2022 TOYOTA AYGO X zvedák

4
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................224
Automatický systém
klimatizace ........................228
Vyhřívání sedadel ...............234
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..235
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..237
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................239
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......2416-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................248
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................252
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........254
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................256
Kapota ................................257
Umístění podlahového
zvedáku ............................259
Motorový prostor .................260
Pneumatiky .........................267
Tlak huštění pneumatik.......272
Kola.....................................273
Filtr klimatizace ...................275
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................276
Kontrola a výměna
pojistek .............................280
Žárovky ...............................287
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

6
247
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................248
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................252
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......254
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................256
Kapota ..............................257
Umístění podlahového
zvedáku ..........................259
Motorový prostor...............260
Pneumatiky .......................267
Tlak huštění pneumatik ....272
Kola ..................................273
Filtr klimatizace .................275
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........276
Kontrola a výměna
pojistek ...........................280
Žárovky .............................287

259
6
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vpředu
■Vzadu
Umístění podlahového
zvedáku
Když používáte podlahový zve-
dák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedá-
ku a provádějte činnost bez-
pečně.
Když vaše vozidl o zvedáte po-
mocí podlahového zvedáku,
umístěte zvedák správně. Ne-
správné umístění může vaše
vozidlo poškodit nebo způsobit
zranění.
Umístění zvedacího místa

328
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Rezervní kolo
Klíč na šrouby kol
Klika zvedáku
Zvedák
Tažné oko
Umístění rezervního kola, zvedáku a nářadí
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny. Ne- správné použití zvedáku může způso-
bit, že vozidlo náhle spadne ze
zvedáku, což může vést k smrtelné- mu nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným ji-ným účelům, než k výměně kol
nebo montáži a demontáži sněho-
vých řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem použí-
vejte pouze zvedák dodávaný
s tímto vozidlem. Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné
zvedáky pro výměnu kol na tomto
vozidle.

329
7
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1Vyjměte podlahovou desku.
( S.239)
2 Vytáhněte kliku zvedáku ven.
3 Vyjměte zvedák.
VÝSTRAHA
●Umístěte zvedák řádně na místo ur-
čené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vo- zidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedá-kem, nestartujte motor ani nepopo-
jíždějte s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo
uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte
žádné předměty na nebo pod zve-
dák.
●Nezvedejte vozidl o do větší výšky,
než která je pot řeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní s tojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vo zidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před
spuštěním je ústně varujte.
Vyjmutí zvedáku

331
7
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
3Mírně povolte šrouby kola (jedna
otáčka).
4 Zkontrolujte zvedací místo.
Značka zobrazující polohu umís-
tění zvedáku je na prahové liště.
5Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se střed části zvedáku s dráž-
kou dotkne středu zvedacího
místa.
6 Smontujte nástavec kliky zve-
dáku.
7 Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.

333
7
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
3Spusťte vozidlo na zem.
4 Pevně dotáhněte každý šroub
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment: 140 N•m
5 Uložte kolo s defektem, zvedák
a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve
výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv- ního kola. ( S.354)
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re- zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly.
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není
vybaveno ventilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz- ký tlak huštění kompa ktního rezervního
kola nebude signalizován pomocí vý-
stražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompaktní rezervní
kolo po rozsvícení výstražné kontrolky
tlaku pneumatik, kontrolka zůstane roz- svícená.
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re- zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla. Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.
VÝSTRAHA
■Nasazení kompaktního rezervní- ho kola (je-li ve výbavě)
Nedodržením těchto pokynů by se
šrouby kol mohly uvolnit a kolo vypad- nout, což by mohlo způsobit smrt nebo
vážná zranění.

335
7
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
 Motor může být zahlcen. Zkuste
znovu nastartovat motor správ-
ným startovacím postupem.
( S.132, 134)
 Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.74)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Akumulátor může být vybitý.
( S.339)
 Svorky pólových vývodů akumu-
látoru mohou být povolené nebo
zkorodované. ( S.264)
VÝSTRAHA
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola (je-li ve
výbavě)
Když je na vozidle namontováno kom-
paktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno
pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujist ěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém místě uložení, abyst e snížili možnost
zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerov-
nosti, pokud máte na vozidle na- montováno kompaktní rezervní
kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz- dou se standardními koly. Buďte opatrní,
když jedete po vozovkách s nerovným
povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo. Řetězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě
ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilek a vysí- lač výstražného systému tlaku pneu-
matik, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, protože ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik se může při chybném zacházení poškodit.
Pokud nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S.132, 134), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér motoru fungu-
je normálně.
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.