2022 TOYOTA BZ4X Lda

Hvis "Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop" (Funksjonsfeil på girsystem
Girskift ikke tilgjengelig Kjør til et trygt
sted og stopp) eller "Shift System
Malfunction Driving Unavailable"
(Funksjonsfeil på girsystem Kjøring
ikke tilgjengelig) vises
Det er en feil i girkontrollsystemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Hvis "Shift is in N Release accelerator
Before Shifting" (gir i N-stilling. Slipp
gasspedal før giring) vises
Gasspedalen ble trykket inn mens
girposisjonen var N.
Slipp gasspedalen og sett giret i D eller R.
Hvis ”Press brake when vehicle is
stopped EV system may overheat”
(trykk inn bremsepedalen når bilen er
stoppet. EV-systemet kan bli
overopphetet) vises
Meldingen kan vises hvis gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen stille i en
motbakke osv. EV-systemet kan bli
overopphetet. Slipp opp gasspedalen og
trykk inn bremsepedalen.
Hvis ”Auto Power Off To Conserve
Battery” (automatisk avslåing for å
spare batteri) vises
Tenningen ble slått av via den
automatiske tenning av-funksjonen.
Neste gang du starter EV-systemet,
brukes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
Hvis ”Regenerative Braking Limited
Press Brake to Decelerate” (regenerativ
bremsing er begrenset. Brems for å
redusere hastigheten) vises
Regenerativ bremsing kan være
begrenset i følgende situasjoner. Trykk
bremsepedalen helt inn for å bremse
bilen.• Når elektriske energi ikke kan
regenereres mer fordi batteriet er
fulladet
• Når temperaturen til batteriet er
svært høy eller svært lav
• Når temperaturen til den elektriske
motoren eller strømstyringsenheten
osv., er svært høy
Hvis "High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited" (høyt
strømforbruk. Strøm til klimaanlegg
midlertidig begrenset) vises
Slå av unødvendig elektronisk utstyr for
å redusere strømforbruket.
Vent til strømforsyningen går tilbake til
normalt.
Hvis "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" (Feil i
frontlyssystemet, besøk forhandler)
vises
Følgende systemer kan være defekte. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
• LED-frontlyssystemet
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
Hvis "System Malfunction Visit Your
Dealer" (systemfeil. Besøk forhandler)
vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
414

• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
•
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• RCTA (varsling av kryssende trafikk
bak bilen) (utstyrsavhengig)
• FHL (automatiske varselblinklys bak)
• SEA (trygg utgang) (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
• PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
• RCD (ryggekameraregistrering)
(utstyrsavhengig)
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis "System Stopped See Owner’s
Manual" (system stoppet. Se
brukerhåndboken) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• RCTA (varsling av kryssende trafikk
bak bilen) (utstyrsavhengig)
• FHL (automatiske varselblinklys bak)
• SEA (trygg utgang) (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)• PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
• RCD (ryggekameraregistrering)
(utstyrsavhengig)
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
– Kontroller spenningen i batteriet
–
Fjern eventuell skitt eller
fremmedlegemer fra radarfølerne på
siden foran/bak
Hvis "System Stopped Front Camera
Low Visibility See Owner’s Manual"
(system stoppet. Dårlig sikt i kamera
foran. Se brukerhåndboken) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
–
Bruk vindusviskerne til å fjerne skitt
eller fremmedlegemer fra frontruten.
– Bruk klimaanlegget til å fjerne dugg
fra frontruten.
– Lukk panseret, fjern eventuelle
klistremerker e.l. for å fjerne
hindringen foran kameraet foran.
Hvis "System Stopped Front Camera Out
of Temp. Range Wait until Normal Tem-
perature (systemet er stoppet. Kameraet
foran er utenfor temp. området. Vent på
normal temperatur) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
415
8
Hvis det oppstår problemer

• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
– Hvis kameraet foran er varmt, for
eksempel hvis bilen har stått
parkert i solen, brukes
klimaanlegget til å redusere
temperaturen rundt kameraet foran
– Hvis det ble brukt en solskjerm når
bilen sto parkert, avhengig av type,
kan sollyset som reflekteres fra
overflaten til solskjermen, føre til at
temperaturen i kameraet foran blir
for høy
– Hvis kameraet foran er kaldt, for
eksempel hvis bilen har stått
parkert i svært kalde omgivelser,
brukes klimaanlegget til å øke
temperaturen rundt kameraet foran
Hvis "System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor"
(system stoppet. Radarføler foran er
blokkert. Rengjør radarføler) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))Bruk følgende korrigeringsmetoder.
– Kontroller om det er
fremmedelementer festet til
radarføleren eller
radarfølerdekselet og rengjør dem
om nødvendig (→s. 215)
–
Denne meldingen kan vises når du
kjører i et åpent område med få biler
eller strukturer i nærheten, slik som i
en ørken, over gressletter, i forsteder
osv. Meldingen kan forsvinne hvis du
kjører bilen i et område med
strukturer, biler osv. i nærheten.
Hvis "System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temp. Range Wait until
Normal Temperature (systemet er
stoppet. Radarføler foran er utenfor
temp.området. Vent på normal
temperatur) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
– Temperaturen til radarføleren er
utenfor driftsområdet. Vent til
temperaturen blir egnet.
Hvis "System Stopped Front Radar In
Self Calibration See Owner’s Manual"
(system stoppet. Radar foran i
selvkalibreringsmodus. Se
brukerhåndboken) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
416

• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
–
Kontroller om det er fremmede-
lementer festet til radarføleren eller
radarfølerdekselet og rengjør dem om
nødvendig (→
s. 215)
– Radarføleren kan være forskjøvet
og blir justert automatisk når du
kjører. Forsett å kjøre.
Hvis "Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual" (cruisekontroll
utilgjengelig. Se brukerhåndboken)
vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Cruisekontroll
En melding vises når bryteren for
hjelpesystem for sikker trykkes flere
ganger. Trykk på bryteren for
hjelpesystemet for sikker kjøring raskt
og bestemt.
Hvis "Speed Limiter Unavailable See
Owner’s Manual" (hastighetsbegrenser
utilgjengelig. Se brukerhåndboken)
vises (utstyrsavhengig)
Denne meldingen kan vises når giret står
i R-stilling.
Sett giret i D-stilling.
En melding vises når bryteren for
hjelpesystem for sikker trykkes flere
ganger.
Trykk på bryteren for hjelpesystemet for
sikker kjøring raskt og bestemt.Hvis "Driver Monitor Unavailable See
Owner’s Manual" (førerskjerm
utilgjengelig. Se brukerhåndboken)
vises
Linsen til førerskjermkameraet kan være
skitten.
Når det er skitt på kameralinsen,
rengjøres den med en tørr, myk klut som
ikke skader den.
Hvis "System Stopped Driver Monitor
Out of Temperature" (system stoppet.
Førerskjerm utenfor
temperaturområdet) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• Førerskjerm
Temperaturen til førerskjermen er
utenfor driftsområdet. Vent til
temperaturen blir egnet.
Hvis en melding som varsler om at det
er nødvendig å besøke en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding som varsler om behov
for å skifte gir, vises
For å hindre at feil gir velges eller at
bilen beveger seg uventet, kan det vises
en melding i multiinformasjonsdisplayet
som krever at girstillingen endres. Følg i
så fall instruksjonene i meldingen og
endre girposisjonen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
417
8
Hvis det oppstår problemer

PCS (Pre-Collision-system) (→s. 221)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Pre-Collision-system På/av — O —
Varseltid Senere/standard/tidligere — O —
LDA (Lane Departure Alert) (→s. 233)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Lane Departure Alert-system På/av — O —
Varseltiming Standard/tidligere — O —
Varslingsalternativer Vibrasjon/pip — O —
Dynamisk radarcruisekontroll / hastighetsbegrenser (→s. 240, s. 250)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Forlenget forsettelsestid På/av — O —
Forhindre forbikjøring På/av — O —
Akselerasjonsinnstilling Høy/middels/lav — O —
Hastighetsinnstilling (kort
trykk)■1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*1
■1mph/5mph/10mph*2—O—
Hastighetsinnstilling (langt
trykk)■1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*1
■1mph/5mph/10mph*2—O—
DRCC (RSA) På/av — O —
Fartsgrensejustering –5~+5 — O —
Veiledningsmelding På/av — O —
Hastighetsreduksjon i sving AV / Høy / Middels / Lav — O —
*1Når den angitte hastigheten vises i "km/t"
*2Når den angitte hastigheten vises i "MPH"
Hastighetsbegrenser
*1(→s. 250)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Hastighetsinnstilling (kort
trykk)■1 km/t / 5 km/t / 10 km/t*2
■1mph/5mph/10mph*3—O—
Hastighetsinnstilling (langt
trykk)■1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*2
■1mph/5mph/10mph*3—O—
Fartsgrensejustering –5~+5 — O —
Veiledningsmelding På/av — O —
*1Utstyrsavhengig
*2Når den angitte hastigheten vises i "km/t"
*3Når den angitte hastigheten vises i "MPH"
9.2 Tilpasning
448

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............46
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............45
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........38
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......47
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........34
Ha med barn i bilen...........35
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............34
Monteringsmetode for
barneseter................44
Systemkomponenter.........34
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....351
Armlene................359
Betjene den elektroniske
solskjermen..............350
Elektronisk solskjerm*........350
Kleskroker...............359
Sminkespeil..............351
Solskjermer..............351
Strømuttak..............352
Støttehåndtak............360
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .353
USB Type-C-ladeporter.......352
Bruke kjørestøttesystemene
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......278
Aktivere/deaktivere systemet . . .232
Angi hastigheten........243 , 248
Angi maksimal hastighet......250
Avbryte / sette avansert
parkering på vent...........313
Avstandsvarsling...........246
Betjening av displayer og system .237
Betjeningsdisplay for betjening
av styreassistanse..........233
Blindsonedetektor*.........254
Bruke blindsonedetektoren.....256Cruisekontroll.............248
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........266
Displayfunksjon............238
Display og varsellyder for
EV-systemeffektkontroll og
bremsekontroll............278
Dynamisk radarcruisekontroll . . .240
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent.........247
Eksempler på
funksjonsaktivering . . .281 , 282, 285
Eksempler på systemhandlinger . .283
Endre innstillingene for
avansert parkering..........315
Endre innstillingene for
Remote Park-appen.........316
Endre innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll..........248
Endre innstillinger for
førerskjermen.............221
Endre LDA-innstillinger.......236
Endre Pre-Collision-innstillingen .229
Endre RSA-innstillinger.......240
Fase for nedbremsing og stopp . .254
Fjernkontrollfunksjon........309
Formålet med avansert
parkering................286
Formålet med
fjernkontrollfunksjonen.......286
Fotgjengere bak bilen*........283
Funksjoner for avansert
parkering................287
Funksjon for
hastighetsreduksjon i svinger . . .246
Funksjon for lukeparkering for
avansert parkering..........300
Funksjon for tverrparkering
(forover/bakover) for avansert
parkering................296
Funksjon for utkjøring fra
lukeparkering for avansert
parkering................303
Funksjon for vinkelrett utkjøring
av parkeringsplass
(forover/bakover) for avansert
parkering................298
Funksjon for å hindre
forbikjøring..............246
Følere brukt av Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke . . .215
Stikkordregister
534

Førerskjerm*.............220
Gjenstander som kan registreres
av trygg utgang............260
Grunnleggende
funksjoner........220 , 233, 242
Hastighetsbegrenser*........250
Hastighetsbegrenser med
veiskiltassistent............252
Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............214 , 321
Innhold i brukerhåndbok for
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......212
Justere den angitte
hastigheten........244 , 249, 251
Kansellere/gjenoppta
kontroll..........244 , 249, 251
Kjøretøy som beveger seg
bak bilen*...............282
Kontrollere bilens versjon av
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......212
LDA (Lane Departure Alert). . . .233
LTA (Filfølgeassistanse).......230
LTA-funksjoner............230
Minnefunksjon for avansert
parkering................305
Multimediadisplay.......274 , 284
Nødstoppsystem...........252
Når den angitte hastigheten
er høyere enn den registrerte
fartsgrensen..............247
Når den angitte hastigheten
er lavere enn den registrerte
fartsgrensen..............247
Når du bruker grepkontroll.....319
Når en fotgjenger registreres. . . .275
Oppdatere programvaren......213
Oppsummering av
hjelpesystemer
for sikker kjøring...........321
Oppsummering av systemet. . . .253
PCS (Pre-Collision-system).....221
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .277
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......277
Programvareoppdatering......212
Registrerbare gjenstander.....221
Registreringsområder for
trygg utgang..............260RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))..........237
Ryggekameraregistrering
(RCD)* .................274
SEA (trygg utgang)*.........258
Skifte til dynamisk
radarcruisekontroll..........244
Slå Advanced Park på/av......294
Slå blindsonedetektoren på/av. . .256
Slå RCD-funksjonen på/av....
.275
Slå RCTA-funksjonen på/av.....270
Slå systemet for trygg
utgang på/av.............259
Slå Toyota parkeringshjelp
avogpå.................262
Snømodus*..............317
Statiske gjenstander foran
og bak bilen*..............280
Statiske gjenstander rundt bilen
(biler med avansert parkering) . . .285
Stopp og hold-fase..........254
Støtte for skifte av kjørefelt.....247
Systemfunksjoner.......222 , 317
Systemkomponenter . .243 , 248, 250,
254, 258, 262, 270, 317
Systemoversikt............279
Toyota parkeringshjelp*.......262
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......213
Toyota Teammate Advanced
Park*..................286
Type følere...........281 , 282
Type kameraer og følere for
avansert parkering..........292
Typer veiskilt som støttes......239
Varselfase 1..............253
Varselfase 2..............254
Varselfunksjon for gjenstand
(biler med avansert parkering) . . .268
Varsling av kryssende
trafikk bak bilen............270
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)*...........269
Varslingsfunksjon..........238
Ved valgt av "X-MODE",
hjelpesystem for nedoverbakke . .319
Veiledningsskjermbilder for
avansert parkering..........295
Velge kjøremodus..........318
Viste meldinger for avansert
parkering................316
Stikkordregister
535
Stikkordregister