā juma sign āls skan ar p ārtraukumiem pē c tam, kad
droš ības josta piespr ādz ēta un atspr ādz ēta un automobilis sasniedzis
noteiktu ātrumu.
*1
Bremžu p ārm ākšanas sist ēma
Nor āda, ka akseleratora un bremžu ped āļi piespiesti vien-
laic īgi un darbojas bremžu p ārm ākšanas sist ēma.
 Atlaidiet akseleratora ped āli un nospiediet bremžu
ped āli.
Ja signā ls ātri mirgo, tas nor āda uz atteici bremžu p ār-
m ākšanas sist ēm ā (ar br īdinā juma ska ņu).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Drive-Start Control Nor āda, ka p ārsl ēga poz īcija mainī ta un Drive-Start con-
trol darbojusies laik ā, kad piespiests akseleratora ped ālis
(ar brī dinājuma ska ņu)
 Strauji atlaidiet akseleratora ped āli.
Ja signā ls ātri mirgo, tas nor āda uz atteici Drive-Start con-
trol sist ēm ā (a
r br īdin
ājuma ska ņu).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 687 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6887-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdin ājuma lampi ņa (br īdinā juma ska ņa)
Kad 12 voltu akumulatora uzl ādes l īmenis k ļūst nepietiekams vai spriegums
ī slaic īgi nokr ītas, var iedegties elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinā juma
lampiņ a, un atskan ēt br īdinā juma ska ņas sign āls.
■ Ja kļūmes indikators izgaismojas brauciena laik ā
Dažos mode ļos k ļūmes indikators izgaismojas, ja degvielas tvertne ir piln īgi
iztukšota. Ja tvertne iztukšojusies, nekav ējoties uzpildiet automobil ī degvielu.
P ēc vair ākiem braucieniem atteices indikators nodzis īs.
Ja gaismas sign āls nenodziest, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai citu uzticamu auto-
servisu.
■ Priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes sensors, droš ības jost
as brīdinā juma
skaņ as sign āls
● Ja uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa ir novietota bagā ža, priekšējā pasažiera
noteikšanas sensors var iesl ēgt br īdinā juma gaismas sign ālu ar ī tad, ja
s ē dekl ī neviens nes ēž.
● Ja uz priekš ējā s ēdek ļa atrodas spilvens, sensor s var nenoteikt pasažiera
kl ātb ūtni un sist ēma var nedarboties pareizi.
■ Br īdin ājuma sign āls par nepiespr ādz ētā m aizmugures pasažieru droš ī-
bas jost ām
● Kad atverat un aizverat aizmugures durvis, brī dinājums sign āls izgaismojas
uz apm ēram uz noteiktu laiku.
● Kad k ādas no aizmugures droš ības jost ām t
iek atspr ādz ēta, br īdin
ājuma
sign āls izgaismojas.
Kad atverat un aizverat aizmugures durvis laik ā, kad br īdinā juma sign āls
izgaismots, br īdinā juma sign āls izsl ēgsies p ēc apm ēram uz noteiktu laiku.
■ Kad riepu spiediena br īdinā juma sign āls izgaismojas
P ārbaudiet riepas izskatu un p ārbaudiet, vai tā nav pārdurta.
Ja riepa p ārdurta:  699., 729. lpp.
Ja riepa nav p ārdurta:
Veiciet š ādas darb ības p ēc tam, kad spiediens riep ās ievē rojami samazin ā-
jies.
● Pā rbaudiet spiedienu riep ās un noregulē jiet atbilstošā līmen ī.
● Ja br īdinā juma sign āls nenodziest p ēc dažā m minūtē m,
pār
baudiet spie-
dienu riep ās un veiciet sist ēmas ats ākn ēšanu. ( 619. lpp.)
Br īdinā juma sign āls var izgaismoties atk ārtoti, ja iepriekš min ētā s darb ības
veiktas pirms temperat ūras pazemin āšan ās.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 688 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6907-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja gan ABS, gan bremžu sist ēmas br īdin āju ma sign āls nenodziest
Apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtir-
got āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu. Automo-
bilis brauciena laik ā k ļūs ļoti nestabils un ABS sist ēma nedarbosies, k ā
rezult ātā var notikt negad ījums ar smag ām vai let ālā m sek ām.
■ Kad elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinā juma sign āls izgaismojas
Kad sign āls izgaismojas dzelten ā kr āsā , stū res pastiprin ātā ja darb ība ir
ierobežota. Kad sign āls izgaismojas sarkanā krāsā , stū res pastiprin ātā js
nedarbojas un un st ūri pagriezt bū s ļoti gr ūti. Kad st ūre
s
darbība ir smag āka
nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un un darbiniet to ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
■ Ja riepu spiediena br īdinā juma signā ls izgaismojas
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi br īdin ājumi. To neiev ērojot var zaud ēt kon-
troli p ār automobili, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainoju-
mus.
● Pē c iesp ējas ātr āk apturiet automobili drošā vietā. Nekav ējoties regul ējiet
spiedienu riep ās.
● Automobi ļi ar rezerves riteni: Ja zema gaisa spiediena riep ās br īdinā juma
gaismas sign āls sp īd ar ī p ēc spiediena noregul ēšanas, iesp ējams, ka
riepa ir caura. P ār
baudiet r
iepas. Ja kāda no riep ām ir tukša, apmainiet to
ar rezerves riteni un nog ādājiet boj āto riepu pilnvarotam Toyota mazumtir-
got ājam vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
● Automobi ļi ar av ārijas riepu remonta komplektu: Ja zema gaisa spiediena
riep ās br īdinā juma lampi ņa deg ar ī p ēc spiediena noregulē šanas, iespē-
jams, ka riepa ir caura. P ārbaudiet riepas. Ja riepa p ārdurta, salabojiet to
ar ārk ārtas remonta komplektu. ( 699. lpp.)
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremz ēšanas. Ja automobi ļa rie-
pas nodilst, Jums vajadz ētu zaud ēt kontroli p ār bremz ēm un st ūri.
■ Ja notiek strauja gaisa nopl ūde
Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nerea ģēt nekavējoties.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 690 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6947-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Br īdin ājuma ziņ ojumi
T ālā k skaidrotie br īdinā juma ziņ ojumi var atš ķirties no faktiskajiem zi ņoju-
miem atkar īb ā no darb ības apstā kļiem un automobi ļa specifik ācij ām.
■ Ja par ād īts zi ņojums ar nor ādi apmekl ēt pilnvarotu Toyota p ārst āvi
Par ādītaj ā sist ēm ā vai deta ļā ir bojājums.
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
■ Ja par ād īts zi ņojums par darb ību
● Ja par ādīts zi ņojums par darb ību ar akseleratora vai bremžu ped āli
Br īdinā juma zi ņojum
s

par bremžu ped āļa darbinā šanu var par ādīties laik ā,
kad darbojas t ādas brauciena palī gsistēmas, kā PCS (Pirmssadursmes dro-
š ības sist ēma) (ja apr īkots) vai dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ē-
šanas sist ēma ar pilnu ātrumu diapazonu (ja apr īkots) Ja br īdinā juma
zi ņojums ir par ādīts, samaziniet automobi ļa ātrumu vai sekojiet nor ādīju-
miem multiinform ācijas ekr ānā.
● Kad bremžu p ārm ākšanas sist ēma darbojas, redzams br īdinā juma zi ņo-
jums.
(  286. lpp.)
● Br īdinā juma zi ņojum
s par ādīts, kad D
rive-Start Control, bremžu p ārm ākša-
nas sist ēma, vai apstā šanās atbalsta bremžu funkcija (ja apr īkots) darbojas
(  286. lpp., 477.). Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ānā par ādītā s nor ādes.
● Ja par ādīts zi ņojums par sl ēdža POWER darb ību
Nor ādes par sl ēdža POWER darb ību tiek par ādītas, kad tiek veikta nepa-
reiza hibr īdsist ēmas iesl ēgšana vai sl ēdzis POWER tiek darbin āts nepa-
reizi. Lai darbin ātu sl ēdzi POWER atkal, iev ērojiet multiinform ācijas ekr ānā
redzamos nor ādījumus.
● Ja par ādīts zi ņojums par p ārsl ēga sviras poz īciju
Lai nepie ļautu
iesp ēju dar

bin āt p ārsl ēga sviru nepareizi vai vai nejaušu
automobi ļa izkust ēšanos, multiinform ācijas ekr ānā var par ādīties ziņ ojums
ar pras ību pā rslēgt p ārsl ēga sviru. Š ād ā gadī jumā iev ērojiet zi ņojum ā
redzam ās nor ādes un p ārsl ēdziet p ārsl ēga sviru.
● Ja par ādīts zi ņojums vai att ēls par daļ u atvērtu/sl ēgtu st āvokli vai pat ēriņa
produktu papildin āšanu
Pā rbaudiet nor ādītā s da ļas multiinfor
māc
ijas ekrānā vai ar br īdinā juma sig-
n ālu, veiciet izlabošanas da rbus, piem., aizveriet durvis vai papildiniet pat ē-
ri ņa produktus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 694 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM