2022 TOYOTA AYGO X volant

336
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Systém startování motoru může mít
poruchu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie elektro-
nického klíče nebo přepálená
pojistka. Pro nastartování motoru
však lze použít dočasné opatření.
(S.336)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Akumulátor může být vybitý.
(S.339)
Jeden nebo oba pólové vývody
akumulátoru mohou být odpojeny.
(S.264)
Systém zámku volantu může mít
poruchu (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a star-
tování).
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Když motor nestartuje, mohou být
použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování mo-
toru, pokud spínač motoru funguje
normálně.
Nepoužívejte tento postup startová-
ní kromě případů nouze.
1Zabrzděte parkovací brzdu.
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
4Stiskněte a držte spínač motoru
cca 15 sekund, přičemž držte
pevně sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvede-
ných kroků nastartovat, systém může
být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Startér se neprotáčí (vozidla
se systémem Smart Entry
& Start)
Startér se neprotáčí, osvět-
lení interiéru a světlomety
nesvítí, nebo houkačka ne-
houká.
Funkce nouzového starto-
vání (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)

369
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.132)
 Manuální převodovka: Otočili jste
klíčem při pevně sešlápnutém
spojkovém pedálu? ( S.132)
 Je odemknutý volant? (S.132)
 Je vybitý akumulátor? (S.339)
 Multidrive: Stiskli jste spínač mo-
toru při pevném sešlápnutí brzdo-
vého pedálu? ( S.134)
 Manuální převodovka: Stiskli jste
spínač motoru při pevném se-
šlápnutí spojkového pedálu?
( S.134)
 Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.134)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.106)
 Je odemknutý volant? (S.135)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastarto-
ván provizorní m způsobem. (S.338)
Je vybitý akumulátor? (S.339)
 Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač motoru v ZAPNUTO. ( S.140)
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Volant je uzamknut, aby
se zabránilo kráde ži vozidla, po-
kud je klíč vytažen ze spínače
motoru. ( S.132)
 Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Volant je automaticky
uzamknut, aby se zabránilo krá-
deži vozidla. ( S.135)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
neběží motor) po určitou dobu.
( S.137)
Pokud máte podezření na
poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez
systému Smart Entry & Start)
Motor nestartuje (vozidla se
systémem Smart Entry
& Start)
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
(Multidrive)
Volantem nelze otáčet po
vypnutí motoru
Spínač motoru je automatic-
ky vypnut (vozi dla se systé-
mem Smart Entry & Start)

381
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
U
Údaje údržby motorového oleje....262
Údržba
Požadavky na údržbu ...............254
Údaje o údržbě ..........................348
Údržba svépomocí ....................256
Údržba svépomocí.......................255
Úchyty
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatelé ........................................79
Úložné prostory ...........................237
Uplynulý čas ..................................87
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................345
V
Varovná světla .............................298
Venkovní teplota ............................79
Vnější zpětná zrcátka
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................226, 230
Seřízení ......................................11 6
Sklopení .....................................11 7
Vnitřní lampičky ...........................235
Příkon ........................................356
Vnitřní zpětné zrcátko .................11 5
Volant
Seřízení ......................................11 4
Spínače ovládání přístroje ..........84
VSC (Řízení stability vozidla) .....214
Vybavení zavazadlového
prostoru .....................................239
Kryt zavazadel ..........................240
Podlahová deska ......................239
Příruční schránka ......................240
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..228
Manuální systém klimatizace ....224
Systém topení ...........................224
Vnější zpětná zrcátka ........226, 230
Vyhřívání sedadel .....................234
Vyhřívání sedadel ........................234
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................276
Baterie elektronického klíče ......276
Pneumatiky ...............................327
Pojistky ......................................280
Žárovky .....................................287
Výstraha při přiblížení .................190
Výstražná hlášení ........................314
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............309, 309
Brzdový systém .........................306
Elektrický posilovač řízení .........308
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........175, 310
Motor .........................................307
Nízký tlak motorového oleje ......307
Otevření dveří ...................100, 102
Ovládání rozjezdu .....................308
Parkovací asistent Toyota ..212, 311
PCS (Předkolizní systém) ..........3 11
Řazení dolů ...............................142
SRS airbag ................................307
Systém přednostního brzdění ...308
Systém Stop & Start ..................310
Tlak pneumatik ..........................310
Upozornění na klíč ....................133
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..306
Výstraha při přiblížení ...............190
Výstražná kontrolka systému
dobíjení ...................................307

382
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky ..............76, 306
ABS ...........................................308
Brzdový systém .........................306
Elektrický posilovač řízení .........308
Indikátor LTA .............................310
Indikátor poruchy ......................307
Indikátor prokluzu .......................3 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota .......................3 11
Indikátor zrušení Stop & Start ...310
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................309, 309
Nízká hladina paliva ..................309
Nízký tlak motorového oleje ......307
Ovládání rozjezdu .....................308
Předkolizní systém .....................3 11
SRS airbag ................................307
Systém nabíjení ........................307
Systém přednostního brzdění ...308
Tlak pneumatik ..........................310
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..306
Výstražný systém tlaku
pneumatik ..................................269
Funkce ......................................269
Inicializace ................................270
Výstražná kontrolka ..................310
Výstražné bzučáky ....................310
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ........................81
Z
Zadní boční okna .........................11 9
Zadní dveře ..................................103
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................152
Výměna žárovek ...............288, 292
Zadní mlhové světlo
Příkon ........................................356
Zadní sedadla................................111
Opěrky hlavy ..............................11 2
Zadní směrová světla ..................144
Páčka směrových světel ...........144
Příkon ........................................356
Výměna žárovek ...............288, 292
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ......96
Boční dveře .................................98
Systém Smart Entry & Start ......106
Zadní dveře ...............................103
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ..132, 135
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................135
Zámek sloupku volantu.......132, 135
Zapalovací svíčky ........................353
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................219
Zobrazení
Adaptivní tempomat ..................184
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................180
Multiinformační displej ................83
Omezovač rychlosti ...................194
Parkovací asistent Toyota .........207
Výstražné hlášení .....................314