2022 TOYOTA AYGO X zavírání střechy

2
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................28
Pro bezpečnou jízdu .............29
Bezpečnostní pásy ...............31
SRS airbagy..........................35
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................46
Dětské zádržné systémy.......47
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................64
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru motoru ...74
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................76
Přístroje a ukazatelé .............79
Multiinformační displej ..........83
Informace o spotřebě paliva ...893-1. Informace o klíčích
Klíče ......................................94
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře...........................98
Zadní dveře.........................103
Systém Smart Entry
& Start...............................106
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................110
Zadní sedadla .....................111
Opěrky hlavy .......................112
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................114
Vnitřní zpětné zrcátko .........115
Vnější zpětná zrcátka .........116
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ....118
Zadní boční okna ................119
Plachtová střecha ...............120
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

3
93
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče....................................94
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ........................98
Zadní dveře ......................103
Systém Smart Entry
& Start ............................106
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................110
Zadní sedadla ...................111
Opěrky hlavy.....................112
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................114
Vnitřní zpětné zrcátko .......115
Vnější zpětná zrcátka .......116
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ..118
Zadní boční okna ..............119
Plachtová střecha .............120

118
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
3-5.Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna mohou být
otevírána a zavírá na použitím ná-
sledujících spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohy-
bují následujícím způsobem:
1 Zavírání
2 Otevírání
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
Elektricky ovládaná
okna
Otevírání a zavírání elektric-
ky ovládaných oken
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spo lucestujících.
Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě- tem ovládat elektricky ovládaná
okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric- ky ovládaných oknech.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující ne měli žádnou část
těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když vozidlo opou štíte, vypněte
spínač motoru, vezměte klíč
a opusťte vozidlo spolu s dětmi.
Může dojít k neúmyslnému ovládá- ní, z důvodu neukázněnosti atd.,
které by mohlo vést k nehodě.

119
3
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
Před jízdou
1Zatáhněte kličku směrem k sobě
a úplně ji otočte směrem ven.
2 Zatlačte kličku, abyste kličku za-
jistili - viz obrázek.
Zavřete zadní boční okno dle ob-
rázku.
Když zavíráte okno, ujistěte se, že je
úplně zavřeno.
Zadní boční okna
Zadní boční okna mohou být
otevřena a zavřena.
Otevření zadních bočních
oken
Zavření zadních bočních
oken
VÝSTRAHA
■Když řídíte vozidlo
Během jízdy nedávejte žádné části těla, např. ruce, v en ze zadních boč-
ních oken. To by mohlo být velmi ne-
bezpečné, protože by mohlo dojít k vážnému zranění při nehodě nebo
při náhlém zabrzdění.
■Když zavíráte zadní boční okna
Buďte opatrní, abyst e předešli přivře-
ní rukou nebo prst ů kličkou. To by mohlo vést k vážným zraněním.

120
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
*: Je-li ve výbavě
1Otevře plachtovou střechu*
2Zavře plachtovou střechu*
Plachtová střecha se zastaví těsně před
polohou úplného zavření.
Znovu stiskněte a po držte spínač, abys-
te plachtovou střechu úplně zavřeli.
*: Pro zastavení plachtové střechy v me-
zipoloze lehce stiskněte některý ko-
nec spínače plachtové střechy.
■Plachtovou střechu je možno ovlá- dat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Ochrana systému
Když je plachtová střecha opakovaně otevírána a zavírána, může se z důvodu
ochrany systému dočasně zastavit.
S vypínačem moto ru v ZAPNUTO lze obnovit normální provoz po několika mi-
nutách.
■Když není automatické ovládání
plachtové střechy možné
Proveďte následující postup:
1 Zapněte spínač motoru do ZAPNU-
TO (motor běží).
2 Stiskněte a držte spínač zavření, až
se následující č innost dokončí.
Plachtová střecha se zavře  plachtová
střecha se otevře  plachtová střecha
se opět zavře
3 Zkontrolujte plachtovou střechu, abyste se ujistili, že je úplně zavřena
a pak spínač uvolněte.
Pokud je automatická činnost možná, inicializace je sp rávně dokončena.
Pokud automatická činnost není možná,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prode jcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Plachtová střecha*
Pro ovládání plachtové střechy
použijte spínače na stropě.
Ovládání plachtové střechy

121
3
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
Před jízdou
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Jejich
nedodržení může způsobit smrtelné
nebo vážné zranění.
■Otevírání a zavír ání plachtové
střechy
●Během jízdy nedovolte žádným
cestujícím vystrk ovat ruce nebo
hlavy ven z vozidla.
●Nesedejte na horn í část plachtové
střechy.
●Řidič odpovídá za otevírání a zaví-
rání plachtové střechy. Abyste pře-
dešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat plachtov ou střechu. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v plachtové střeše.
●Při ovládání plachtové střechy dbej-te na to, aby žádní cestující neměli
žádnou část těla na takových mís-
tech, kde by mohli být přivřeni.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte
spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vozidlo spolu s dětmi.
Může dojít k neúmyslnému ovládá-
ní, z důvodu neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození plach-
tové střechy
●Nesedejte nebo neumísťujte nad- měrnou zátěž na plachtovou stře-
chu. To může způsobit poškození
ovládání plachtové střechy.
●Před otevřením střechy odstraňte
veškerou vodu z vn ější plachty
a osušte její povrch. Voda může po- tenciálně vniknout do vozidla
a může způsobit poškození interié-
ru vodou.
●Nenechávejte pla chtovou střechu
otevřenou dlouhou dobu, například déle než jeden den. To by mohlo
vést ke změně bar vy v ohybech lát-
ky vnější plachty a možnému nená- vratnému pomačkání látky vnější
plachty.
●Abyste předešli poškození materiá-
lu plachtové střechy, neovládejte
plachtovou střechu, když je teplota od 0 °C nebo je látka vnější plachty
zmrzlá. Pokud je to nutné to učinit,
ohřejte vozidlo ve vyhřívané garáži před ovládáním mechanismu plach-
tové střechy.
●Před otevřením plachtové střechy
odstraňte led a sníh. Nepoužívejte
také ostré předměty nebo cokoliv, co může způsobit poškrábání látky
vnější plachty.
●Nepokládejte žádné předměty na
vodicí kolejnice a okolní oblast. To
může způsobit zaseknutí posuvu plachtové střechy.

122
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy