2022 TOYOTA C-HR radio

2113-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Piez īme par iek ļuves funkciju
● Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas darbī bas rādius ā (kontakta
laukum ā), š ādos gad ījumos sist ēma var nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis elektronisk ā atsl ēga atrodas p ārā k tuvu
logam vai ārē jam durvju rokturim, tuvu zemei vai p ārā k augstu.
• Aizmugures durvju atsl ēgšanas vai aizsl ēgšanas laik ā elektronisk ā
atsl ēga atrodas p ārā k augstu vai p ārā k zemu vai p ārā k tuvu
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža POWER rež īmus, elektronisk ā
atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, aizmugures s īkumu
nodal ījum ā vai uz gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
● Iz
kā pjot no

automobiļ a, neatstājiet elektronisko atsl ēgu uz m ērinstrumentu
paneļ a vai l īdz ās durvju kabat ām. Atkar īb ā no radiovi ļņu uztveršanas
kvalit ātes, atsl ēgas signā lus var uztvert durvju ārē jais sl ēdzis un t ās
aizsl ēgsies no ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko atsl ēgu automobil ī.
● Ti k i lg i , ka m ēr elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas rea ģē uz elektronisko atsl ēgu.
● Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atr
odas tuvu logam
.
● Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek ļuves funkcijas aktiviz ācijas zon ā un uz
durvju roktura nok ļūst liels ūdens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazgā tavā). (Ja durvis netiek atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc 30
sekundē m tās autom ātiski aizsl ēgsies.)
● Ja durvju bloķē šanai tiek izmantota bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet t ālvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
● Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos t ērptu roku, t ās var atsl ēgties ar
aizturi vai neatsl ēgties visp ār. Novelciet cimdus un pieskarieties sensoram
v ē lreiz.
● Ja elektronisk ā atsl ēga ir darbī bas zonā un dur
vju rokturis k ļūs
t mitrs, durvis
var atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ādā gadī jumā veiciet š ādas
izlabošanas darb ības, lai mazgā tu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atslē ga netiktu nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas baterijas taup īšanas rež īmu, lai atsp ējotu
viedo iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēmu. ( 209. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 211 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2613-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhronizā cijas
terapijas stimulatori vai implant ēti sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas antenas. ( 207. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību. Ja nepieciešamas, iek ļuves
funkciju var izsl ēgt. Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam. P ēc tam konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu, vai j āizsl ēdz
iek ļuves funkciju.
● Elektriski medic īnisku ier īču, kas nav implant ētu sirds stimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas stimulatori vai implant ējami kardiovertera
defibleratori, lietotā jiem jākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina
papildus inform āciju par t ās dar
bību r
adio viļņu ietekm ē.
Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medic īnisku ier īču
darbī bu.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 261 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

3824-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV • Kad tuvojaties elektriskai ce
ļa maksas punkta barjerai st āvlaukuma
barjerai vai k ādai citai barjerai, kas atveras vai aizveras.
• Kad izmantojat autom ātisko automazg ātavu
• Kad braucat bl īv ā migl ā vai dū mos
• Kad braucat tuvu objektiem, kas atstaro radio vi ņus, piem., lieli automobi ļi
vai margas
• Kad braucat tuvu TV to ņiem, raidstacij ām, sp ēkstacij ām , automobi ļiem
ar radariem utt., vai viet ām, kur var b ūt radio vi ļņi vai elektriskie trokš ņi
• Ja ir daudz lietu, kas var atstarot radiovi ļņus radaru tuvumā (tuneļ i, vanšu
tilti, grants ce ļi, sniega kl āts ce ļš, kam ir iebraukta grambas utt.)
• Par reginonu A: Veicot pagriezienu pa labi/pa kreisi, ja pretimbraucošs
transportl īdzeklis vai g ājē js jau atrodas j ūsu automobi ļa ce ļā
• Par reginonu A: Veicot labo/kreiso pagriezienu, cieši pret ī braucošam
transportl īdzeklim vai krustojumu š ķērsojušu gā jē ju
• Par reginonu A: Veicot labo/kreiso pagriezienu, ja pretimbraucošs transportl īdzeklis vai ielu š ķērsojošs g ājē js apst ājas pirms non ākšanas
j ū su autom
obiļa ce ļā
•

Par reginonu A: Kad pagriežaties pret ī pretim braucošajai satiksme
• Kad braucat caur vai zem objektiem,
kas var saskarties ar automobili,
piem., pa garu z āli, kr ūmiem vai tuvu
koku zariem
• Par reginonu A: Veicot pagriezienu pa labi/pa kreisi, ja pretimbraucošs
transportl īdzeklis j ūsu automobi ļa
ce ļā veic pagriezienu pa labi/pa kreisi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 382 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

3834-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Situ ācijas, k ād ās sist ēma var darboties nepareizi
● Daž ās situ ācij ās, t ādās, k ā š īs, automobilis var nesp ēt atkl āt objektus ar
radara sensoru un priekš ējo kameru, k ā rezult ātā sist ēma var nedarboties
pareizi:
• Kad atkl ājams objekts tuvojas j ūsu automobilim
• Kad j ūsu automobilis vai atkl ājams objekts sv ārst ās
•Ja atkl ājams objekts izdara strauju manevru (s ānsl īdi, pa ātrinā jumu vai
bremz ēšanu)
• Kad j ūsu automobilis tuvojas atkl ājamam objektam ļoti ātri
• Ka atkl ājams objekts atrodas tuvu sienai, žogam, apmalei, kanaliz ācijas
l ū kai, transportl īdzeklim t ērauda pl āksnei uz ce ļa utt.
• Kad atkl ājams objekts atrodas zem konstrukcijas
• Kad atkl ājam ā objekta da ļu
sedz
cits objekts, piem., liela bag āža,
lietussargs vai apmale
• Ja ir daudz lietu, kas var atstarot radiovi ļņus radaru tuvumā (tuneļ i, vanšu
tilti, grants ce ļi, sniega kl āts ce ļš, kam ir iebraukta grambas utt.)
• Kad rodas ietekme no radiovi ļņiem radaram, kas uzstādīts citā
transportl īdzekl ī
• Kad vair āki atk ājami objekti atrodas vienuviet.
• Ja saule vai cits gaismas avots sp īd tieši uz atkl ājamu objektu
• Kad atk ājamam objektam ir liela ē na un tas izskatās ļoti spilgts
• Kad atkl ājams objekts parā dās apk ārtnei l īdz īg ā spilgtum ā
• Kad atkl ājams objekts negaid īti par ādās tieši priekš ā jū su automobilim
• Kad automobi ļa priekšdaļ a saņem triecienu no ūdens, sniega, putek ļiem
utt.
• Kad ļoti spilgta gaisma, piem., saule vai pretī braucošo automobiļu
starmešu sp īd ti
eši pr
iekšējā kamer ā.
• Kad tuvojaties priekš ā esoša transportl īdzek ļa priekšai vai s āniem
• Ja priekš ā brauc motocikls vai divritenis
• Ja transportl īdzeklis priekš ā un šaurs, piem., rati ņkr ēsls
• Ja priekš ā braucošajam automobilim ir maza aizmugures da ļa, piem.,
kravas auto bez kravas.
• Kad atkl
ājams objekts nav tieši
priekš ā jū su automobilim
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 383 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4634-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Objekti, ko var bū t grūti atklā t pareizi
Objekta forma var ne ļaut sensoram to noteikt. Piev ērsiet īpašu uzman ību
š ā diem objektiem:
● Vadi, apmales, virves u.t.t.
● Kokvilna, sniegs un citi materi āli, kas absorb ē radiovi ļņus
● Priekšmeti ar as ām šķ autnēm
● Zemi objekti
● Tievi objekti, kuru augš ējā daļ a ir pav ērsta prom no j ūsu automobi ļa
kust ības virziena.
Sist ēma var nesp ēt atkl āt cilv ēkus, kuru valkā noteikta veida ap ģērbu.
■ Br īdin ān ājuma funkcija par objektu tuvum ā (automobi ļi ar s ānu
sensoriem)
■ Šķērš ļu atkl āšana l īdz ās automobilim (automobi ļi ar s ānu sensoriem)
● Ob
j

ekti s ānu zonā s brauciena laik ā tiek atkl āti, sken ējot s ānu zonas ar s ānu
sensoriem. Atpaz ītie objekti tiek saglab āti atmi ņā apm ēram 2 min ūtes.
● Objektus s ānu zon ās var neatkl āt l īdz pat skenē šanas beigām. Sl ēdža
POWER izsl ēgšanas, sken ēšana tiek pabeigta p ēc neliela brauciena ar
automobili.
● Kad objekts , piem., cits automobilis, g ājē js vai dz īvnieks tiek atkl āts ar
sensoru pal īdz ību, objektu atklā šana var turpināties ar ī p ēc sā nu atkl āšanas
zonas pamešanas.
■ Situ ācijas, k ād ās sist ēma var darboties nepareizi
Daž ādi automobi ļa st āvok ļi un apk ārt ējā vide
var ietekm ēt s
ensoru darbību
un sp ēju pareizi atkl āt objektus. Atseviš ķi gadī jumi, k ādos tas var notikt,
aprakst īti turpin ājum ā.
● Uz sensora atrodas dubļ i, sniegs vai ledus. (Notīrot sensoru, probl ēma tiks
atrisin āta)
● Sensori ir apledojuši. (Atkaus ējot laukumu ap sensoru, probl ēma tiks
atrisin āta)
Ī paši aukst ā laik ā, ja sensors ir apledojis, ekr āna var par ādīties neparastas
z īmes vai šķē rsli sistēma neatkl āj.
Kad objekts par
ādās automobi ļa kurs ā
l ī dzas automobilim, tam kustoties uz
priekšu vai atpaka ļgait ā, š ī funkcija
inform ē vad ītā ju ar r ādījumu un
br īdin ājuma ska ņu.
Ob j

ekts
Apr ēķinā tais automobi ļa kurss
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 463 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6216-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
■Apst ākļi, k ādos riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nedarboties
pareizi
● Apst ākļi, k ādos riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nedarboties pareizi.
• Ja tiek lietoti neori ģin ālie Toyota rite ņi.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav OE (Ori ģin ālais apr īkojums) riepa.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav pareiz ā izm ēra.
•Uzst ādītas sniega ķēdes utt.
•Uzst ādītas run-flat tehnoloģijas riepas ar papildu stiprin ājumiem.
• Ja ir uzstā dīti ton ētie stikli, kas iespaido radiovi ļņu signālus.
• Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis automobil ī, it seviš ķi rite ņu vai to
kronšteinu tuvum ā.
• Ja gaisa spiediens riepā ir noteiktajā līmen ī.
• J

a tiek izmantots ritenis bez riepu br īdinā juma venti ļa un raidī tā ja.
• Riepu spiediena br īdinā juma venti ļu un raid ītā ju ID kodi tiek re ģistr ēti
riepu spiediena br īdinā juma sist ēmas dator ā.
● Sniegums var pasliktin āties š ādos gadī jumos:
•TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ierī ci
● Kad automobilis st āv, laiks, kas nepieciešams br īdinā juma iesl ēgšanai vai
izsl ēgšanai, var b ūt ilg āks.
● Kad spiediens riep ā strauji nokr ītas, piem ēram, ja riepa uzspr āgst,
br īdinā jums var nedarboties.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 621 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

796Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ko dar īt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
●Ja pazudušas atsl ēgas vai meh āniskā s atslēgas, jaunas ori ģin ālā s Toyota
meh ānisk ās atsl ēgas var izgatavot pie jebkura pilnvarota Toyota
vairumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , ciet ā uzticam ā
autoservis ā. (  189. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi, krasi pieaug automobi ļa nozagšanas
risks. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai citu uzticamu autoservisu. ( 192.
lpp.)
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies? ( 645. lpp.)
●Va i s l ēdzis POWER atrodas ON rež īm ā?
Aizsl ēdzot durvis, izsl ēdziet sl ēdzi POWER. ( 306. lpp.)
●Vai elektronisk ā atsl ēga ir atst ātas automobil ī?
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir elektronisk ā atslē ga.
●Funkcija var nedarboties pareizi d ēļ radio vi ļņu stāvok ļa. ( 210. lpp.)
●Va i b ērnu droš ības sl ēdzis ir iesl ēgts?
Aizmugures durvis nevar atv ērt no iekšpuses, ja b ērnu droš ības sl ēdzis ir
iesl ēgts. Atveriet aizmugures s ānu durvis no ārpuses un izsl ēdziet b ērnu
droš ības sl ēdzi. ( 197. lpp.)
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā, vai uzticam ā
autoservis ā.
Durvis nevar aizsl ēgt, atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atslē gas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai atsl ēgt
Aizmugures s ānu durvis nevar atvē rt
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 796 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

809Alfabētiskais uzskait ījums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Padomi braukšanai ziem ā....... 543
Pagalvis .................................... 266
Papildus fiksatora svira .......... 596
Pareiza poza ............................... 34
Pareiza s ēd ēšana s ēdekl ī ......... 34
Pareiza vad īšanas poza............. 34
P ārkaršana ............................... 757
P ārkaršana, motora ................. 757
P ārsl ēga fiks ācijas sist ēma .... 316
P ārsl ēga svira .......................... 315
P ārvietojam ā domkrata
pozicionē šana........................ 598
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ............. 427
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmas
sl ēdzis ............................ 410, 427
Pat ēri ņa ekr āns ........................ 179
PCS ........................................... 684
Piederumu rež īms.................... 306
Piekabes vilkšana .................... 296
Pieliekšana ............................... 275
Pirm ās pal īdz ības komplekta
glab āšanas vieta.................... 569
Pirmssadursmes br īdin ājums ............................ 369
PKSB OFF indikators .............. 683
Priekšē j
ā s
durvis ..................... 193
Pri

ekšē jā s las īšanas
gaismas .................................. 560
Priekšē jie sēdek ļi .................... 262
Probl ēmrisin āšana................... 796
Pude ļu tur ētā ji .......................... 564
Pulkstenis................................. 575 Radara past
āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ..... 410, 420
Radara sensors........................ 356
Radiators .................................. 606
Radio*
R ād īt ā ju kontroles sl ēdži ....... 171
Re ģenerat īv ā s bremzes .......... 120
Regul ējuma br īdin ājumi .......... 263
Rezerves ritenis ............... 729, 776
Rež īmu mai ņa .......................... 306
Riepas ....................... 616, 699, 729
R īki .................................... 702, 730
Rite ņi......................................... 634
Rite ņu mai ņa ............................ 634
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) ..... 402
Runas sl ēdzis*
PR
*: Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu/multimediju sist ēmu skatiet
"Navig ācijas sist ēmas un multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība” vai
“Multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 809 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM