2022 TOYOTA AYGO X stop start

2846-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motortér: „A” típusú biztosítékdoboz
Biztosítékkiosztás és áramerősség-értékek
BiztosítékAmperÁramkör
1BBC_NO.350Stop & Start rendszer
2AMP_NO.220JBL audiorendszer

285
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Motortér: „B” típus
ú biztosítékdoboz
BiztosítékAmperÁramkör
1INP STD No.1-2100
P/SEAT_P, S/ROOF, DOME, OBD,
ECU_ACC, SFT_LOCK_ACC,
P/OUTLET_NO.1, DOOR_BACK,
DOOR_RL, DOOR_RR, DOOR_F/R,
DOOR_F/L, HTR (A UTO), DOME_CUT
2INP STD NO.1-380
RR_WIPER, BKUP_LP, ECU_IGR_NO.2,
A/BAG_IGR, ECU_IGR_NO.3,
ECU_IGR_NO.4, ECU_IGR_NO.1, AM2,
DCM, STOP, HAZ, ECU-B_NO.2, ECU-
B_NO.1, AM1
3INP STD NO.1-1100PDB (IC) rendszer, MIR_HTR
4STD PI NO.180Integrált áramkör
5EPS60Elektromos szervokormányrendszer
6SUB RB BATT80Stop & Start rendszer , JBL audiorendszer
7FAN NO.130Elektromos hűtőventilátor
8ABS NO.150Blokkolásgátlós fékrendszer, gépjármű-sta-
bilitást szabályozó rendszer
9BBC NO.130Stop & Start rendszer

2866-3. Karbantartás saját kivitelezésben
10ABS NO.230Blokkolásgátlós fékrendszer, gépjármű-sta-
bilitást szabályozó rendszer
11ST NO.130Indítórendszer
12EFI MAIN NO.220
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer
13TOWING B20Kerékpártartó rendszer
14EFI MAIN NO.120
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális h engerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer, Hűtőventilátor
15HORN10Kürt
16WIPER30Első ablaktörlő
17D/C CUT30Hengerenkénti befecskendező rendszer
18BBC NO.230Stop & Start rendszer
19EFI NO.310
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális h engerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer
20EFI NO.510
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális h engerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer
21ECU-IGP NO.310Féklámpa SW, Átjáró ECU, Indításgátló
ECU, Stop & Start re ndszer, Ülésfűtés SW
22ECU-IGP No.17.5Ergonomikusan vezére lhető sebességváltó-
rendszer
23DIM RH15Fényszórórendszer
24BATT-S NO.15Akkumulátor-érintkező
25IGP MAIN25Szélvédőmosó rendsze r, Gyújtásrendszer
26DIM LH15Fényszórórendszer
BiztosítékAmperÁramkör

287
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nBiztosíték cseréje után
lA fedél beszerelésekor győződjön
meg arról, hogy a fül biztonságosan
rögzítve lett-e.
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét
követően sem világítanak, lehet, hogy
izzót kell cserélni. (
288. o.)
lHa a kicserélt biztosíték újra leolvad,
vizsgáltassa meg a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
nHa egy áramkörben túlterhelés lép
fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy
kiolvadásukkal megv édjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
nIzzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan
ehhez a gépjárműhöz tervezett, eredeti
Toyota terméke ket használjon.
Mivel egyes izzók a túlterhelés megaka-
dályozására tervezett áramkörökhöz
csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem
ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatré-
szek használhatatlannak bizonyulhat-
nak.
27EFI NO.17.5
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális h engerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer
28ECU-IGP NO.25Váltóreteszelési ECU
29INJ7.5IG tekercs, EFI ECU
30WASHER15Ablaktörlő modul
BiztosítékAmperÁramkör
VIGYÁZAT!
nA rendszer üzemzavarának és a
gépjármű kigyulladásának meg-
előzése érdekében
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket.
A szabályok be nem tartása a jármű
károsodását, illetve tüzet vagy sérü-
lést okozhat.
lSoha ne használjon magasabb
áramerősségű biztosítékot vagy
egyéb tárgyat a ki olvadt biztosíték
helyett.
lMindig eredeti Toyota vagy azzal
egyenértékű biztosítékot használ-
jon.
Soha ne helyettesítse a biztosítékot
huzallal, még átmenetileg sem.
lNe módosítsa a biztosítékokat vagy
a biztosítékdobozokat.

303
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha nem tudja beindítani a motort, kap-
csolja a motorindító gombot ON
módba.
7
Kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe, és engedje ki a
rögzítőféket.
Multidrive: Ha a sebességváltó
kart nem lehe t elmozdítani:
 138. o.
nVontatás közben
Ha a motor nem jár , akkor sem a kor-
mányrásegítés, sem a fékrásegítés nem
működik, így a kormányzás és fékezés
lényegesen nehezebb.
nKerékcsavarkulcs*1, 2
A kerékcsavarkulcs a csomagtérben
található. ( 328. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Ha a gépjárműve nincs kerékcsavar-
kulccsal felszerelve, megvásárolhatja
azt bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembertől.
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
nVontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vonta-
tás esetén kerülje a hirtelen indulá-
sokat stb., mivel ezek a vonósze-
met, kábelt, illetve láncot magas
terhelésnek teszik ki. A vonószem,
kábel vagy lánc meghibásodhat, az
ezekből származó törmelék pedig
embereknek ütközhet, és jelentős
kárt okozhat.
lNe kapcsolja ki a motorindító gom-
bot.
Előfordulhat, hogy a kormányzár
zárt állapotban van és a kormány-
kerék nem működtethető.
nVonószemek felszerelése a gép-
járműre
Győződjön meg a vonószemek biz-
tonságos felszereléséről.
Ellenkező esetben a vonószemek
vontatás közben kilazulhatnak.
FIGYELEM
nA gépjármű vészhelyzeti vonta-
tás során fellépő sérülésének
megelőzése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a
felfüggesztés alkatrészeihez.
nHa Stop & Start rendszerrel fel-
szerelt gépjárművet vontat
Ha a gépjárművet a talajjal érintkező
négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás előtt, hogy
a rendszert megóvja. Először kap-
csolja ki a motori ndító gombot, majd
indítsa el a motor t vagy kapcsolja a
motorindító gombot ON módba.

3107-2. Teendők szükséghelyzetben
nStop & Start kikapcsolva visszajelző (figyelmeztető hangjelzés)
nToyota parkolássegítő érzékelőre ndszer OFF visszajelzője (figyel-
meztető hangjelzés)
nCsúszásjelző lámpa
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
(felszereltségtől függően)
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer meghibásodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Jelzi, hogy a rendszer átmenetil eg nem elérhető, valószínűleg
azért, mert egy érzékelő pi szkos, vagy jég stb. borítja.
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( 209. o.)
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
A VSC-rendszerben;
 A TRC-rendszerben; vagy
 A hegymeneti elindulássegítő rendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.

3407-2. Teendők szükséghelyzetben
nA motor indítása lemerült akkumu-
látor esetén
A motor nem indítható el betolással.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a
fényszórókat és az audiorendszert.
lKapcsolja ki az ö sszes felesleges
elektronikus berendezést, ha gépjár-
műve tartósan alacsony sebességgel
halad, például nagy forgalomban stb.
nHa az akkumulátort eltávolította
vagy lemerült
lAz ECU-ban tárolt információk törlőd-
nek. Ha az akkumulátor lemerült,
ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakeresk edésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
lNémely rendszernek inicializálásra
lehet szüksége. ( 363. o.)
nAz akkumulátor csatlakozóinak
lekötésekor
Az akkumulátor csatl akozóinak leköté-
sekor az ECU-ban tárolt információk tör-
lődnek. Az akkumulátor-érintkezők
lekötése előtt lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nAkkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság
fokozatosan akkor is kisül, ha a gép-
jármű nincs használatban a természetes
kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából
eredően. Ha a gépjárművet hosszabb
ideig használaton kívül hagyja, az akku-
mulátor lemerülhet, és a motor nem
indítható be. (Az akkumulátor vezetés
közben automatiku san töltődik.)
nAz akkumulátor töltésekor és ki-
cserélésekor
lHa az akkumulátor lemerült, az ajtó-
zárakat nem lehet kin yitni az intelli-
gens nyitási és indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy
nyitására használja a távirányítót vagy
a mechanikus kulcsot.
lElőfordulhat, hogy az akkumulátor fel-
töltése utáni első
próbálkozásra nem
indul be a motor, a m ásodik kísérletet
követően azonban már rendesen
indítható. Ez nem jelent hibás műkö-
dést.
lA gépjármű megjegyzi a motorindító
gomb módját. Az akkumulátor vissza-
csatlakoztatásakor a rendszer abba a
módba tér vissza, amelyben az akku-
mulátor lemerülése e lőtt volt. Az akku-
mulátor lekötése előtt kapcsolja ki a
motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen
módban volt a motor indító gomb az
akkumulátor lemerü lése előtt, legyen
különösen óvatos az akkumulátor
visszacsatlakoztatásakor.
lElőfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer egy óra ho sszáig nem állítja
le automatikusan a gépjárművet.
nAz akkumulátor cseréjekor
lHasználjon kimondottan a Stop & Start
rendszer használatához készült akku-
mulátort, amely az eredeti akkumulá-
torral egyenértékű tulajdonságokkal
rendelkezik. Ha nem támogatott akku-
mulátort használ, a Stop & Start rend-
szer funkciói nem engedélyezettek,
hogy védjék az akkumulátort. Ráadásul
az akkumulátor teljesítménye csökken-
het, és előfordulhat, hogy a motor nem
indul újra. A részletekért forduljon hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
lOlyan akkumulátort használjon, amely
megfelel az európai szabályozásoknak.
lOlyan akkumulátort használjon, amely-
nek a mérete az előzőével megegye-
zik, 20 órás (20HR) vagy magasabb a
kapacitása, és azonos vagy maga-
sabb teljesítmény-osztályú (CCA).
Ellenőrizze az akkumu látor tetején lát-
ható címkén a méret ét és specifikáci-
óit (pl. LN2, 60Ah, 584A).

359
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nHátsó ablaktörlő (
154. o.)
nPCS (ütközés elő tti rendszer) (162. o.)
*: A rendszer a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor minden al kalommal
automatikusan bekapcsol.
nLTA (sávkövető asszisztens) ( 173. o.)
nStop & Start rendszer ( 200. o.)
nRadarvezérlésű, adaptív tempomat ( 182. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Csomagtérajtó nyitásához
kapcsolt hátsó ablaktörlőla-
pát-leállító funkció
KikapcsolvaBekapcsolva——O
Szélvédőmosóhoz kapcsolt
hátsó ablaktörlő működéseBekapcsolvaKikapcsolva——O
Sebességváltó-helyzethez
kapcsolt hátsó ablaktörlő
működése
Csak egyszer
Kikapcsolva
——OFolyamatos
FunkcióEgyéni beállítás
PCS (ütközés előtti rendszer)*Be-/kikapcsolás—O—
Beállítja a figyelmeztetés időzítésétKorai/Közepes/Kései—O—
FunkcióEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Riasztási érzékenységMagas/Standard—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés érzé-
kenységeKorai/Közepes/Kései—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Megváltoztatja a Stop &
Start rendszer működését
bekapcsolt légkondicionáló
berendezés mellett
AlapértelmezettMeghosszabbított—O—
FunkcióEgyéni beállítás
Radarvezérlésű tempomat útjelzésselKi-/Bekapcsolva—O—