2022 TOYOTA AYGO X ovládání klimatizace

234
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě■Vyhřívání sedadel
Zapnutí/vypnutí vyhřívání sedadel.
Když je vyhřívání sedadel zapnuto, indi-
kátor na spínači vyhří vání sedadel svítí.
Vypněte vyhřívání sedadel stisknutím
spínače. Indikátor zhasne.
*: Vozidla s automatickým systémem kli-
matizace
■Vyhřívání sedadel je možno použít,
když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
Vyhřívání sedadel*
Zahřívá čalounění sedadel
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení
Měli byste věnovat pozornost tomu,
když někdo z následujících kategorií přijde do kontaktu se sedadly, když je
zapnuto vyhřívání:
●Kojenci, malé děti, osoby starší, ne-
mocné a tělesně postižené
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, které jsou pod vlivem alko-
holu nebo léků, které způsobují spánek, (léky na spaní, léky proti
nachlazení atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhří- vání sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké před-
měty, které mají nerovný povrch a do sedadel nezapichu jte žádné ostré
předměty (jehly, napínáčky atd.).
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nepoužívejte tyto funkce, když je mo- tor vypnutý.
Pokyny pro ovládání
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili přehřátí a popá-lení
Dodržujte následující pokyny, když
používáte vyhřívání sedadel.
●Nezakrývejte sedadlo potahem
nebo polštářem, když používáte vy- hřívání sedadel.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.

6
247
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................248
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................252
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......254
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................256
Kapota ..............................257
Umístění podlahového
zvedáku ..........................259
Motorový prostor...............260
Pneumatiky .......................267
Tlak huštění pneumatik ....272
Kola ..................................273
Filtr klimatizace .................275
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........276
Kontrola a výměna
pojistek ...........................280
Žárovky .............................287

276
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6-3. Údržba svépomocí
7Vyměňte filtr klimatizace za nový.
Značky na filtru by měly směřovat
dolů.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas- tech nebo oblastech se silnou intenzitou
dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o plánu údržby si pře- čtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nut né, vyměňte ho.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládá-
ní nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez fil-
tru může systém poškodit.
■Abyste zabránili poškození krytu
filtru
Když posunujete kry t filtru ve směru
šipky, abyste ho uvolnili, dejte pozor,
abyste nepůsobili nad měrnou silou na závěsy. Jinak může d ojít k poškození
závěsů.
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Protože klíč může být poško-
zen, pokud není následující
postup proveden správně, do-
poručujeme, aby byla výměna
baterie klíče provedena
u kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.

373
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
D
Denní počítadla kilometrů .............81
Dětské pojistky ............................102
Dětský zádržný systém .................47
Jízda s dětmi ...............................46
Zapamatujte si ............................47
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ........81
Zobrazené položky ......................81
Držáky nápojů ..............................238
Dveře
Boční dveře .................................98
Dětské pojistky zadních dveří ...102
Skla dveří ...........................118, 119
Vnější zpětná zrcátka .................11 6
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................100, 102
Zadní dveře ...............................103
Zámek dveří ........................98, 103
Dvířka palivové nádrže................157
Tankování ..................................157
E
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
Elektricky ovládaná okna
Ovládání .....................................11 8
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..215
Výstražná kontrolka ..................308
Elektronický klíč ............................94
Funkce šetření energie baterie ..107
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................337
Výměna baterie .........................276
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..215
Výstražná kontrolka ..................308
F
Filtr klimatizace............................275
Funkce prodloužení svícení
světlometů .................................148
H
Hlavové airbagy .............................35
Hmotnost ......................................348
Hodiny ................................79, 81, 82
CH
Chladicí kapalina motoru ............263
Kontrola .....................................263
Objem .......................................352
Příprava a kontrola před zimou ..219
Chladič..........................................264
I
Identifikace
Motor .........................................349
Vůz ............................................349
Identifikační číslo vozidla ...........349
Ikony menu.....................................83
Indikátor Eko jízdy .........................86
Indikátor poruchy ........................307
Indikátor řazení ............................144
Indikátory .......................................78
Informace o jízdě ...........................87
Inicializace
Položky pro inicializaci ..............365
Údaje údržby motorového oleje ...262
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................270

375
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
M
Manuální převodovka ..........143, 144
Manuální systém klimatizace .....224
Mlhová světla
Příkon ........................................356
Spínač .......................................152
Výměna žárovek .......288, 290, 292
Motor .............................................350
Identifikační číslo ......................349
Jak nastartovat motor .......132, 134
Kapota .......................................257
Otáčkoměr ..................................79
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Pokud nelze nastartovat motor ..335
Prostor ......................................260
Přehřívání .................................343
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............133, 137
Spínač motoru ...................132, 134
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............132, 134
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Motorový olej ...............................261
Kontrola .....................................261
Objem .......................................350
Příprava a kontrola před zimou ..219
Výstražná kontrolka ..................307
Multidrive ......................................138
Pádlové spínače řazení ............141
Pokud nelze přesunout řadicí
páku z P ..................................140
Režim M ....................................142
Multiinformační displej .................83
Adaptivní tempomat ..................184
Hodiny ...................................81, 82
Ikony menu .................................83
Indikátor Eko jízdy .......................86
Informace systému Stop & Start ..89
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................180
Nastavení ....................................88
Parkovací asistent Toyota .........207
Spínače ovládání přístroje ..........84
Spotřeba paliva ...........................85
Tempomat .................................194
Tlak pneumatik ..........................269
Výstražné hlášení .....................314
Zobrazení informací o jízdě ........84
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................87
Zobrazení informací o vozidle .....87
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .........................87
Mytí a voskování ..........................248

380
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
Spotřeba paliva ..............................85
Stěrač zadního okna....................156
Stěrače čelního skla ....................153
Světla
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................148
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................105
Páčka směrových světel ...........144
Přehled osvětlení interiéru ........235
Příkon ........................................356
Spínač mlhových světel ............152
Spínač světlometů ....................146
Systém automatických dálkových
světel ......................................149
Vnitřní lampičky .........................235
Výměna žárovek .......................288
Světlomety
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................148
Příkon ........................................356
Spínač světel ............................146
Systém automatických dálkových
světel ......................................149
Výměna žárovek ...............288, 289
Systém automatického ovládání
světel ..........................................146
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................213
Systém chlazení...........................263
Přehřívání motoru .....................343
Systém imobilizéru motoru ..........74
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..228
Filtr klimatizace .........................275
Manuální systém klimatizace ....224
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru motoru ..........74
Systém osvětlení vstupu ............236
Systém Smart Entry & Start........106
Funkce nastupování ............98, 104
Startování motoru .....................134
Umístění antén ..........................106
Systém Stop & Start ....................201
Funkce ......................................201
Výstražná kontrolka ..................310
Zobrazení informací o systému ...89
Systém světel pro denní svícení 146
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................305
Systém zámku řazení ..................140
T
Ta nkování .....................................157
Objem .......................................350
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................157
Typy paliva ................................350
Tažení
Nouzové tažení .........................301
Tažení přívěsu ...........................132
Tažné oko ..................................303
Tažení přívěsu ..............................132
Tažné oko .....................................328
Technické údaje ...........................348
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................184
Tlačítko přepnutí zobrazení ..........81
Tlak huštění pneumatik...............272
Údaje o údržbě ..........................355
Výstražná kontrolka ..................310
Výstražné bzučáky ....................310
Toyota Safety Sense ....................159
Adaptivní tempomat ..................184
Automatická dálková světla ......149
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................175
PCS (Předkolizní systém) .........164
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................197
TRC (Protiprokluzový systém) ...214

381
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
U
Údaje údržby motorového oleje....262
Údržba
Požadavky na údržbu ...............254
Údaje o údržbě ..........................348
Údržba svépomocí ....................256
Údržba svépomocí.......................255
Úchyty
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatelé ........................................79
Úložné prostory ...........................237
Uplynulý čas ..................................87
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................345
V
Varovná světla .............................298
Venkovní teplota ............................79
Vnější zpětná zrcátka
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................226, 230
Seřízení ......................................11 6
Sklopení .....................................11 7
Vnitřní lampičky ...........................235
Příkon ........................................356
Vnitřní zpětné zrcátko .................11 5
Volant
Seřízení ......................................11 4
Spínače ovládání přístroje ..........84
VSC (Řízení stability vozidla) .....214
Vybavení zavazadlového
prostoru .....................................239
Kryt zavazadel ..........................240
Podlahová deska ......................239
Příruční schránka ......................240
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..228
Manuální systém klimatizace ....224
Systém topení ...........................224
Vnější zpětná zrcátka ........226, 230
Vyhřívání sedadel .....................234
Vyhřívání sedadel ........................234
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................276
Baterie elektronického klíče ......276
Pneumatiky ...............................327
Pojistky ......................................280
Žárovky .....................................287
Výstraha při přiblížení .................190
Výstražná hlášení ........................314
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............309, 309
Brzdový systém .........................306
Elektrický posilovač řízení .........308
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........175, 310
Motor .........................................307
Nízký tlak motorového oleje ......307
Otevření dveří ...................100, 102
Ovládání rozjezdu .....................308
Parkovací asistent Toyota ..212, 311
PCS (Předkolizní systém) ..........3 11
Řazení dolů ...............................142
SRS airbag ................................307
Systém přednostního brzdění ...308
Systém Stop & Start ..................310
Tlak pneumatik ..........................310
Upozornění na klíč ....................133
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..306
Výstraha při přiblížení ...............190
Výstražná kontrolka systému
dobíjení ...................................307