2022 TOYOTA BZ4X sat nav

2. Kiinnitä yläkiinnityshihnassa oleva
koukku kiinnityspisteeseen ja kiristä
hihna.
Varmistu, että ylähihna on kiinnitetty
kunnolla. (→s. 46)
Kun lasten turvalaite kiinnitetään
pääntuen ollessa nostettuna,
varmistu, että ylähihna kulkee
pääntuen alapuolelta.
AKoukku
BYläkiinnityshihna
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Kiinnitä yläkiinnityshihna tiukasti ja
varmistu, että vyö ei ole kiertyneenä.
• Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa
mihinkään muuhun kuin
yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteeseen.
• Älä säädä istuimen asentoa lasten
turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
• Asenna lasten turvalaite aina sen
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Kun asennat lasten turvalaitetta
pääntuen ollessa ylös nostettuna, älä
laske pääntukea alas sen jälkeen, kun
se on nostettu ylös ja
yläkiinnityshihna on kiinnitetty
ankkurointipisteeseen.
1.3 Hätäapu
1.3.1 eCall*
*Toimii eCall-kuuluvuusalueella.
Järjestelmän nimi vaihtelee maan
mukaan.
eCall on telemaattinen palvelu, joka käyttää
Global Navigation Satellite System (GNSS)
-tietoa ja sisäänrakennettua
matkapuhelinteknologiaa mahdollistaen
seuraavanlaisten hätäpuheluiden
soittamisen: Automaattiset hätäpuhelut
(Automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat hätäpuhelut
(painamalla SOS-painiketta). Tätä palvelua
vaaditaan Euroopan unionin säädöksissä.
Järjestelmän osat
AMikrofoni
B"SOS"-painike*
CMerkkivalot
DKaiutin
*Tämä painike on tarkoitettu viestintään
eCall-järjestelmän operaattorin kanssa.
Moottoriajoneuvon muissa järjestelmissä
käytettävissä olevat SOS-painikkeet
eivät liity laitteeseen, eikä niitä ole
tarkoitettu viestintään eCall-järjestelmän
operaattorin kanssa.
1 .2 Lapsiturvallisuus
48

sähkönkulutusta välittömästi
liikkeelle lähdön jälkeen, koska
lämmitykseen/ilmastointiin käytetään
pääasiallisesti sähköä ulkoisesta
virtalähteestä.
Rengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden
ilmanpaine. Väärät rengaspaineet voivat
lisätä sähkönkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa
paljon kitkaa, niiden käyttäminen kuivilla
teillä lisää sähkönkulutusta. Käytä
renkaita, jotka ovat kuhunkin
vuodenaikaan sopivat.
Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden
kuljettaminen lisää sähkönkulutusta.
Vältä tarpeettomien tavaroiden
kuljetusta.
2.1.4 Toimintasäde
Monitoiminäytössä jne. näkyvä
toimintasäde osoittaa ohjeellisen
ajomatkan, joka voidaan ajaa. Todellinen
matka, joka voidaan ajaa, saattaa poiketa
näytetystä.
Näytetty arvo
Arvo, jolle voidaan tarjota riittävä
ajosuorite, arvioidaan ajoakun jäljellä
olevan varauksen, ajoakun tilan,
ulkolämpötilan jne. perusteella ja se
näytetään monitoiminäytössä. (→S. 132)
Kun ulkolämpötila on alhainen, ajoakun
teho saattaa laskea, jolloin mahdollinen
ajomatka lyhenee. Kyse ei kuitenkaan ole
toimintahäiriöstä. Lataa ajoakku
normaalia aikaisemmin.
Vinkkejä toimintasäteen pidentämiseen
Mahdollinen toimintasäde vaihtelee
merkittävästi ajotavan, tieolosuhteiden,
sään, ulkolämpötilan,
sähkökomponenttien käyttöolosuhteiden
ja matkustajien määrän mukaan.Mahdollista toimintasädettä voidaan
pidentää toimimalla seuraavasti:
• Säilytä turvallinen etäisyys edessä
olevaan ajoneuvoon ja vältä
tarpeetonta kiihdyttämistä ja
hidastamista
• Kiihdytä ja hidasta autoa
mahdollisimman tasaisesti
• Aja kohtuullisilla nopeuksilla
mahdollisimman paljon ja säilytä
tasainen nopeus
• Aseta ilmastointijärjestelmä
maltilliseen lämpötilaan ja vältä
lämmitys- ja jäähdytystoimintojen
käyttämistä liikaa.
• Käytä määritetyn kokoisia renkaita ja
säilytä määritetty rengaspaine
• Älä lisää tarpeetonta painoa autoon
Näyttö, kun lataus on päättynyt
Seuraava seikat osoittavat, että lataus on
suoritettu oikein.
• Latausmerkkivalo sammuu
• "Lataus valmis" näkyy
monitoiminäytössä, kun ovi avataan
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa. (→S. 89)
Riippumatta virtalähteen tyypistä ja
siitä, käytetäänkö
latausaikataulutoimintoa, lataus on
suoritettu, jos yllä olevat voidaan
vahvistaa.
Lataukseen liittyvät viestit:→S. 122
2.1 Sähköauton järjestelmä
70

VAROITUS!(Jatkuu)
automaattisesti loppuun asti. Kestää
useita sekunteja, ennen kuin
takaluukun sulkija alkaa toimia. Varo,
etteivät sormesi tai mikään muu jää
takaluukun väliin, sillä siitä voi
seurata luunmurtumia tai muita
vakavia vammoja.
• Ole varovainen käyttäessäsi
takaluukun sulkijaa, sillä sen
toiminta jatkuu vielä silloinkin, kun
sähkötoiminen
takaluukkujärjestelmä on kytketty
pois käytöstä.
Sähkötoiminen takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi
olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
• Tarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
• Jos joku on läheisyydessä, varmista,
että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua
• Jos sähkötoiminen takaluukku
kytketään pois päältä takaluukun
toimiessa automaattisesti, toiminta
pysähtyy. Tällöin takaluukkua täytyy
käyttää käsin. Ole erityisen
varovainen rinteessä, sillä
takaluukku voi avautua tai sulkeutua
odottamattomasti.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos olosuhteet eivät enää
mahdollista sähkötoimisen
takaluukun toimintaa, saattaa
kuulua merkkiääni ja takaluukun
avautuminen tai sulkeutuminen voi
pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy
käyttää käsin. Ole erityisen
varovainen mäessä, sillä takaluukku
voi avautua tai sulkeutua äkillisesti.
• Mäessä takaluukku voi äkillisesti
sulkeutua avautumisen jälkeen.
Varmista, että takaluukku on täysin
auki ja turvallinen.
• Seuraavissa tilanteissa
sähkötoiminen takaluukku voi
havaita jotain epänormaalia, jolloin
automaattinen toiminta saattaa
pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy
käyttää käsin. Toimi erittäin
varovaisesti, sillä takaluukku voi
äkillisesti avautua tai sulkeutua.
– Jos takaluukku osuu esteeseen
– Jos 12 voltin akun jännite putoaa
äkillisesti esimerkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila tai EV-järjestelmä
käynnistetään automaattitoiminnan
aikana
• Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on
kiinnitettynä takaluukkuun,
sähkötoimen takaluukku ei
mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku
saattaa äkillisesti sulkeutua
avaamisen jälkeen, jolloin kädet,
käsivarret, pää tai kaula saattavat
jäädä väliin aiheuttaen
loukkaantumisen. Jos kiinnität
varusteosan takaluukkuun, kysy
lisätietoa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin
varustetusta korjaamosta.
Puristumissuojatoiminto
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
156

Elektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen
• Kun pariston säästötoiminto on
kytketty päälle, varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä elektronista
avainta vastaanottamasta
radioaaltoja.
Paina
-painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
painiketta
. Varmistu, että
elektronisen avaimen merkkivalo
vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa
päälle kytkettynä älyavainjärjestelmää
ei voi käyttää. Paina mitä tahansa
elektronisen avaimen painiketta
kytkeäksesi toiminnon pois päältä.
• Elektroniset avaimet, joita ei käytetä
pitkiin aikoihin voidaan asettaa
etukäteen pariston säästötoiminnolle.
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjausta tai käynnistykse-
nestojärjestelmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa:→
S. 442)
• Jos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muunsellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
• Jos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
– Alumiinipinnoitteiset kortit
– Savukerasiat joiden sisäpuolella on
alumiinikalvo
– Metalliset lompakot ja laukut
– Kolikot
– Metallista valmistetut
kädenlämmittimet
– Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
• Jos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
• Jos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja
lähettävien laitteiden seassa
– Toisen auton elektroninen avain tai
radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjainavain
– Tietokoneet tai kämmenmikrot
– Digitaaliset audiosoittimet
– Kannettavat pelilaitteet
• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
• Jos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia
laitteita
• Jos auto on pysäköity maksulliselle
pysäköintipaikalle, missä lähetetään
radioaaltoja
Huomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
• Vaikka elektroninen avain olisi
toimintasäteen sisällä
(havaintoalueella), järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
– Elektroninen avain on liian lähellä
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
161
4
Ennen ajamaan lähtemistä

HUOMAA(Jatkuu)
Kun puhdistat konepeltiä, älä paina sitä
kovaa tai aseta mitään painavaa sen
päälle. Alumiiniosa lommoutuu helposti.
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus
Suorita puhdistus kullekin komponentille
ja sen materiaalille sopivalla tavalla.
Auton sisätilojen suojaaminen
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
Pyyhi likaiset pinnat haalealla vedellä
kostutetulla liinalla.
• Jos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika
pois pehmeällä liinalla, joka on
kostutettu neutraalissa noin 1 %
pesuaineliuoksessa.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset ja vesi pois
huolellisesti.
Lattiapintojen pesu
vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri
vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa
toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne
kuivumaan. Paras tulos saavutetaan, kun
pesu suoritetaan pitämällä matot
mahdollisimman kuivina.
Turvavöiden käsittely
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja
haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi
niiden kunto, mahdolliset kulumat,
hankaumat ja leikkautumat.
Etuovien sivuikkunat IR-
suojapinnoitteella (autot varustettuna
IR-suojapinnoitteella)
Etuovien sivuikkunoissa on
IR-suojapinnoite. Estääksesi
IR-suojapinnoitteen vaurioitumisen
huomioi seuraavat seikat:• Jos ikkunat ovat likaiset, pyyhi ne
hellästi ja mahdollisimman pian
kankaalla, joka on kastettu haaleaan
veteen.
• Älä avaa niitä toistuvasti, jos ikkunat
ovat erittäin likaiset.
VAROITUS!
Vettä autossa
• Älä roiskuta tai läikytä mitään
nestettä auton sisätiloihin. Siitä voi
olla seurauksena sähköosien, jne.
toimintahäiriöt tai tulipalo.
• Älä anna auton sisätiloissa olevien
SRS-turvatyynyjärjestelmän osien
tai johdotusten kastua. (→s. 27)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt
voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla,
mistä saattaa seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
• Langattomalla laturilla varustetut
autot: Älä anna langattoman laturin
(→S. 365) kastua. Muussa
tapauksessa laturi saattaa
kuumentua ja aiheuttaa
palovammoja tai se voi aiheuttaa
sähköiskun, jonka seurauksena on
kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
Sisätilojen puhdistus (erityisesti
kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai
kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa
heijastua tuulilasiin peittäen
kuljettajan näkökenttää ja johtaen
onnettomuuteen, jonka seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
HUOMAA
Puhdistusaineet
• Älä käytä seuraavan tyyppisiä
puhdistusaineita, sillä ne saattavat
aiheuttaa auton sisätilojen värien
liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa
maalipintoja:
7.1 Huolto ja hoito
377
7
Huolto ja hoito

HUOMAA
Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
välttääksesi vahingoittamasta tai
heikentämästä nahkapintoja:
• Poista pöly ja lika nahkapinnoista
välittömästi.
• Älä anna auton seistä suorassa
auringonpaisteessa pitkiä aikoja.
Pysäköi autosi varjoon, etenkin
kesäaikaan.
• Koska auton sisusta on altis
kuumenemaan kuumina kesäpäivinä,
vältä asettamasta verhoilun päälle
vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä
tai esineitä, jotka sisältävät vahaa,
koska ne saattavat tarttua kiinni
nahkapintaan.
Keinonahkapintojen puhdistus
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
• Pyyhi lika pois neutraalissa
pesuaineliuoksessa (noin 1 %)
kostutetulla pehmeällä liinalla.
• Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset ja vesi pois
huolellisesti.
Kangasosien puhdistus
• Pölyn poistamiseksi kankaasta käytä
pölynimuria tai teippiä.
Poista kuitenkin pöly etumatkustajan
turvatyynyn airbag-merkin läheltä
käsin.
• Käytä vedellä kostutettua liinaa ja
pyyhi kangas varovasti puhtaaksi.
Älä käytä pesuaineita kankaan
puhdistamiseen.
7.2 Huolto
7.2.1 Auton huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollattaminen on
tärkeää auton turvallisuuden ja
taloudellisuuden ylläpitämiseksi. Toyota
suosittelee seuraavaa huolto-ohjelmaa.
Missä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa
mahdollisessa kunnossa, Toyota
suosittelee teettämään kaikki huollot,
korjaukset ja tarkastukset valtuutetussa
Toyota-korjaamossa. Takuunalaisten
korjausten osalta vie autosi valtuutettuun
Toyota-korjaamoon, joka käyttää
alkuperäisiä Toyota-varaosia
mahdollisissa eteen tulevissa
korjauksissa. Myös muut kuin
takuukorjaukset on järkevää teettää
valtuutetuissa Toyota-korjaamoissa,
koska Toyota-verkostoon kuuluvat
korjaamot osaavat asiantuntevasti auttaa
sinua kaikissa mahdollisissa Toyotaan
liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-korjaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot
luotettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä
on pitkä kokemus Toyota-autoista.
VAROITUS!
Mikäli autoasi ei huolleta
asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti
kuolema tai vakavat henkilövahingot.
12 voltin akun käsittely
12 voltin akun navat ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä,
joiden tiedetään aiheuttavan
aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti
käsittelyn jälkeen. (→s. 387)
7.1 Huolto ja hoito
379
7
Huolto ja hoito

Varoitusviestit
Alla selitetyt varoitusviestit saattavat
poiketa todellisista viesteistä auton
toimintaolosuhteista tai teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Varoitussummeri
Eräissä tapauksissa äänimerkki ei
välttämättä kuulu meluisan sijainnin tai
audiojärjestelmän äänen takia.
Jos viesti "EV-järjestelmä pysähtyi.
Ohjaus vaatii voimaa." tulee esiin
Tämä viesti näytetään, jos EV-järjestelmä
sammutetaan ajon aikana.
Kun ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
Jos viesti "EV-järjestelmä on
ylikuumentunut. Rajoitettu teho
käytössä." tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan
vaativissa ajo-olosuhteissa. (Esimerkiksi
ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä.)
Toimintamenetelmä:→S. 447
Jos "Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop" tai "Shift System Malfunction
Driving Unavailable" näytetään
Vaihteiston hallintajärjestelmässä on
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
Jos viesti ”N-vaihdeasento on
valittuna. Vapauta kaasupoljin ennen
vaihtamista” tulee näkyviin
Kaasupoljinta on painettu, kun
vaihteenvalitsin oli N-asennossa.
Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai
R-vaihdeasento.Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun auto
on pysähtyneenä. EV-järjestelmä
saattaa ylikuumeta." ilmestyy
Ilmoitus saattaa näkyä, kun kaasupoljinta
painetaan auton pitämiseksi paikallaan,
kun auto on pysäytetty rinteeseen tms.
EV-järjestelmä voi ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina
jarrupoljinta.
Jos viesti "Virta katkaistiin
automaattisesti akun varauksen
säästämiseksi" ilmestyy
Virta katkaistiin automaattisen
virrankatkaisutoiminnon takia. Kun
seuraavaksi käynnistät EV-ärjestelmän,
käytä EV-järjestelmää noin 5 minuutin
ajan ladataksesi autosi 12 voltin akkua.
Jos viesti "Regenerative Braking
Limited Press Brake to Decelerate”
(Jarrutusenergiaa talteenottava
jarrutusteho rajoitettu paina
jarrupoljinta hidastaaksesi autoa) tulee
esiin
Jarrutusenergiaa talteenottavaa
jarrutustehoa saatetaan rajoittaa
seuraavissa tilanteissa. Hidasta auton
nopeutta painamalla jarrupoljinta
voimakkaasti.
• Kun sähköenergiaa ei voida enää ottaa
talteen, koska ajoakku on täyteen
ladattu
• Kun ajoakun lämpötila on erittäin
korkea tai alhainen
• Kun sähkömoottorin tai
tehonsäätöyksikön jne. lämpötila on
erittäin korkea
Jos viesti "Korkea virrankulutus.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
tehoa tilapäisesti alennettu" ilmestyy
Kytke tarpeettomat sähkölaitteet pois
päältä vähentääksesi sähkön kulutusta.
Odota kunnes tehon tuotto palaa
normaaliksi.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
426

Jos viesti ”Järjestelmä pysäytetty.
Kuljettajan tarkkailu ei lämpötila-
alueella” tulee näkyviin
Osoittaa, että jokin seuraavista
järjestelmistä on poistettu käytöstä.
• Kuljettajan tarkkailu
Kuljettajan tarkkailun lämpötila on
toiminta-alueen ulkopuolella. Odota,
että lämpötila palaa sopivaksi.
Jos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamon
Monitoiminäytössä näytetyssä järjestel-
mässä tai osassa on toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos viesti, joka viittaa kierrettävän
vaihteenvalitsimen käyttötarpeeseen,
tulee näkyviin
Kierrettävän vaihteenvalitsimen virheel-
lisen käytön tai auton odottamattoman
liikkumisen estämiseksi viesti, joka vaatii
vaihdeasennon vaihtamista, saattaa tulla
näkyviin monitoiminäytölle. Noudata siinä
tapauksessa ilmoituksen ohjetta ja vaihda
vaihdeasentoa.
Jos ilmoitus omistajan käsikirjan
katsomisesta näytetään
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata
sen ohjeita.
– “Battery Low” (alhainen akun
varaus) (→S. 443)
– “Check Charging System Close
Charging Port Lid” (Tarkasta
latausjärjestelmä Sulje
latauspisteen kansi) (→S. 122)
– ”Latausjärjestelmän toimintahäiriö”
(→S. 122)
– "Lataus pysähtyi. Energiankäyttö
suurta” (→S. 122)• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö"
– "Traction battery system
malfunction"
– "Kaasupolkimen toimintahäiriö"
– "Liitettävän latausjärjestelmän
toimintahäiriö"
– ”EV-järjestelmän toimintahäiriö”
– "Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction See
Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual"
– "P Switch Malfunction Apply Parking
Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual"
– "Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– "Jarrutusteho alentunut."
HUOMAA
Jos viesti "Korkea virrankulutus.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
tehoa tilapäisesti alennettu" ilmestyy
toistuvasti
Latausjärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
430