2022 TOYOTA C-HR instrument panel

*2: Indikatorlampen blinker for å varsle om funksjonsfeil.
*3: Indikatorlampen tennes for å varsle om funksjonsfeil.
*4: Indikatorlampen blinker eller lyser for å varsle om funksjonsfeil.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike systemer.
Indikatorer Side
Blinklysindikators. 203
Baklysindikators. 207
Fjernlysindikators. 208
READY-indikators. 193
Indikator for tåkelys foran (utstyrsavhengig)s. 212
Indikator for tåkelys baks. 212
Indikator for automatisk fjernlys
(utstyrsavhengig)s. 210
Indikator for parkeringsbremss. 203
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjelp AV
(utstyrsavhengig)s. 285
*1, 2PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 298
S-IPA-indikator (utstyrsavhengig)s. 308
2.1 Instrumentpanel
96

Indikatorer Side
*1, 2BSM OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 269
*1Blindsoneindikator på utvendig speil (på de
utvendige bakspeilene) (utstyrsavhengig)s. 269, s. 293
*2"RCTA OFF"-indikator (utstyrsavhengig)s. 293
Sikkerhetsindikator (på midtpanelet)s. 77, s. 89
*1, 3Hjulslippindikators. 329
*1, 2"VSC OFF"-indikators. 330
*1, 2PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)s. 230
*1"PASSENGER AIR BAG"-indikatorlampe
(på midtpanelet) (utstyrsavhengig)s. 33
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Lampen tennes når systemet er slått av.
*3: Lampen blinker for å vise at systemet er i drift.
2.1 Instrumentpanel
97
2
Instrumentpanel

Indikatorer og symboler på multiinformasjonsdisplayet.
Indikatorer Side*1, 2, 3
Indikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjons. 206, s. 421
*1
Indikatorlampe for bremseholdfunksjon i hvilemoduss. 206
*4
LTA-indikator (utstyrsavhengig)s. 241, s. 420
Indikatorlampe for hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)s. 266
Cruisekontrollindikators. 253, s. 263
"SET"-indikator for cruisekontrolls. 253, s. 263
Indikator for radarcruisekontroll (utstyrsavhengig)s. 253
"SPORT"-indikators. 265
"ECO MODE"-indikators. 265
EV-indikators. 71
Indikator for EV-kjøremoduss. 197
2.1 Instrumentpanel
98

Indikatorer Side
Indikator for lav utetemperaturs. 100
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig verksted.
*2: Lampen tennes for å indikere at systemet er i drift.
*3: Lampen blinker for å indikere en feil.
*4: Fargen og blinkende/lysende status for lampen varierer avhengig av driftsforholdene.
Symboler på multiinformasjonsdisplayet Side
Varsellampe for ladesystems. 419
Varsellampe for lavt motoroljetrykks. 419
Varsellampe for høy kjølevæsketemperaturs. 422
Smart inngangs- og startsystems. 193
Varsellampe for overoppheting av hybridsystems. 465
Bremseoverstyringssystem/kjør-start-kontrolls. 422
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Hvis en varsellampe for et
sikkerhetssystem, for eksempel
ABS-bremser eller SRS-kollisjonsputer,
ikke tennes når du starter
hybridsystemet, kan det bety at
ADVARSEL!(Fortsettelse)
systemet ikke vil beskytte deg i en
eventuell ulykke, noe som kan føre til
alvorlige personskader. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
2.1 Instrumentpanel
99
2
Instrumentpanel

2.1.2 Instrumenter og målere
1Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå.
2Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon
om kjøreforhold. (→s. 102)
Viser varselsmeldinger ved feil.
(→s. 425)
3Speedometer
Viser bilens hastighet.
4Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken.
5Utvendig temperaturmåler
Viser utetemperaturer mellom –40 °C
og 50 °C. Indikatoren for lav
utetemperatur tennes når
omgivelsestemperaturen er 3 °C eller
lavere.
6Kilometerteller/trippteller-visning:
Viser følgende elementer.
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller:
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å
lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
7Display for girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt
girområde. (→s. 198, s. 200)
8Måler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur.
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
2.1 Instrumentpanel
100

Endrer displayet
Skifter elementer på kilometerteller- og
tripptellerdisplayet ved å trykke på
"TRIP"-bryteren.
Når tripptelleren vises, kan du
tilbakestille den ved å holde inne
"TRIP"-bryteren.
Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren settes i ON-modus.
Hybridsystemindikator
1Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.
2Hybrid øko-område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad. Bensinmotoren
stopper og starter automatisk under
enkelte forhold.
3Eco-område
Viser at bilen kjøres på en
miljøvennlig måte.
4Kraftområde
Viser at området for miljøvennlig
kjøring overskrides (ved høy ytelse
osv.)
• I følgende situasjon fungerer ikke
hybridsystemindikatoren.
– "READY"-indikatoren lyser ikke.
– Girstillingen er i rekkevidden P, R
eller N.
• Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi
ved å holde indikatornålen i
miljøvennlig kjøring-området.
• Ladeområdet viser
regenereringsstatusen
*. Regenerert
energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
*: Når ordet "regenerering" brukes i
denne håndboken, menes omforming av
energien som skapes av bilens
bevegelse til elektrisk energi.
Motorturtall
På elektriske hybridbiler blir
motorturtallet nøye kontrollert for å
forbedre drivstofføkonomien og
redusere eksosutslipp osv. Noen ganger
avviker det viste motorturtallet selv om
driften av bilen og kjøreforholdene er de
samme.
Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lenger tid enn
normalt på å skifte.
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Hvis "--" vises, kan det være en
funksjonsfeil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
2.1 Instrumentpanel
101
2
Instrumentpanel

Stille klokken (utstyrsavhengig)
Klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet. Se
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" eller
"Brukerhåndbok for multimediesystem".
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis
temperaturmåleren for
motorkjølevæsken kommer inn i det
røde feltet ("H"). Hvis det skjer, stanser
du umiddelbart bilen på et trygt sted og
kontrollerer motoren etter at den er helt
nedkjølt. (→s. 463)
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Displayelementer
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren
ulike bildata.
• Menyikoner
Viser følgende informasjon når et ikon
velges. (→s. 102)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→s. 103)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteanvisning
• Kompass (visning med nord opp /
kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet for
sikker kjøring (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 241)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde (→s. 253)
• RSA (Road Sign Assist –
Veiskiltassistent) (→s. 250)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak
dersom det oppdages en feil. (→s. 425)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre
målerdisplayinnstillinger og
driftsinnstillinger for noen
kjøretøyfunksjoner. (→s. 103)
Betjene målerkontrollbryterne
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
1Gå tilbake til forrige skjermbilde
2Angi
3Velg et element / endre sider
2.1 Instrumentpanel
102

Kjøreinformasjon
•
Gjeldende drivstofforbruk
(sonedisplay / numerisk display)*1
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
• Gjennomsnittlig drivstofforbruk
(
etter tilbakestilling*2/
etter start /etter fylling av
drivstoff )*1
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk
henholdsvis siden funksjonen ble
tilbakestilt, hybridsystemet var på og
drivstoff ble fylt
Bruk det viste gjennomsnittlige
drivstofforbruket som referanse.
• Bilens gjennomsnittshastighet
(
etter tilbakestilling*2/
etter start)*1
Viser bilens gjennomsnittshastighet
henholdsvis siden sist funksjonen ble
tilbakestilt og hybridsystemet var på
• Medgått tid (
etter
tilbakestilling*2/etter start)*1
Viser medgått tid henholdsvis siden sist
funksjonen ble tilbakestilt og
hybridsystemet var på
• Distanse (
kjørerekkevidde /
etter start)*1
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan kjøre med drivstoffmengden på
tanken og distansen kjørt etter at
hybridsystemet var på
– Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike fra den
som vises her.
– Hvis du kun fyller litt drivstoff på
tanken, kan det hende at displayet
ikke blir oppdatert. Slå av
tenningsbryteren når du fyller
drivstoff. Hvis du fyller tanken uten
å slå av tenningsbryteren, er det
ikke sikkert displayet blir oppdatert.• Energiovervåkning
→s. 106
• Speedometer
Viser bilens hastighet.
• G-overvåking
→s. 105
• EV-kjøretidsforhold
Viser forholdet som består av
EV-kjøretiden. (→s. 105)
• Display av
En svart skjerm vises.
*1: Kan registreres til kjøreinformasjon
1og2.(→s. 103)
*2: Fremgangsmåter for tilbakestilling:
– Velg en funksjon som skal
tilbakestilles med
målerkontrollbryterne og trykk og
hold inne
for å tilbakestille.
– Hvis det er mer enn én funksjon som
kan tilbakestilles, vises
avkrysningsruter ved siden av disse
funksjonene.
Innstillingsdisplay
Innstillingene for følgende elementer kan
endres, se s. 478.
For funksjoner som kan aktiveres eller
deaktiveres, skifter funksjonen mellom på
og av hver gang du trykker på
.
•
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 241)*1
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– Funksjon for å finne midten av
kjørefeltet på/av
– Varselfølsomhet
– Slingringsvarsel på/av
– Følsomhet for slingringsvarsel
•
PCS (Pre-Collision-system)
(→s. 230)*1
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– PCS på/av
– PCS-følsomhet
2.1 Instrumentpanel
103
2
Instrumentpanel