2022 TOYOTA C-HR horn

2. Indstil rattet i den bedste stilling ved
at bevæge rattet vandret og lodret.
Træk grebet op for at fastgøre rattet,
når du har foretaget indstillingen.
Horn
For at bruge hornet skal du trykke på eller
i nærheden af
-mærket.
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads. Hornet fungerer muligvis ikke, hvis
rattet ikke er låst sikkert på plads.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen,
så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads. Ellers kan rattet pludselig
bevæge sig og muligvis forårsage en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
ADVARSEL!(Fortsat)
til følge. Desuden fungerer hornet
muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst
helt fast.
3.4.2 Bakspejl
Bakspejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
Justering af bakspejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres, så den
passer til din kørestilling.
Bakspejlets højde justeres ved at bevæge
det op og ned.
Blændfri funktion
Bakspejl med manuel nedblænding
Reflekteret lys fra lygterne på
bagvedkørende biler kan reduceres ved at
betjene håndtaget.
1Normal position
2Nedblændingsposition
3.4 Indstilling af rat og spejle
177
3
Betjening af hver enkelt komponent

• Objekter registreres muligvis ikke i
sideområderne, før scanningen er
fuldført. Når tændingskontakten er
stillet på ON, udføres scanningen,
efter at bilen har kørt i kort tid.
• Når et objekt som eksempelvis en
anden bil, en fodgænger eller et dyr
registreres af sidesensorerne, kan
objektet fortsat være registreret, efter
at det ikke længere befinder sig i
sidesensorens registreringsområde.
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i
omgivelserne kan påvirke en sensors
evne til at registrere objekter korrekt.
Særlige tilfælde, hvor dette kan
forekomme, er angivet nedenfor.
• Der er snavs, sne eller is på en sensor.
(Problemet løses ved at tørre
sensorerne af ).
• En sensor er frosset. (Problemet løses
ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at
skærmens visning er unormal, eller at
objekter som fx en mur ikke registreres,
hvis en sensor er frosset.
• Når en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
• På meget ujævn vej, på en stigning, på
grus eller på græs.• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
• Hvis objekter kommer for tæt på
sensoren.
• Når en fodgænger er iklædt tøj, der
ikke reflekterer ultralydsbølger (fx
nederdele med rynker eller flæser).
• Hvis der er objekter, som ikke er
vinkelrette på jorden eller i forhold til
bilens køreretning, eller som er
ujævne eller bølgede, i
registreringsområdet.
• Hvis det blæser kraftigt.
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når der befinder sig et objekt, som
ikke kan registreres, mellem bilen og
et registreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en
motorcykel, en cykel eller en
fodgænger bevæger sig ind foran
bilen eller løber ud fra siden
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en cykelholder
eller en sneplov
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
294

Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan systemet udløses, selvom der ikke er
risiko for en kollision.
• Ved kørsel på en smal vej
• Ved kørsel mod et banner eller et flag,
en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Når der er hjulspor eller huller i
vejoverfladen
• Når der køres på et metalunderlag
(rist), fx over afvandingsgrøfter
• Ved kørsel op eller ned ad en stejl
stigning
• Hvis en sensor rammes af store
mængder vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm• Når det blæser kraftigt
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Bilen nærmer sig en høj eller buet
kantsten
• Kørsel tæt på søjler (stålbjælker med
H-profil osv.) i parkeringshuse, på
byggepladser m.m.
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• På en meget ujævn vej, på en skråning,
på grus eller på græs
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
295
4
Kørsel

ADVARSEL!
• I følgende situationer fungerer
sensorerne muligvis ikke normalt,
hvilket kan resultere i en ulykke. Kør
forsigtigt.
– Forhindringer kan ikke registreres i
sideområderne, før der er
gennemført en scanning af
sideområderne. (→S. 293)
– Selv efter scanning af
sideområderne er udført,
registreres forhindringer som andre
biler, personer eller dyr, der nærmer
sig fra siden, muligvis ikke.
– Sensoren er frosset (systemet
fungerer normalt, når den tør op).
Der kan vises en
advarselsmeddelelse ved meget
lave temperaturer, fordi sensoren er
frosset og muligvis ikke registrerer
parkerede biler.
– Sensoren er blokeret af en hånd.
– Bilen står meget skråt.
– Temperaturen er ekstremt høj eller
lav.
– Bilen kører på ujævne veje,
hældninger, grusveje, i områder
med højt græs osv.
– Der er en kilde til ultralydsbølger i
nærheden, fx en anden bils horn
eller sensorer, en motorcykelmotor
eller en pneumatisk bremse på et
stort køretøj.
– Bilen rammes af kraftig regn eller
vand.
– Sensorens vinkel kan afvige, når den
assisterede styring starter, selvom
der holder en parkeret bil i den
ønskede parkeringsbås. Få bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
– Montér ikke ekstraudstyr inden for
sensorernes registreringsområde.
4.5.16 Benzinpartikelfilter
(GPF, Gasoline Particulate Filter)
GPF-systemet opsamler partikler i
udstødningsgassen i et
udstødningsgasfilter. Systemet
regenererer filteret automatisk
afhængig af forholdene, som bilen
udsættes for.
Hvis "Udstødningsfilter fuldt.
Se instruktionsbogen." vises på
multi-informationsdisplayet
• Meddelelsen kan vises under kørsel
med høj belastning, når der
akkumuleres partikler.
• Hybridsystemets effekt (motorens
omdrejningstal) er begrænset, når der
er ophobet en vis mængde partikler.
Der kan dog køres i bilen, medmindre
indikatorlampen for fejlfunktion lyser.
• Partikler kan akkumuleres hurtigere,
hvis bilen ofte kører korte ture eller
med lav hastighed, eller hvis
hybridsystemet jævnligt startes i
ekstremt koldt vejr. For stor
akkumulering af partikler kan
forebygges ved jævnligt at køre
længere distancer uden ophold, hvor
speederen slippes regelmæssigt, fx
ved kørsel på motortrafikvej eller
motorvej.
Hvis fejlindikatoren lyser, eller
"Motoren kræver vedligeholdelse.
Besøg din forhandler." vises på
multi-informationsdisplayet
Mængden af akkumulerede partikler har
overskredet et bestemt niveau. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
331
4
Kørsel

BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende
forseglingsmiddel, skal en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk kontaktes
hurtigst muligt.
Husk at montere dæktrykssensoren
igen, når der skiftes dæk. (→S. 383)
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke
kan starte
Grundene til, at hybridsystemet ikke
kan starte, kan variere afhængig af
situationen. Kontrollér nedenstående,
og udfør den relevante procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Den elektroniske nøgle fungerer
muligvis ikke korrekt. (→S. 461)
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
(→S. 76)
• Der kan være en fejl i
startspærresystemet. (→S. 79)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
• Hybridsystemet kan være defekt på
grund af et elektrisk problem, fx fladt
batteri i den elektroniske nøgle eller
en sprunget sikring. Afhængig af
fejlen kan du imidlertid anvende en
foreløbig fremgangsmåde til at starte
hybridsystemet. (→S. 460)Kabinelyset og forlygterne lyser svagt,
eller hornet afgiver en svag eller slet
ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 462)
• 12-voltsbatteriets polforbindelser
kan være løse eller korroderede.
(→S. 377)
Kabinelyset og forlygterne tændes ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 462)
• En af eller begge 12-voltsbatteriets
poler kan være frakoblet. (→S. 377)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion
Hvis hybridsystemet ikke vil starte, kan du
benytte nedenstående fremgangsmåde
som en midlertidig løsning til at starte
det, hvis tændingskontakten fungerer
normalt. Brug kun denne startprocedure,
hvis der er tale om et nødstilfælde.
1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt gearvælgeren på P.
3. Sæt tændingskontakten på
ACCESSORY.
4. Hold tændingskontakten inde i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen.
Selvom det er muligt at starte
hybridsystemet ved hjælp af ovenstående
procedure, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
460

Ruderne åbner eller luk-
ker ikke, når elrudekon-
takterne betjenes
• Er rudelåsen aktiveret? Elruderne
undtagen i førersiden kan ikke
betjenes, hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 180)
Tændingskontakten er
slået fra automatisk
• Den automatiske slukkefunktion vil
blive aktiveret, hvis bilen efterlades i
ACCESSORY eller ON (hybridsystem
ikke i drift) i en periode. (→S. 197)
Der lyder en advarsels-
summer under kørsel
• Selepåmindelse blinker
Har føreren og forsædepassageren
spændt selen?
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen frigivet?
Afhængig af situationen, kan der også
lyde andre slags advarselssummere.
En alarm aktiveres og
hornet lyder (biler med
alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør
under aktivering af alarmen?
Sensoren registrerer det og alarmen
lyder. (→S. 91)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.• Start hybridsystemet. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekunder).
Der lyder en advarsels-
summer, når du forlader
bilen
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen? Kontrollér multi-
informationsdisplayet. (→S. 429)
En advarselslampe tæn-
der, eller der vises en
advarselsmeddelelse
• Hvis en advarselslampe lyser, eller der
vises en advarselsmeddelelse, se s.
423, s. 429.
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Stands bilen et sikkert
sted, og reparér det flade dæk
midlertidigt ved hjælp af
nødreparationssættet. (→S. 433)
• Biler med reservehjul: Stands bilen et
sikkert sted, og skift det flade dæk ud
med reservehjulet. (→S. 450)
Bilen er kørt fast
• Forsøg fremgangsmåden for når bilen
sidder fast i mudder, snavs eller sne.
(→S. 471)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
493

Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............237
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......55
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(lande i Latinamerika*)........48
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(Reunion)................45
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser (undtagen Reunion og
lande i Latinamerika*).........40
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele.............53
Børnesikringssystem monteret
med lavtsiddendeISOFIX-beslag . .54
Børn i bilen...............36
Deaktivering af airbaggene i
passagersiden.............36
Huskepunkter..............37
Indholdsfortegnelse..........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........52
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag*..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
F
Forholdsregler i en nødsituation . . .419
Afhjælpning..............467
Bugsering på ladvogn........420
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................419
Delene i nødreparationssættet . .437
Driftssymptomer...........422
Fremgangsmåde ved
nødbugsering.............420
Før bilen hæves med donkraft . . .450
Før dækreparationen........433
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .462
Hvis bilen kører fast.........471
Hvis bilen overophedes.......467
Hvis bilen skal bugseres.......419Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........429
Hvis du tror, at der er noget galt . .422
Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering)..............433
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............450
Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . .423
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................460
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)...............460
Hørbare symptomer.........422
Kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........460
Kabinelyset og forlygterne tændes
ikke, eller hornet afgiver ingen
lyd....................460
Liste over advarselslamper og
advarselssummere..........423
Låsning og oplåsning af døre. . . .461
Meddelelser og advarsler......429
Nødbugsering.............420
Nødreparationsmetode.......438
Nødstartsfunktion..........460
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............434
Placering af reservehjul, donkraft
og værktøj...............451
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................419
Skift af et fladt dæk.........454
Start af hybridsystemet.......461
Synlige symptomer..........422
Sådan sættes reservehjulet på . . .456
Sådan tages donkraften ud.....454
Sådan tages reservehjulet ud. . . .454
Udtagning af
nødreparationssættet........438
Før kørsel.................184
Gods og bagage............189
Kørsel..................184
Kørsel af bilen.............184
Kørsel med anhænger........190
Indhold
496

Monteringssteder for trækkrogen
og kuglekoblingen..........192
Parkering af bilen...........184
Start af hybridsystemet.......184
Start på en stejl stigning......184
Stop...................184
Vejledning...............194
Vigtige punkter vedrørende
anhængerlast.............191
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....368
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........377
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........380
Advarselssystem for lavt dæktryk . .383Den elektroniske nøgles batteri . .401
Du skal bruge følgende:.......401
Dæk...................382
Dæktryk................394
Forberedelse til skift af pære. . . .407
Friskluftfilter.............397
Hjul...................395
Hvis støv og blokering ikke kan
fjernes helt..............399
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og filter. . . .398
Kontrol af dækkene.........382
Kontrol og skift af sikringer.....403
Køler og kondensator........377
Kølervæske..............375
Motorhjelm..............370
Motorolie................373
Motorrum...............372
Ombytning af dæk..........382
Placering................380
Placering af en gulvdonkraft. . . .371
Pærens placering...........407
Pærer..................407
Rengøring af
luftindsugningsdysen........398
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse. . . .368
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende alufælge.........395
Sprinklervæske............379
Udskiftning af batteriet.......402
Udskiftning af friskluftfilteret . . .397Udskiftning af pærer.........408
Udvendigt...............380
Valg af fælge..............395
H
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) . .492
Dørene kan ikke låses, oplåses,
åbnes eller lukkes...........492
Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)..............492
Hvis du tror, at der er noget galt . .492
Når der er opstået et problem . . .493
Hybridsystem...............72
Advarselsmeddelelse for
hybridsystemet.............76
Bilens advarselslydsystem......73
Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)............76
Nødafbrydelsessystem........76
Oversigt over hybridsystemet....72
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende hybridsystemet.....75
I
Individuel tilpasning..........482
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............482
,483
Individuel tilpasning af bilens
funktioner...............482
Indstilling af rat og spejle.......176
Bakspejl................177
Blændfri funktion...........177
Horn..................177
Ind- og udklapning af spejlene . . .179
Indstillingsprocedure.....176
,178
Justering af bakspejlets højde . . .177
Rat ...................176
Sidespejle...............178
Indstilling af sæder...........173
Bagsæder............174
,175
Forsæder............173,175
Inden ryglænet lægges ned.....174
Indstillingsprocedure........173
Nakkestøtter.............175
Sådan lægges ryglænene ned . . .174
Tilbagestilling af
bagsæderyglænene.........174
Indhold
497