2022 TOYOTA AYGO X belt

205
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
„Stop & Start Unavailable” (Stop &
Start rendszer nem érhető el)
• A Stop & Start rendszer átmenetileg le van tiltva.
Hagyja járni a motort egy ideig.
• Lehetséges, hogy a motort a motor- háztető nyitott állapotában indította el.
Csukja le a motorháztetőt, kapcsolja
ki a motorindító gombot, várjon legalább
30 másodpercet, majd indítsa újra a
motort.
„In Preparation” (Előkészítés)
• Nagy tengerszint feletti magasság- ban vezeti a gépjárművet.
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek:
A fékrásegítő vákuumszintje alacsony.
Ha a fékrásegítő vákuumszintje elér
egy előre meghatározott szintet, a rend-
szer aktiválódik.
„For Climate Control” (Klímasza-
bályzáshoz)
• A légkondicionáló rendszert magas vagy alacsony környezeti hőmérséklet
mellett használja.
Ha a különbség a beállított és a beltéri
hőmérséklet között kicsi lesz, a rendszer
aktiválódik.
• A szélvédő-páramentesítő be van kapcsolva.
lHa a motor automat ikusan újraindul,
miután a Stop & Start rendszer leállí-
totta
„In Preparation”
* (Előkészítés)
• A fékpedált erősen benyomta vagy pumpálta.
A rendszer aktiválódik, miután a mo-
tor beindult és a fé krásegítő rendszer
vákuumszintje elér egy meghatározott
szintet.
*: Multidrive-val fel szerelt gépjárművek
„For Climate Control” (Klímasza-
bályzáshoz)
•
A légkondicionáló rendszert bekapcsol-
ták vagy jelenleg is használatban
van.• A szélvédő-páramentesítő be van
kapcsolva.
„Battery Charging” (Akkumulátortöl-
tés)
• Az akkumulátor tölt öttsége alacsony
lehet.
 A motor újraindul az akkumulátor töl-
tése érdekében. Miután a motor egy
bizonyos ideig jár, a rendszer bekap-
csol. (kézi sebességv áltóval felszerelt
gépjárművek)
 A rendszer akkor kapcsol be, ha a
motor jár, hogy me gfelelően töltse az
akkumulátort. (Multid rive-val felszerelt
gépjármű)
lHa a motor nem indítható újra a Stop
& Start rendszerrel
„Stop & Start System Active Shift to N
and Press Clutch to Restart”
* (Stop &
Start rendszer aktív, váltson N-be és
nyomja le a tengelykapcsoló-pedált az
újraindításhoz)
 Ha a motort a Stop & Start rendszer
állítja le, a sebességváltó kart N-től
eltérő helyzetbe állí totta anélkül, hogy
lenyomta volna a tengelykapcsoló-
pedált.
*: Kézi kapcsolású sebességváltóval fel- szerelt gépjárművek
nHa figyelmeztető hangjelzés hall-
ható
Ha kinyitja a vezetőoldali ajtót, amikor a
motort a Stop & Start r endszer leállítja,
és a sebességváltó kar D-ben van,
hangjelzés hallható, és a Stop & Start
rendszer visszajelző villog. A hangjelzés
leállításához csukja be a vezetőoldali
ajtót.
nA Stop & Start rendszer védelmi
funkciója
lHa az audiorendszer hangereje szél-
sőségesen magas, az audiorendszer
energiaellátása hirtelen megszűnhet,
hogy ezáltal csökkenj en az akkumulá-

2646-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze a hűtőt és a kondenzá-
tort, és távolítsa el az idegen anya-
gokat. Ha a fenti alkatrészek vala-
melyike különösen szennyezett,
vagy nem biztos abban, hogy álla-
potuk megfelelő-e, vizsgáltassa át
gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
Az alábbiakban leírt módon ellen-
őrizze az akkumulátort.
nAz akkumulátor külseje
Ellenőrizze, hogy az érintkezők
nem oxidálódtak-e, nem lazultak-e
meg, és elég szorosak-e a rögzítő-
bilincsek. Érintkezők
Rögzítőbilincs
nAz akkumulátorsav ellenőr-
zése
Az akkumulátorsav szintjének az
„Upper line” (fels ő jelölés) és a
„Lower line” (alsó jelölés) között kell
lennie.
„Upper line” (Felső jelölés)
„Lower line” (Alsó jelölés)
Töltsön be desztillált vizet, mielőtt a
folyadékszint a „Lower line” (alsó jelö-
lés) alá csökken.
nFeltöltés előtt
Az akkumulátor feltöltéskor hidrogén-
gázt termel, amely g yúlékony és robba-
nékony. Ezért feltöl tés előtt kövesse az
alábbi óvintézkedéseket:
lHa töltéskor az akkumulátort a gépjár-
műben hagyja, vegye le róla a testká-
belt.
FIGYELEM
nHűtőfolyadék betöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és
nem tömény fagyálló folyadék. A
megfelelő kenés, korrózióvédelem és
hűtés érdekében víz és fagyálló folya-
dék megfelelő keverékét kell használ-
nia. Mindig olvassa el a fagyálló
folyadék vagy a hűtőfolyadék címké-
jét.
nHa kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülésé-
nek elkerülése érdekében mossa le
vízzel a hűtőfolyadékot.
Hűtő és a kondenzátor ellen-
őrzése
VIGYÁZAT!
nHa a motor forró
Ne érjen hozzá a hűtőhöz és a kon-
denzátorhoz, mivel azok forróak
lehetnek, és súlyo s sérüléseket, pl.
égést okozhatnak.
Akkumulátor

303
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha nem tudja beindítani a motort, kap-
csolja a motorindító gombot ON
módba.
7
Kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe, és engedje ki a
rögzítőféket.
Multidrive: Ha a sebességváltó
kart nem lehe t elmozdítani:
 138. o.
nVontatás közben
Ha a motor nem jár , akkor sem a kor-
mányrásegítés, sem a fékrásegítés nem
működik, így a kormányzás és fékezés
lényegesen nehezebb.
nKerékcsavarkulcs*1, 2
A kerékcsavarkulcs a csomagtérben
található. ( 328. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Ha a gépjárműve nincs kerékcsavar-
kulccsal felszerelve, megvásárolhatja
azt bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembertől.
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
nVontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vonta-
tás esetén kerülje a hirtelen indulá-
sokat stb., mivel ezek a vonósze-
met, kábelt, illetve láncot magas
terhelésnek teszik ki. A vonószem,
kábel vagy lánc meghibásodhat, az
ezekből származó törmelék pedig
embereknek ütközhet, és jelentős
kárt okozhat.
lNe kapcsolja ki a motorindító gom-
bot.
Előfordulhat, hogy a kormányzár
zárt állapotban van és a kormány-
kerék nem működtethető.
nVonószemek felszerelése a gép-
járműre
Győződjön meg a vonószemek biz-
tonságos felszereléséről.
Ellenkező esetben a vonószemek
vontatás közben kilazulhatnak.
FIGYELEM
nA gépjármű vészhelyzeti vonta-
tás során fellépő sérülésének
megelőzése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a
felfüggesztés alkatrészeihez.
nHa Stop & Start rendszerrel fel-
szerelt gépjárművet vontat
Ha a gépjárművet a talajjal érintkező
négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás előtt, hogy
a rendszert megóvja. Először kap-
csolja ki a motori ndító gombot, majd
indítsa el a motor t vagy kapcsolja a
motorindító gombot ON módba.