2022 TOYOTA BZ4X innvendig speil

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2Forsikkerkjøring ...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.2 Barnesikkerhet................34
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............34
1.2.2Hamedbarnibilen ..........35
1.2.3 Barneseter...............35
1.3 Nødassistanse.................48
1.3.1 eCall
*..................48
1.4 Tyverisikringssystem.............55
1.4.1 Startsperresystem..........55
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*.........55
1.4.3 Alarm*.................56
2. Elektrisk bilsystem
2.1 Elektrisk bilsystem..............62
2.1.1 Funksjoner for elektrisk bilsystem . 62
2.1.2 Forholdsregler for elektrisk
bilsystem................65
2.1.3Kjøretipsforelektriskbil .......69
2.1.4Kjørerekkevidde ............70
2.2Lading .....................71
2.2.1 Ladeutstyr...............71
2.2.2 AC-ladekabel.............74
2.2.3 Låse og låse opp AC-ladekontakt . . 83
2.2.4Strømkildersomkanbrukes ....84
2.2.5 Lademetoder.............86
2.2.6Ladetips ................87
2.2.7 Godt å vite før lading.........88
2.2.8 Slik brukes lading med
vekselstrøm..............91
2.2.9 Slik brukes lading med likestrøm . . 98
2.2.10 Bruke ladetidsplanfunksjonen . 102
2.2.11 Bruke Mitt rom-modus......110
2.2.12 Soldrevet ladesystem
*......113
2.2.13Nårladingikkekanutføres ....116
3. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
3.1 Instrumentpanel..............126
3.1.1 Indikatorer og varsellamper....126
3.1.2 Instrumenter og målere......130
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....133
4. Før du begynner å kjøre
4.1 Informasjon om nøkler...........138
4.1.1Nøkler .................138
4.2 Åpne, lukke og låse dørene........140
4.2.1 Sidedører...............140
4.2.2 Bakluke................144
4.2.3 Smart inngangs- og startsystem . 156
4.3 Justere setene................161
4.3.1 Forseter................161
4.3.2 Bakseter...............162
4.3.3 Hodestøtter.............163
4.4 Justere rattet og speilene.........166
4.4.1 Ratt..................166
4.4.2 Innvendig speil...........166
4.4.3 Utvendige speil...........167
4.5 Åpne, lukke vinduene............169
4.5.1 Elektriske vinduer..........169
4.6 Favorittinnstillinger............171
4.6.1 Minne for kjørestilling
*.......171
4.6.2 Mine innstillinger..........174
5. Kjøring
5.1 Før du begynner å kjøre..........178
5.1.1Kjørebilen ..............178
5.1.2 Last og bagasje...........183
5.1.3 Kjøring med tilhenger.......183
5.2 Kjøreprosedyrer...............188
5.2.1 Tenningsbryter...........188
5.2.2 Girkasse...............192
5.2.3 Blinklyshendel............196
5.2.4 Parkeringsbrems..........197
5.2.5 Bremseholdfunksjon........200
5.3 Bruke lys og viskere.............201
5.3.1 Hovedlysbryter...........201
5.3.2 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)
*. . 204
5.3.3 AHB (automatisk fjernlys)*....207
5.3.4 Tåkelysbryter............209
2

Tak (biler med venstreratt)
AInnvendig speil s. 166
BSolskjermer*1s. 351
CSminkespeil s. 351
DBrytere for elektronisk
solskjerm*2s. 350
EKupélys*3s. 343
Leselys s. 343
F"SOS"-knapp s. 48
GKanselleringsbryter for
innbruddssensor*2s. 57
Kanselleringsbryter for
innbruddssensor og
hellingsføler
*2s. 57
*1Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (→s. 37)
*2Utstyrsavhengig
*3Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

Tak (biler med høyreratt)
AInnvendig speil s. 166
BSolskjermer*1s. 351
CSminkespeil s. 351
DBrytere for elektronisk
solskjerm*2s. 350
EKupélys*3s. 343
Leselys s. 343
F"SOS"-knapp s. 48
GKanselleringsbryter for
innbruddssensor*2s. 57
Kanselleringsbryter for
innbruddssensor og
hellingsføler
*2s. 57
*1Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (→s. 37)
*2Utstyrsavhengig
*3Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
19
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

1.1.2 For sikker kjøring
For sikker kjøring må du justere setet og
speilene til riktig stilling før du kjører.
Riktig kjørestilling
AJuster vinkelen på seteryggen slik at
du sitter oppreist og slipper å lene
deg forover for å nå rattet. (→s. 161)
BJuster setet slik at du kan trykke
pedalene helt inn og armene er lett
bøyd ved albuen når du holder rundt
rattet. (→s. 161)
CLås hodestøtten i stilling slik at
midten av hodestøtten er på nivå med
øvre kant av ørene dine. (→s. 163)
DBruk sikkerhetsbeltet på riktig måte.
(→s. 24)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke juster førersetets stilling under
kjøring. Dette kan føre til at føreren
mister kontrollen over bilen.
• Unngå å bruke en pute i ryggen
mellom føreren eller passasjeren og
seteryggen.
En pute kan hindre riktig stilling og
redusere effektiviteten til
sikkerhetsbeltet og hodestøtten.
• Unngå å legge gjenstander under
forsetene.
Gjenstander som plasseres under
forsetene, kan klemmes fast i
seteskinnene og hindre at setet
låses på plass. Dette kan føre til en
ADVARSEL!(Fortsettelse)
ulykke eller at justeringsmekanismen
blir skadet.
• Følg alltid fartsgrensene ved kjøring
på offentlige veier.
• Hvis du skal kjøre langt, må du ta
regelmessige pauser før du
begynner å føle deg trøtt. Hvis du
begynner å føle deg trøtt eller sliten
mens du kjører, må du straks stoppe
og ta en pause.
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
(→s. 24)
Barn skal sitte i barneseter til de blir store
nok til å bruke sikkerhetsbeltene i bilen.
(→s. 35)
Justere speilene
Både innvendige og utvendige speil skal
justeres slik at du har god sikt bakover.
(→s. 166, s. 167)
1.1.3 Sikkerhetsbelter
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
ADVARSEL!
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere risikoen for skader i
tilfelle plutselig nedbremsing, skjening
eller en ulykke.
Gjør du ikke det, kan det føre til
alvorlige personskader.
Bruke sikkerhetsbelte
• Forsikre deg om at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbelte.
• Bruk alltid sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
• Hvert sikkerhetsbelte skal brukes av
kun én person. Et sikkerhetsbelte må
ikke brukes av mer enn én person om
gangen, inkludert barn.
1 .1 Sikker bruk
23
1
SIKKERHET

4.1 Informasjon om nøkler.........138
4.1.1Nøkler...............138
4.2 Åpne, lukke og låse dørene.......140
4.2.1 Sidedører.............140
4.2.2 Bakluke..............144
4.2.3 Smart inngangs- og startsystem . .156
4.3 Justere setene..............161
4.3.1 Forseter..............161
4.3.2 Bakseter..............162
4.3.3 Hodestøtter............163
4.4 Justere rattet og speilene........166
4.4.1Ratt................166
4.4.2 Innvendig speil..........166
4.4.3 Utvendige speil..........167
4.5 Åpne, lukke vinduene..........169
4.5.1 Elektriske vinduer.........169
4.6 Favorittinnstillinger...........171
4.6.1 Minne for kjørestilling
*.......171
4.6.2 Mine innstillinger.........174
Før du begynner å kjøre4
137

4.4 Justere rattet og
speilene
4.4.1 Ratt
Justering
1. Hold i rattet og skyv hendelen ned.
2. Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet horisontalt og vertikalt.
Etter justering trekker du opp hendelen
slik at rattet festes forsvarlig.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster rattet under kjøring.
Det kan føre til at sjåføren mister
kontroll over bilen og forårsaker en
ulykke, som igjen kan føre til alvorlige
personskader.
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på
plass. Hvis det er løst, kan det plutselig
ADVARSEL!(Fortsettelse)
bevege seg og forårsake en ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige
personskader.
Bruke hornet
4.4.2 Innvendig speil
Speilets posisjon kan justeres for å få best
mulig sikt bakover.
Justere høyden til det innvendige
speilet
Høyden til speilet kan justeres etter
førerens sittestilling. Juster høyden på
speilet ved å flytte det opp og ned.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster posisjonen til speilet under
kjøring.
Trykk på eller i nærheten av-merket.
4.4 Justere rattet og speilene
166

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke la væske komme i kontakt med
frontkameraet.
• Ikke la sterkt lys skinne inn i
frontkameraet.
• Unngå å skade linsen til kameraet
foran eller la den bli skitten. Når du
rengjør innsiden av frontruten, må du
ikke la glassrens komme i kontakt
med linsen på frontkameraet. Ikke ta
på linsen til kameraet foran. Hvis
linsen til kameraet foran er skitten
eller skadet, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke utsett frontkameraet for et
kraftig støt.
• Ikke endre posisjonen eller retningen
til kameraet foran eller fjern det.
• Ikke ta frontkameraet fra hverandre.
• Ikke endre noen deler rundt kameraet
foran, slik som det innvendige speilet
eller taket.
• Ikke fest tilbehør som kan blokkere
kameraet foran, til panseret,
frontgrillen eller støtfangeren foran.
For detaljer, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Hvis du skal montere et surfebrett
eller en annen lang gjenstand på
taket, må du kontrollere at dette ikke
vil være til hinder for frontkameraet.
• Unngå å endre frontlysene eller andre
lys.
Monteringsområdet til kameraet foran
på frontruten
Hvis systemet fastslår at det kan komme
dugg på frontruten, vil det automatisk
aktivere varmeapparatet for å fjerne
dugg fra frontruten i området rundt
kameraet foran. Når du rengjør, må du
være forsiktig så du ikke berører
ADVARSEL!(Fortsettelse)
området rundt kameraet foran før
frontruten er nedkjølt. Hvis du berører
den, kan det gi brannskader.
Forholdsregler for førerskjermkamera
(utstyrsavhengig)
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke det
gjøres, fungerer kanskje ikke
førerskjermkameraet og systemene som
de skal, noe som kan føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
• Ikke utsett førerskjermkameraet eller
området rundt for kraftige støt.
Hvis det utsettes for et kraftig støt,
kan førerskjermkameraet bli
forskjøvet og føreren kan kanskje ikke
registreres riktig. Hvis dette skjer, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke demonter eller modifiser
førerskjermkameraet.
• Ikke fest tilbehør, klistremerker
(inkludert gjennomsiktige
klistremerker) osv. til
førerskjermkameraet eller området
rundt.
• Ikke la førerskjermkameraet eller
området rundt bli vått.
• Ikke dekk til førerskjermkameraet eller
plasser noe foran det.
• Hold linsen til førerskjermkameraet
fritt for skade.
• Unngå å berøre linsen til
førerskjermkameraet eller la den bli
skitten.
Når det er skitt eller fingeravtrykk på
kameralinsen, rengjøres den med en
tørr, myk klut som ikke lager riper
eller skader.
• Når du rengjør linsen, må du ikke
bruke rengjøringsmidler eller
organiske løsemidler som kan skade
plast.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
217
5
Kjøring

Gjøre det enklere for føreren å
gå inn og ut av bilen
(elektrisk system for lett tilgang) .172
Hentede funksjoner.........175
Mine innstillinger ...........174
Minne for kjørestilling* .......171
Registrere/gjenopprette en
kjøreposisjon .............172
Registrere/hente/kansellere en
elektronisk nøkkel til kjørestilling
(minnefunksjon for kjørestilling) .173
Typer tilordnede
autentifiseringsenheter .......174
Før du begynner å kjøre Kjøre bilen ...............178
Kjøreprosedyre ............178
Kjøring med tilhenger ........183
Last og bagasje ............183
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .185
Plutselig
startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]) .....182
Tilhengerfeste .............184
Veiledning ...............186
Vektbegrensninger ..........184
Viktige punkter vedrørende last . .184
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking) Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes ...........454
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking) ..............454
Hvis du tror noe er feil ........454
Hvis et problem har oppstått . . . .455
Informasjon om nøkler Bruke den mekaniske nøkkelen . .139
Fjernkontroll .............139
Nøkkeltyper ..............138
Nøkler .................138
Initialisering Funksjoner som skal initialiseres. .452
Liste over funksjoner som må
initialiseres ..............452
Instrumentpanel Audiosystemkoblet display .....135
Bilinformasjonsskjerm ........135Bytt
e målerdisplayet.........132
Display- og menyikoner .......133
Endrer målervisningen .......134
Forslagsfunksjon ...........136
Indikatorer ...............127
Indikatorer og varsellamper . . . .126
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem ..........134
Innhold i kjøreinformasjon .....134
Innstillingsdisplay ..........135
Instrumenter og målere .......130
Just
ere regulering av
instrumentlys .............132
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay ...........132
Multiinformasjonsdisplay ......133
Målervisning ..............130
Stille klokken .............132
Varsellamper .............126
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet. . . . .126
Justere rattet og speilene Automatisk speiljustering
under rygging .............168
Blendfri-funksjon ...........167
Bruke hornet .............166
Folde speilene inn og ut .......168
Innvendig speil ............166
Justere høyden til det
innvendige speilet ..........166
Justering ............166 , 167
Ratt ...................166
Utvendige speil ............167
Justere setene Bakseter ................162
Fjerning av hodestøttene ......164
Forseter ................161
Hodestøtter ..............163
Justering ............161 , 162
Legge ned seteryggen på
baksetene ...............162
Montering av hodestøtter ......165
Vertikal justering ...........164
Kjøreprosedyrer Aktivere systemet ..........200
Blinklyshendel ............196
Bremseholdfunksjon .........200
Brukerhåndbok .........196 , 197
Stikkordregister
537
Stikkordregister Favorittinnstillinger