2022 TOYOTA C-HR audio

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
7
6
8-1. Specifikācijas
Apkopes dati (degviela, e ļļas
l ī menis utt.) ......................766
Inform ācija par degvielu.....779
8-2. Individualiz ācija
Individualiz ējam ās
iesp ējas ........................... 781
8-3. Atsā knēšana
Ats ākn ējamie elementi.......793
Ko dar īt, ja...
(Probl ēmrisin āšana) .................796
Alfab ētiskais uzskait ījums .........800
8Automobi ļa specifik ācijas
Alfab ētiskais
uzskait ījums
Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu vai multimediju sist ēmu
inform āciju par turpm āk uzskait īto apr īkojumu skatiet „Navig ācijas
un multimediju sist ēmas rokasgr āmat ā” indikators vai “Multimediju
sist ēmas rokasgr āmatu”.
• Audio/vizu ālā sist ēma
•Navig ācijas sist ēma•Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēma
•Br īvroku sist ēma
(mobilajam tā lrunim)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

20Attēlu indekss
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Mērinstrumentu kontroles sl ēdži. . . . .167., 171. lpp.
Att āluma automobilis – automobilis sl ēdzis
*1. . . . . . . . 418. lpp.
Ā truma ierobežot āja sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. lpp.
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdzis
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . . . . . . . . 427. lpp.
Dinamisk ās radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma ar pilnu ātruma diapazonu
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. lpp.
Runas sl ēdzis*
1,2
T ālru ņa sl ēdži*1,2
Audio t ālvad ības sl ēdži*1, 2
*1: Ja apr īkots
*2: Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu/multimediju sist ēmu skatiet
Skatiet „Navigā cijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai “Multimediju sistē mas
rokasgr āmatu”..
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LV.book Page 20 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

28Attēlu indekss
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV M
ērinstrumentu kontroles sl ēdži . . . . . . . . . . . . . . .167., 171. lpp.
Att āluma automobilis - automobilis sl ēdzis . . . . . . . . . . 418. lpp.
Ā truma ierobežot āja sist ēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. lpp.
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdzis
Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar pilnu
ā truma diapazonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. lpp.
Runas sl ēdzis
*
T ālru ņa sl ēdži*
Audio t ālvad ības sl ēdži*
*
: Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu/multimediju sist ēmu skatiet
Skatiet „Navigā cijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai “Multimediju sistē mas
rokasgr āmatu”..
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LV.book Page 28 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1702. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Multiinform ācijas ekr āns
Multiinform ācijas ekr āns r āda vadī tā jam daž ādus ar automobili saist ītus datus.
● Izv ēlnes ikonas
Kad atlas āt ikonu, par āda š ādu
inform āciju. ( 171. lpp.)
Dažu veidu inform ācija var
par ādīties autom ātiski, atkar īb ā
no situ ācijas.
Braukšanas inform ācija
Atlasiet, lai par ādītu daž ādus brauciena datus. ( 171. lpp.)
Ar navig ācijas sist ēmu saistī ts rādījums (ja apr īkots)
Izv ēlieties, lai par ādītu š ādu ar navig ācijas sist ēmu saist ītu
inform āciju.
• Maršruta vad ība
• Kompasa r ādījums (r ādījums uz zieme ļiem/r ād ījums kustī bas virzienā )
Ar audio sistē mu saistīts rādījums (ja apr īkots)
Atlasiet, lai iesp ējotu audio avota vai celi ņa r ādījumu m ērinstrumentu
blok ā, izmantojot m ērinstrumentu bloka kontroles sl ēdžus.
Brauciena pal īgsist ēmu inform ācija (ja apr īkots)
Atlasiet, lai par ādītu š ādu sistē mu darb ības statusu:
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ( 387. lpp.)
•Dinamisk ās radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma ar pilnu
ā truma diapazonu ( 410. lpp.)
•RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) ( 402. lpp.)
Brīdinā juma ziņ ojumu rādījums
Atlasiet, lai r ādītu br īdinā juma zi ņojumus un pas ākumus, kas j āveic,
ja atkl āta atteice. ( 692. lpp.)
Par ād ītais saturs
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 170 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1923-1. Informācija par atsl ēgām
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumus
● Nemetiet atsl ēgas zem ē, nepak ļaujiet smagiem triecieniem vai nelieciet
t ā s.
● Nepak ļaujiet atslē gas augstā m temperat ūrā m ilg āku laiku.
● Ne ļaujiet atsl ēgām kļūt mitr ām vai nemazg ājiet t ās ultraska ņas mazgā tā jā
utt.
● Nepiestipriniet atsl ēgām met āliskus vai magn ētiskus materi ālus vai
nenovietojiet atsl ēgas šā du materi ālu tuvum ā.
● Neizjauciet atsl ēgas.
● Elektroniskajai atsl ēgai nepiestipriniet uzl īmes vai kaut ko citu.
● Nenovietojiet atslē gas magnētisk ā lauka tuvum ā, piem ēram, pie
televizora, audio sist ēma
, keramisk ām p
lī ts virsm ām vai medic īniskam
apr īkojumam, t ādam k ā zemfrekvences terapijas apr īkojumam.
● Nelieciet atsl ēgas tuvu medic īnisk ām iek ārt ām, piem., zemfrekvences
terapijas apr īkojumam vai mikrovi ļņu terapijas aprīkojumam, k ā ar ī
nedodieties uz medic īnisk ām proced ūrā m ar atslē gu kabatā.
■ Nēsājot elektronisko atsl ēgu l īdzi
Netuviniet elektronisko atsl ēgu iesl ēgt ā elektroier īc ē m tuvā k par 10 cm.
Elektroier īču radī tie radio vi ļņi tuvāk par 10 cm no elektronisk ās atsl ēgas
var rad īt taj ā trauc ējumus, kas var ne ļaut atslē gai darboties pareizi.
■ Ja vied ā iek ļuves
un st
arta sistēma nedarbojas pareizi vai ir k ādas ar
atsl ēg ām - saist ītas probl ēmas
Nog ādājiet automobili un visas elektronisk ās atsl ēgas, pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
■ Ja elektroniskā atslēga pazudusi
Ja atsl ēga pazudusi, krasi pieaug automobi ļa nozagšanas risks.
Nekav ējoties apmekl ējiet jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgotā ju vai
pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu, pa ņemot lī dzi visas
atlikuš ās elektronisk ās atsl ēgas, kas ietvertas automobiļ a komplektācij ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 192 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2103-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Nosac ījumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un starta sist ēma izmanto vā jus radioviļņus. Šādos gad ījumos
sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili var b ūt trauc ēti un ne ļaut
viedajai starta un iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvadī bas un Imobilizatora
sist ēmai darboties pareizi. (Trauc ējumu veidi: 746. lpp.)
● Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir izl ādē jusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di tā s nosedz
•Kart ēm ir piestiprin āta alum īnija folija
• C

igarešu paciņ as ar alumīnija foliju iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild ītā ji
• Inform ācijas nes ēji, tā di kā CD un DVD
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kopā ar ierīc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ierī ci
• Cita automobi ļa elektronisk ās atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas izstaro
radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s digit āla pal īgier īces (PDA)
•Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēma
s
● Ja

logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
● Ja elektronisk ā atsl ēga novietota bateriju lā dētā ja vai elektroniskas ier īces
tuvum ā
● Kad apst ājaties pie m ērinstrumenta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 210 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

3064-2. Braukšanas darbības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Piln īb ā apturiet automobili.
Labi iestatiet st āvbremzes ( 326. lpp.) un p ārvietojiet p ārsl ēga
sviru st āvokl ī P.
(  315. lpp.).
Piespiediet sl ēdzi POWER.
Hibr īdsist ēma izsl ēgsies.
Atlaidiet bremžu ped āli un p ārbaudiet, vai ACCESSORY
multiinform ācijas ekr ānā ir nodzisis.
Rež īmus var main īt, piespiežot POWER sl ēdzi, kad bremžu ped ālis
atlaists. (Rež īms main ās ik reizi, nospiežot slē dzi.)
Izsl.
*
Var izmantot av ārijas sign ālus
Multiinform ācijas ekr āns neb ūs
redzams.
Rež īms ACCESSORY
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, tā das kā audio
sist ēma.
Multiinform ācijas ekr ānā redzams
“EPB applied” (EPB aktiv ētas)
Rež īms ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
Multiinform ācijas ekr ānā redzams “IGNITION ON” (Aizdedze iesl ēgta)
*: Ja hibr īdsist ēmas iesl ēgšanas laik ā p ārsl ēga svira neatrodas st āvokl ī P,
sl ēdzis POWER p ārsl ēgsies uz rež īmu ACCESSORY, nevis rež īmu OFF.
Hibr īdsist ēmas izslē gšana
Slēdža POWER rež īmu mai ņa
1
2
3
4
IGNITION ON
ACCESSORY
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 306 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4004-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Novirzes no joslas br īdinā juma funkcija
● Br īdinā juma ska ņa var bū t slikti saklaus ām d ēļ ska ļa trokš ņa, audio
atska ņošanas utt.
● Ja kursa* mala nav t īra vai taisna, novirzes no joslas br īdinā juma funkcija
vai st ūres pal īgfunkcijas var nedarboties.
● Automobi ļi ar BSM: Š ādās situ ācij ās sist ēma var nesp ēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iesp ējas ar pa blakus joslu apdzenošu transportl īdzekli.
● Nem ēģiniet p ārbaud īt novirzes no joslas br īdinā juma funkcijas darb ību.
*: Robeža starp asfaltu un ce ļa malu, piem., z āle, zeme vai apmale
■ Br īdin ājums par no st ūres no ņemt ām rokā m
● Kad sist ēma konstat ē, ka vad ītā js netur st ūri sist ēmas darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz st ūres, iesl ēdzas br īdinā juma
ska ņa, par ādās br īdinā juma zi ņojums un funkcija tiek īslaic īgi atsl ēgta.
Br īdinā jums darbojas t ādā paš ā veidā , kad vad ītā js bieži mazliet pagroza
st ūri.
● Kad sist ēma konstat ē, ka automobilis var neveikt pagriezienu un s āk
novirz īties no joslas l īku
mā un joslas
centrēšanas funkcija darbojas,
Atkar īb ā no automobi ļa un ce ļa st āvok ļa, br īdinā jums var nedarboties. Ja
sist ēma konstatē , ka automobilis brauc l īkum ā, br īdinā jums atskan ēs ātr āk
nek ā taisnvirziena kust ība gad ījum ā.
● Kad sist ēma konstat ē, ka vad ītā js netur st ūri st ūres pal īgfunkcijas
st ūrē šanas pal īdz ības darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz st ūres un st ūres pal īgfunkcija
darbojas, vadī tā js tiks br īdinā ts ar br īdinā ju
ma ska ņu. K
atru reizi, kad
iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa, tā skan ilg āk.
Š
ādās situ ācij ās vad ītā js tiks br īdinā ts ar
br īdin ājuma zi ņojumu, kas aicina vad ītā ju
satvert stū ri, kā ar ī multiinform ācijas
ekr ānā b ūs redzams att ēlā par ādītais
simbols vad ītā j br īdinā šanai. Kad sist ēma
konstat ē, ka vad ītā js satv ēris st ūri,
br īdin ājums izsl ēdzas. Kad izmantojat
sist ēm
u,neatkar īgi no
brīdin ājumiem
vienm ēr turiet rokas uz stū res.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 400 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM