2022 TOYOTA BZ4X audio

Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplys-
ninger (→S. 137)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (→S. 138)
Visning knyttet til audio-
system (→S. 138)
Visning af bilinformation
(→S. 138)
Indstillingsskærm
(→S. 139)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 425)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
•
Se aldrig på multi-informationsdisplayet
i længere tid ad gangen under kørsel, da
det kan medføre, at du overser
fodgængere eller genstande på vejen
foran bilen osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 135Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner, rul på
skærmen, og flyt markøren
/: Skift visning, rul på
skærmen, og flyt markøren
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter,
der kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald. Der
henvises til instruktionsbogen til
multimediesystemet for oplysninger om
det håndfri system.
Indhold i kørselsinformationer
Emner på displayet
• Strømforbrug
• Solopladning (hvis monteret)
→S. 116
3.1 Instrumentgruppe
137
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Strømforbrug
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
AAktuelt strømforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
strømforbrug.
BTurgennemsnit/Gennemsnit i alt
Visningen af det gennemsnitlige
strømforbrug nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitligt
strømforbrug kan ændres i
.
(→S. 456)
• Turgennemsnit
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug, side elbilsystemet blev
startet.
• Gennemsnit i alt
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug siden sidste opladning.
Strømforbrug
Det er en numerisk værdi, som
repræsenterer strømforbruget og svarer
til brændstofforbruget for en benzinbil. I
denne bil vises antal kørte kilometer
(km/kWh) pr. kilowatttime elektricitet på
de enkelte skærme som “strømpris”.Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Fartpilot (→S. 255)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning knyttet til audiosystem
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Kørselsinformation
• Momentfordeling (hvis monteret)
• Dæktryk
Køreinformation
2 punkter, der vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid) kan vises lodret. “Køreinfopunkter"
(gennemsnitlig hastighed, afstand og
total tid), kan vises lodret.
3.1 Instrumentgruppe
138

De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Køreinfotype" (siden
systemet blev startet eller mellem
nulstillinger). (→S. 139)
Brug kun de viste oplysninger som en
baggrundsoplysning.
Følgende elementer vises.
• "Denne tur"
– “Gennemsnitlig hastighed”: Viser
bilens gennemsnitlige hastighed,
siden elbilsystemet blev startet
*
– “Afstand”: Viser den kørte afstand,
siden elbilsystemet blev startet*
– “Total tid”: Viser den tid, der er gået,
siden elbilsystemet blev startet*
*
Disse punkter nulstilles, hver gang
elbilsystemet stopper.
• "I alt"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling af displayet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden sidste nulstilling af displayet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået
siden sidste nulstilling af displayet*
*
Nulstil ved at åbne den ønskede
visning og holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Momentfordeling (hvis monteret)
Viser kørselsstatus for hvert enkelt hjul i
6 trin fra 0 til 5.
Dæktryk
Viser dæktryk for hvert enkelt dæk.Indstillingsdisplay
Instrumentvisningsindstillinger, der kan
ændres
• Indstilling af uret
→S. 136
• Sprog
Vælg for at ændre sprog på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenheder.
•
– Visning af strømforbrug
Vælg for at ændre visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug
mellem Turgennemsnit/Gennemsnit
i alt. (→S. 137)
•
Vælg for at vise/ikke vise skærmen,
der er knyttet til audiosystemet.
•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Vis indhold (kun AWD-modeller)
Vælg for at vise/ikke vise
momentfordelingsskærmen.
– Kørselsinformationstype
Vælg for at skifte visning af
kørselsinformationstype mellem
efter start/efter nulstilling.
– Kørselsinformationsemner
Vælg for at indstille det første og
andet emne på skærmen med
kørselsinformationer til en af
følgende: gennemsnitshastighed/
afstand/kørt tid.
• Lukkedisplay
Vælg for at indstille de emner, der
vises, når tændingskontakten slås fra.
• Pop-up-display
Vælg for at aktivere/deaktivere
pop-up-display for de enkelte
relevante systemer.
• Kalender
År, måned og dag kan indstilles.
• Standardindstilling
3.1 Instrumentgruppe
139
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Hvis "A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details" vises
på multi-informationsdisplayet
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage efter, at der er
registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke
har fået registreret en ny elektronisk
nøgle, skal du bede en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk kontrollere, om der
er registreret en ukendt elektronisk
nøgle (som du ikke er i besiddelse af ).
BEMÆRKNING
Forebyggelse af skade på nøglen
• Undlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at den
ikke bliver bøjet.
• Udsæt ikke nøglen for høje
temperaturer gennem længere tid.
• Lad ikke nøglen blive våd, og vask den
ikke i en ultralydsrenser eller lignende.
• Undlad at fastgøre metal- eller
magnetiske materialer til nøglen eller
at placere den i nærheden af sådanne
materialer.
• Skil ikke nøglen ad.
• Sæt ikke klistermærker eller lign. på
den elektroniske nøgle.
• Læg ikke nøglerne i nærheden af
genstande, der producerer
magnetfelter, fx fjernsynsapparater,
audiosystemer, induktionskogeplader
eller elektrisk medicinsk udstyr som fx
lavfrekvent behandlingsudstyr.
Når du har den elektroniske nøgle på dig
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm fra
den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
→S. 442
BEMÆRKNING(Fortsat)
Hvis du mister en elektronisk nøgle
→S. 441
Trådløs fjernbetjening
De elektroniske nøgler er udstyret med
følgende trådløse fjernbetjening:
ALåsning af alle døre (→S. 144)
BLukker ruderne*1(→S. 144)
COplåsning af alle døre (→S. 144)
DÅbner ruderne*1(→S. 144)
EÅbning og lukning af elbagklappen*2
(→S. 151)
FFjernbetjenng af
airconditionsystemet (→S. 348)
*1Disse indstillinger skal tilpasses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2Hvis monteret
Brug af den mekaniske nøgle
For at tage den mekaniske nøgle ud skal
du trykke på udløserknappen
A.
Den mekaniske nøgle kan kun indsættes
på én måde, da nøglen kun har riller på
den ene side. Hvis nøglen ikke kan sættes
ind i en låsecylinder, skal du vende den
om og prøve igen. Opbevar den
mekaniske nøgle i den elektroniske nøgle
efter brug. Bring den mekaniske nøgle
med dig sammen med den elektroniske
nøgle. Hvis batteriet i den elektroniske
nøgle er afladet, eller hvis
4.1 Information om nøgler
143
4
Før kørsel

Stil en elektronisk nøgle i
batterisparefunktion
• Når batterisparefunktionen er
aktiveret, minimeres afladningen af
batteriet ved, at den elektroniske
nøgles modtagelse af radiobølger
stoppes.
Tryk to gange på
, mensholdes
inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når
batterisparefunktionen er aktiveret.
Annullér funktionen ved at trykke på
en vilkårlig knap på den elektroniske
nøgle.
• Elektroniske nøgler, der ikke skal
bruges i længere tid, kan stilles i
batterisparefunktion på forhånd.
Betingelser, som påvirker funktionen
Smart-nøglen benytter svage
radiobølger. I følgende situationer kan
kommunikationen mellem den
elektroniske nøgle og bilen påvirkes og
forhindre, at smart-nøglen, den trådløse
fjernbetjening og startspærren fungerer
korrekt. (Afhjælpning:→S. 442)
• Når batteriet i den elektroniske nøgle
er fladt
• I nærheden af et tv-tårn, et
elkraftværk, en tankstation, en
radiostation, en storskærm, en
lufthavn eller andre steder, hvor der
genereres kraftige radiobølger eller
elektrisk støj• Når der transporteres en bærbar
radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst
kommunikationsudstyr
• Når den elektroniske nøgle berører
eller er dækket af følgende
metalobjekter
– Kort med påsat aluminiumsfolie
– Cigaretæsker med aluminiumsfolie
– Metallommer eller -poser
– Mønter
– Håndvarmere fremstillet af metal
– Medier som fx cd'er og dvd'er
• Når der anvendes andre trådløse
nøgler (som udsender radiobølger) i
nærheden
• Når den elektroniske nøgle ligger
sammen med følgende enheder, der
udsender radiobølger
– En elektronisk nøgle til en anden bil
eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
– Pc'er eller PDA'er
– Digitale audioafspillere
– Bærbare spilsystemer
• Hvis der er sat rudetoning, som
indeholder metal, eller
metalgenstande på bagruden
• Når den elektroniske nøgle er placeret
tæt på en batterilader eller
elektroniske enheder
• Når bilen er parkeret på en
betalingsparkeringsplads, hvor der
udsendes radiobølger
Note vedrørende adgangsfunktionen
• Selvom den elektroniske nøgle
befinder sig inden for rækkevidden
(registreringsområdet), fungerer
systemet muligvis ikke korrekt i
følgende situationer:
– Den elektroniske nøgle er for tæt på
vinduet eller det udvendige
dørhåndtag eller på et højt sted, når
dørene låses eller låses op.
4.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
162

af elektroniske nøgler, indstilling af
førernavne, initialisering, manuel
ændring af fører eller sletning af en fører.
Typer af tilknyttede
godkendelsesenheder
En person kan identificeres ved hjælp af
følgende godkendelsesenheder.
• Elektronisk nøgle
En person kan identificeres, når
smart-nøglen registrerer den
elektroniske nøgle.
• Ansigtsgenkendelse
Personer identificeres via
ansigtsgenkendelse i
førerovervågningen.
• Bluetooth-enheder
En person kan registreres, hvis den
samme Bluetooth-enhed, der blev
brugt som håndfri telefon, sidste gang
nogen steg ind i bilen, tilsluttes
audiosystemet.
Genkaldte funktioner
Når en person identificeres af en
godkendelsesenhed, genkaldes
indstillingerne for følgende funktioner.
• Kørestilling
(hukommelsesgenkaldsfunktion)
*1
Når en person er identificeret,
genkaldes den køreposition, der blev
indstillet under sidste kørsel, når
følgende handlinger udføres.
Døren låses op og åbnes ved hjælp af
smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening.
• Instrumentvisning og
multimedieoplysninger
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.• Bilindstillinger, der kan vælges via
multimedieskærmen
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.
• Funktion til understøttelse af sikker
og let kørsel
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.
*1Hvis monteret
*2Visse indstillinger er undtaget
4.6 Favoritindstillinger
179
4
Før kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
en nødsituation. Hvis elbilsystemet
slås fra under kørsel, kan du
stadigvæk styre og bremse bilen,
men servostyringen vil være slået
fra. Det gør det vanskeligere at styre
jævnt, så du bør køre ind til siden og
stoppe bilen, så snart du kan gøre det
sikkert.
• Hvis tændingskontakten betjenes,
mens bilen er startet, vises en
advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, og der
lyder en summer.
• Når EV skal startes igen efter
nødstandsning, skal du trykke på
tændingskontakten.
Ændring af tændingskontaktens
tilstand
Du kan skifte tilstand ved at trykke på
tændingskontakten, mens
bremsepedalen er sluppet. (Tilstanden
skifter, hver gang du trykker på
kontakten).
A"ACCESSORY" (TILBEHØR)
B“POWER ON” (STRØM TIL)1. SLÅET FRA
Havariblinket kan benyttes.
2. ACC
*
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"ACCESSORY" (TILBEHØR) vises på
instrumentet.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes. “POWER ON” (STRØM TIL)
vises i instrumentet.
*Indstillingen kan tilpasses. (→S. 461)
Automatisk slukkefunktion
Hvis bilen står på ACC i mere end
20 minutter eller ON (elbilsystemet er
ikke aktiveret) i mere end en time med
gearvælgeren på P, slår
tændingskontakten automatisk fra. Dog
kan denne funktion ikke fuldstændig
forhindre afladning af 12-voltsbatteriet.
Lad ikke bilen stå med
tændingskontakten på ACC eller ON i
længere tid, når elbilsystemet ikke er
aktiveret.
BEMÆRKNING
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
• Lad ikke bilen stå med
tændingskontakten på ACC eller ON i
længere tid, når elbilsystemet ikke er
aktiveret.
• Hvis "ACCESSORY" (Tilbehør) eller
"POWER ON" (Tændt) vises på
multi-informationsdisplayet, mens
elbilsystemet ikke er aktiveret, er
tændingskontakten ikke slået fra. Slå
tændingskontakten fra, og forlad
bilen.
5.2 Kørselsprocedurer
196

– Når der foretages små justeringer,
som ikke påvirker systemets
funktion eller ydeevne
*2
*1
Alle tilgængelige opdateringer kan
blive installeret, og softwaren opdateres
til den seneste version.
*2Der vises ikke en meddelelsesskærm.
Kontrol af opdateringsmeddelelsen for
systemer til sikker og let kørsel
Nedenstående punkter kan tjekkes eller
udføres.
• Softwareversion,
opdateringsoplysninger,
sikkerhedsforanstaltninger,
anvendelsesmetoder osv.
• Et link til visning af
softwareopdateringshistorikken
• Softwareopdatering
5.4.2 Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense består af systemerne
til sikker og let kørsel og bidrager til en
sikker og behagelig køreoplevelse:
ADVARSEL!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense fungerer under
den antagelse, at føreren kører sikkert,
og det er designet til at bidrage til at
reducere effekten på personer i bilen i
tilfælde af en kollision og til at hjælpe
føreren under almindelige
kørselsforhold. Da der er
begrænsninger for systemets
genkendelsesnøjagtighed og
styreegenskaber, må du ikke stole for
meget på det. Føreren har altid hele
ansvaret for at være opmærksom på
omgivelserne og for at køre sikkert.
Sikker brug
• Du må ikke stole for meget på dette
system. Føreren har altid hele
ansvaret for at være opmærksom på
omgivelserne og for at køre sikkert.
Dette system aktiveres muligvis ikke i
alle situationer, og den hjælp, der
ADVARSEL!(Fortsat)
ydes, er begrænset. Hvis der stoles
for meget på systemet, er der risiko
for en ulykke med død eller alvorlige
kvæstelser til følge.
• Forsøg ikke at teste systemets
funktion, da systemet muligvis ikke
fungerer korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke.
• Hvis opmærksomhed er påkrævet
under kørsel, eller hvis der opstår en
fejl i et system, vises der en
advarselsmeddelelse eller lyder en
summer. Hvis der vises en
advarselsmeddelelse på displayet,
skal de viste instruktioner følges.
• Afhængigt af støj udefra,
audiosystemets lydstyrke m.m. kan
det være vanskeligt at høre
advarselssummeren. Desuden kan
det afhængigt af vejforholdene være
vanskeligt at se, når systemet er
aktivt.
Når det er nødvendigt at deaktivere
systemet
I følgende situationer, er der vigtigt, at
systemet deaktiveres.
I modsat fald fungerer systemet
muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
• Når bilen hælder på grund af for tung
last eller et fladt dæk
• Ved kørsel med ekstremt høj
hastighed
• Ved bugsering af en anden bil
• Når bilen transporteres på lastbil,
skib, tog osv.
• Når bilen løftes på en lift, og hjulene
kan rotere frit
• Når der foretages eftersyn på bilen
ved hjælp af en valsetester såsom et
chassisdynamometer eller en
speedometertester, eller når der
anvendes et
dækafbalanceringsapparat på bilen.
• Når bilen køres på en sporty måde
eller i terræn
• Ved brug af en automatisk bilvask
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
219
5
Kørsel