2022 TOYOTA BZ4X ECU

Paino-
luokatLapsen
painoLuokka ISO-kiinnitys Kuvaus
0enintään
10 kgER1Selkä ajosuuntaan päin asennettava
vauvan turvaistuin
FL1Vasemmalle sivuttain asennettava
vauvan turvaistuin (kantokoppa)
GL2Oikealle sivuttain asennettava vauvan
turvaistuin (kantokoppa)
0+enintään
13 kgCR3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
DR2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
— R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
ER1Selkä ajosuuntaan päin asennettava
vauvan turvaistuin
I9-18kgAF3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
BF2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
B1 F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
CR3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
DR2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin
asennettavat lasten turvalaitteet
II15–25 kg
— B2, B3 Lapsen koroketyyny
III22–36 kg
(48–79 lb.)
Suositeltujen lasten turvalaitteiden tiedot
Suositeltu lasten tur-
valaiteKoko AjosuuntaKiinnitys
kiinnitys ala-
kiinnityspis-
teisiinkiinnitys tur-
vavyöllä
MAXI COSI CABRIOFIXAlle 13 kg Vain selkä ajo-
suuntaan päinEi sovelletta-
vissaKyllä
BRITAX TRIFIX 2 i-SIZE76 - 105 cm
Vain kasvot ajo-
suuntaan päinKylläEi sovelletta-
vissa
9-18kg
TOYOTA KIDFIX i-SIZE
*
TOYOTA KIDFIX 2S*100 - 150 cmVain kasvot
ajosuuntaan
päinKyllä Ei
15-36kg
TOYOTA MAXI PLUS 15 - 36 kg
Vain kasvot ajo-
suuntaan päinKyllä Ei
*Muista kiinnittää turvavyö SecureGuardin läpi.
Taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita ei välttämättä ole saatavilla EU-maiden ja
Ison-Britannian ulkopuolella.
1 .2 Lapsiturvallisuus
42

Käytettäessä tietyn tyyppisiä lasten
turvalaitteita takaistuimella turvavyön
oikeanlainen käyttö turvaistuimen
viereisillä paikoilla saattaa olla
mahdotonta ilman, että se häiritsee
turvavyön käyttöä tai vaikuttaa sen
tehokkuuteen. Varmistu, että turvavyösi
asettuu tyköistuvasti olkapään yli ja alas
lantiolle. Jos se ei asetu tai jos se on
kosketuksissa lasten turvalaitteen
kanssa, siirry toiselle istuinpaikalle.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Kun asennat lasten turvalaitteen
takaistuimille, säädä etumatkustajan
istuin siten, ettei se ole kosketuksissa
lapsen tai lasten turvalaitteen kanssa.
• Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa, jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin
selkänojan kanssa kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
• Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
• Asentaessasi lapsen koroketyynyä, jos
lapsi on turvalaitteessa hyvin
pystysuorassa asennossa, säädä
selkänoja mukavampaan asentoon.
Jos turvavyön yläkiinnikepiste taas on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.• Kun käytetään lasten turvalaitetta
SecureGuardin kanssa, muista ohjata
lannevyö SecureGuardiin
Akuvan
mukaisesti.
1 .2 Lapsiturvallisuus
43
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Jos viesti ”Järjestelmä pysäytetty.
Kuljettajan tarkkailu ei lämpötila-
alueella” tulee näkyviin
Osoittaa, että jokin seuraavista
järjestelmistä on poistettu käytöstä.
• Kuljettajan tarkkailu
Kuljettajan tarkkailun lämpötila on
toiminta-alueen ulkopuolella. Odota,
että lämpötila palaa sopivaksi.
Jos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamon
Monitoiminäytössä näytetyssä järjestel-
mässä tai osassa on toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos viesti, joka viittaa kierrettävän
vaihteenvalitsimen käyttötarpeeseen,
tulee näkyviin
Kierrettävän vaihteenvalitsimen virheel-
lisen käytön tai auton odottamattoman
liikkumisen estämiseksi viesti, joka vaatii
vaihdeasennon vaihtamista, saattaa tulla
näkyviin monitoiminäytölle. Noudata siinä
tapauksessa ilmoituksen ohjetta ja vaihda
vaihdeasentoa.
Jos ilmoitus omistajan käsikirjan
katsomisesta näytetään
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata
sen ohjeita.
– “Battery Low” (alhainen akun
varaus) (→S. 443)
– “Check Charging System Close
Charging Port Lid” (Tarkasta
latausjärjestelmä Sulje
latauspisteen kansi) (→S. 122)
– ”Latausjärjestelmän toimintahäiriö”
(→S. 122)
– "Lataus pysähtyi. Energiankäyttö
suurta” (→S. 122)• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö"
– "Traction battery system
malfunction"
– "Kaasupolkimen toimintahäiriö"
– "Liitettävän latausjärjestelmän
toimintahäiriö"
– ”EV-järjestelmän toimintahäiriö”
– "Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction See
Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual"
– "P Switch Malfunction Apply Parking
Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual"
– "Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– "Jarrutusteho alentunut."
HUOMAA
Jos viesti "Korkea virrankulutus.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
tehoa tilapäisesti alennettu" ilmestyy
toistuvasti
Latausjärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
430

5. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
6. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
7. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi EV-järjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
8. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
9. Kun EV-järjestelmä on käynnistynyt,
irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
10. Sulje akun positiivisen (+) navan
suojus.
EV-järjestelmän käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
EV-järjestelmän käynnistäminen 12 V
-akun varauksen ollessa purkautunut
EV-järjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä,
audiojärjestelmä jne. EV-järjestelmän
ollessa sammutettuna.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisesta purkautumisesta ja
tiettyjen sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkän aikaa, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä EV-järjestelmää voida
käynnistää. (12 voltin akku latautuu
automaattisesti EV-järjestelmän ollessa
käynnissä.)
Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
•
Eräissä tapauksissa ovien lukitusta ei
välttämättä voi avata
älyavainjärjestelmää käyttämällä, kun
12 voltin akku on tyhjä. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• EV-järjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen, kun 12 voltin akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti. Jos et ole varma
siitä, missä tilassa virtakytkin oli
ennen 12 voltin tyhjenemistä, ole
erityisen varovainen kytkiessäsi
12 voltin akun takaisin.
•
Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, vaihteenvalitsinta ei
välttämättä voi siirtää muihin
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
445
8
Ongelmatilanteet