2022 TOYOTA AYGO X display

4. Slipp bremsepedalen, og kontroller at
ikke " ACCESSORY" eller " IGNITION
ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Manuell girkasse
1. Stopp bilen helt.
2. Hvis parkeringsbremsen står i manuell
modus, må du sette den på. (→s. 111)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett giret i N-stilling. (→s. 109)
4. Trykk på tenningsbryteren.
Motoren vil stoppe og målervisningen
vil forsvinne.
5. Slipp bremsepedalen, og kontroller
at ikke " ACCESSORY" eller "
IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Stoppe motoren i en nødssituasjon
• Hvis du ønsker å stanse motoren ved
en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde
inne tenningsbryteren i mer enn
2 sekunder, eller trykke raskt på
bryteren minst 3 ganger på rad.
(→s. 238) Du må ikke trykke på
tenningsbryteren under kjøring,
bortsett fra i nødssituasjoner. Å slå
av motoren under kjøring vil ikke
forårsake tap av styreevne eller
bremsekontroll, men verken
bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil
gjøre det vanskeligere å styre og
bremse, og du bør derfor kjøre inn til
siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
• Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du
hører et lydsignal.
• Biler med Multidrive: Når du starter
motoren på nytt etter en nødstans,
setter du giret i N-stilling og trykker
på tenningsbryteren.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Biler med manuell girkasse: Start
motoren på nytt etter en nødstans
ved å trykke inn clutchpedalen og
deretter trykke på tenningsbryteren.
Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på
tenningsbryteren mens bremsepedalen
(Multidrive) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) er sluppet ut. (Modusen endres
hver gang bryteren trykkes inn.)
A" ACCESSORY"
B" IGNITION ON"
1. AV*
Varselblinklysene kan brukes.
2. ACC
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
" ACCESSORY" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
" IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*Biler med Multidrive: Hvis giret er i en
annen stilling enn P når motoren slås av,
vil tenningsbryteren forbli i ON-stilling og
ikke gå til av.
4.2 Kjøreprosedyrer
104

Automatisk av-funksjon
Multidrive: Hvis bilen blir stående i ACC-
eller ON-stilling (motoren er ikke i gang) i
mer enn 20 minutter med giret i
P-stilling, vil tenningsbryteren
automatisk slås av. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke et visst tap av
batteri. Ikke la bilen stå med
tenningsbryteren i ACC- eller ON-stilling i
lange perioder når motoren ikke er i gang.
Manuell girkasse: Hvis bilen blir stående i
ACC- eller ON-stilling (når motoren ikke
er i gang) i mer enn 20 minutter, slås
tenningsbryteren av automatisk. Denne
funksjonen forhindrer imidlertid ikke et
visst tap av batteri. Ikke la bilen stå med
tenningsbryteren i ACC- eller ON-stilling i
lange perioder når motoren ikke er i gang.
OBS
Hindre at batteriet lades ut
• Ikke la tenningsbryteren stå i ACC-
eller ON-stilling i lange perioder uten
at motoren er i gang.
• Hvis " ACCESSORY" eller " IGNITION
ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet, betyr det
at tenningsbryteren ikke er av. Gå ut
av bilen etter at tenningsbryteren er
slått av.
Når motoren stanses og giret står i en
annen stilling enn P (biler med
Multidrive)
Hvis giret står i en annen stilling enn P når
motoren slås av, slås tenningsbryteren ikke
av. Gjør følgende for å slå av bryteren:
1. Kontroller at parkeringsbremsen er
aktivert.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Kontroller at " IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet og trykk
kort og bestemt på tenningsbryteren.
4. Kontroller at " ACCESSORY" eller "
IGNITION ON" i
multiinformasjonsdisplayet er slukket.
OBS
Hindre at batteriet lades ut
Slå ikke av motoren hvis giret står i en
annen stilling enn P. Hvis motoren
stanses med giret i en annen stilling,
vil tenningsbryteren gå ikke slås av og
forbli i ON-stilling. Hvis bilen står i
ON-stilling, kan det hende at batteriet
lades ut.
4.2.3 Multidrive*
*Utstyrsavhengig
Velg girstilling avhengig av formålet og
situasjonen.
Formål og funksjoner for girstilling
Girstilling Mål eller funksjon
PParkering av bilen / start av
motoren
R Rygging
NNøytral (tilstand hvor strøm
ikke overføres)
D Normal kjøring
*
MKjøring i 7-trinns
sportsekvensiell
shiftmatic-modus
(→s. 108)
*Sett giret i D-stilling ved normal kjøring
for å oppnå lavest mulig drivstofforbruk
og minst mulig støy.
Slik beskytter du Multidrive
Hvis væsketemperaturen til Multidrive er
høy, vises " Transmission Oil Temp. High
Stop in a safe place and see owner’s
manual" (høy giroljetemperatur, stopp på
et trygt sted og se brukerhåndboken) i
multiinformasjonsdisplayet og bilen
starter beskyttelsesfunksjonen for
girkasse automatisk. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
4.2 Kjøreprosedyrer
105
4
Kjøring

Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er
helt inne. Hvis giret ikke kan flyttes når du
har foten på bremsepedalen, kan det
være et problem med girlåssystemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes
som hjelpemiddel i nødssituasjoner for å
få flyttet girspaken. Frigjøre girlåsen:
1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Slå av tenningen.
3. Trykk ned bremsepedalen.
4. Vipp opp dekselet med en flat
skrutrekker eller tilsvarende verktøy.
Dekk til enden av den flate
skrutrekkeren med teip for å forhindre
skade på nøkkelen.
5. Trykk og hold inne knappen for
overstyring av girskiftlås, og trykk
deretter på knappen på girspaken.
Girspaken kan flyttes mens begge
knappene holdes inne.ADVARSEL!
Unngå en ulykke når du frigjøre
girlåsen
Før du trykker på overstyringsknappen
for girlåsen, sørg for å sette på
parkeringsbremsen og trykke inn
bremsepedalen. Hvis gasspedalen
ved et uhell blir trykket inn i stedet
for bremsepedalen når
overstyringsknappen for girlåsen
trykkes inn og girspaken er flyttet ut av
P, kan bilen plutselig starte, noe som
kan føre til en ulykke som medfører
alvorlige personskader.
Velge girtrinn i D-stilling (biler med
girskiftbrytere)
Bruk girskiftbryteren "–" eller "+" for å
kjøre med midlertidig girområdevalg.
Når girskiftbryteren "–" brukes, endres
girtrinnet til et område som gir
motorbremsekraft i henhold til
kjøreforholdene. Når girskiftbryteren "+"
brukes, endres girtrinnet til et trinn som
er ett trinn høyere enn gjeldende trinn.
Endring av girtrinn gir muligheter for
begrensninger på det høyeste girtrinnet,
noe som hindrer unødvendig giring opp
og gjør at nivået for motorbremsing kan
velges.
1. Gire opp
2. Gire ned
Det valgte girtrinnet, fra D1 til D7,
vises i multiinformasjonsdisplayet.
4.2 Kjøreprosedyrer
107
4
Kjøring

Girtrinnsfunksjoner
• 7 forskjellige nivåer av
akselerasjonskraft og
motorbremsekraft kan velges.
• Et lavere girtrinn vil gi større
motorbremsekraft enn et høyere
girtrinn, og motorturtallet vil også
øke.
Deaktivering av midlertidig 7-trinns
Sportsekvensiell Shiftmatic-modus
I følgende situasjoner deaktiveres
midlertidig 7-trinns Sportssekvensiell
Shiftmatic-modus:
• Når bilen er stanset
• Hvis gasspedalen trykkes kontinuerlig
ned i mer enn en viss tid i ett girtrinn
• Hvis gasspedalen trykkes inn brått og
tungt
• Når giret settes i en annen stilling enn
D
• Når "+"-girskiftbryteren betjenes i en
viss tid kontinuerlig
Varsellyd for begrensning på
nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være
begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig
å gire ned, selv om du bruker
girskiftbryteren. (En varsellyd høres to
ganger.)
Endre girtrinn i M-stilling
Sett giret i M-stilling for å sette bilen i
7-trinns sportsekvensiell shiftmatic-
modus. Girtrinn kan deretter velges ved
hjelp av girspaken eller girskiftbryterne
(utstyravhengig), slik at du kan kjøre i
girtrinnet du ønsker.1. Gire opp
2. Nedgiring
Giret skifter én gang hver gang
girspaken eller girskiftbryterne
(utstyrsavhengig) brukes.
Det valgte girtrinnet, fra M1 til M7,
vises i multiinformasjonsdisplayet.
I M-stillingen endres imidlertid
girtrinnene automatisk hvis
motorhastigheten er for høy eller for lav.
Girtrinnsfunksjoner
• 7 forskjellige nivåer av
akselerasjonskraft og
motorbremsekraft kan velges.
• Et lavere girtrinn vil gi større
motorbremsekraft enn et høyere
girtrinn, og motorturtallet vil også
øke.
Når bilen stopper med giret i M-stilling
• Girkassen girer automatisk ned til
M1 så snart bilen står stille.
• Bilen vil starte i M1 etter å ha vært
stoppet.
• Når bilen stanses, settes giret til M1.
4.2 Kjøreprosedyrer
108

Girskiftindikator
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå
bedre drivstofføkonomi og redusert
eksosutslipp innen grensene til motorens
ytelse.
AOppgiringsindikator
BNedgiringsindikator
Girskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke
vises når foten plasseres på
clutchpedalen.
ADVARSEL!
Girskiftindikatordisplayet
Med tanke på sikkerheten bør ikke
føreren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig
som du vurderer den faktiske trafikken
og veiforholdene. Unnlatelse av å gjøre
dette kan føre til en ulykke.
4.2.5 Blinklyshendel
Brukerhåndbok
1. Høyresving
2. Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og slipp)
Signalet til høyre blinker tre ganger.
3. Bytte fil til venstre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og slipp)
Signalet til venstre blinker tre ganger.
4. Venstresving
Blinklysene kan brukes når
Tenningsbryteren er satt til ON-stilling.
Hvis blinklysene blinker raskere enn
normalt
Kontroller om en av pærene i blinklysene
foran eller bak er defekt.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 283)
4.2 Kjøreprosedyrer
110

4.2.6 Parkeringsbrems
Brukerhåndbok
1. Aktiverer parkeringsbremsen
Trekk parkeringsbremsen helt til mens
du holder bremsepedalen inne.
Indikatorlampen for
parkeringsbremsen tennes.
2. Slipper opp parkeringsbremsen
Løft hendelen litt og senk den helt
ned mens du trykker på bryteren.
Indikatorlampen for
parkeringsbremsen slukkes.
Parkere bilen
→s. 94
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres med
parkeringsbremsen aktivert. "Release
Parking Brake" (løsne parkeringsbrems)
vises i multiinformasjonsdisplayet. (når
bilen når en hastighet på 5 km/t)
Bruk om vinteren
→s. 174OBS
Når du parkerer bilen
Før du forlater bilen må du sette giret i
P- (Multidrive) eller N-stilling (manuell
girkasse), sette på parkeringsbremsen
og forsikre deg om at bilen ikke beveger
seg. (→s. 94)
Før du begynner å kjøre
Slipp parkeringsbremsen helt opp.
Kjøring med aktivert parkeringsbrems
fører til overoppheting av
bremsekomponentene, noe som kan
påvirke bremseeffekten og øke slitasjen
på bremsene.
4.3 Bruke lys og viskere
4.3.1 Hovedlysbryter
Frontlysene kan betjenes manuelt eller
automatisk.
Brukerhåndbok
Når du bruker bryteren
, slås lysene
på som følger:
1.
Frontlysene, kjørelysene
(→s. 112) og alle lysene nevnt
nedenfor, slås på og av automatisk.
2.
Parklys foran, baklys, skiltlys og
instrumentlys slås på.
4.2 Kjøreprosedyrer
111
4
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå et frontkameraet blir skittent
eller skadet. Når du rengjør innsiden
av frontruten, må du ikke la glassrens
komme i kontakt med linsen på
frontkameraet. Du må heller ikke ta
på linsen. Hvis linsen er skitten eller
skadet, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke utsett frontkameraet for et
kraftig støt.
• Du må ikke endre frontkameraets
monteringsposisjon eller -retning,
eller fjerne det.
• Ikke ta frontkameraet fra hverandre.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke endre noen av bilens
komponenter rundt frontkameraet
(innvendig speil osv.) eller taket.
• Ikke fest tilbehør på panseret,
frontgrillen eller støtfangeren foran
som kan være til hinder for
frontkameraet. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer
informasjon.
• Hvis du skal montere et surfebrett
eller en annen lang gjenstand på
taket, må du kontrollere at dette ikke
vil være til hinder for frontkameraet.
• Ikke endre frontlysene eller andre lys.
Sertifiseringer for Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
→s. 388
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjengelig, eller det kan være en feil i systemet.
• I følgende situasjoner må du utføre handlingene som er angitt i tabellen: Når normale
driftsbetingelser registreres, vil meldingen forsvinne og systemet kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Situasjon Handlinger
Når området rundt et kamera er dekket med
smuss, fuktighet (dugget, dekket med kon-
dens, is osv.) eller andre fremmedlegemerFjern smusset og andre fremmedlegemer
med vindusviskeren og klimaanlegget.
(→s. 179, s. 182).
Når temperaturen rundt kameraet foran er
utenfor driftsområdet, for eksempel når bilen
står i solen eller i ekstremt kalde omgivelserHvis kameraet foran er varmt, for eksempel
hvis bilen har stått parkert i solen, brukes
klimaanlegget til å redusere temperaturen
rundt kameraet foran.
Hvis det ble brukt en solskjerm da bilen sto
parkert, avhengig av type, kan sollyset som
reflekteres fra overflaten til solskjermen,
føre til at temperaturen i kameraet foran blir
for høy.
Hvis kameraet foran er kaldt, for eksempel
hvis bilen er parkert i ekstremt kalde
omgivelser, brukes klimaanlegget til å øke
temperaturen rundt kameraet foran.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
124

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Deaktivere Pre-Collision-systemet
Deaktiver systemet i situasjonene som
er beskrevet nedenfor, ettersom det
kanskje ikke fungerer som det skal, og
dermed kan føre til en ulykke og
medføre alvorlige personskader:
• Når bilen taues.
• Når bilen din tauer en annen bil.
• Når bilen transporteres med lastebil,
båt, tog eller lignende
transportmidler.
• Når bilen løftes opp på en bukk med
motoren i gang og hjulene kan rotere
fritt
• Når bilen kontrolleres ved hjelp av en
trommeltester som f.eks. et
understellsdynamometer eller en
speedometertester, eller når det
brukes en hjulbalanseringsmaskin.
• Når støtfangeren foran eller
frontgrillen utsettes for et kraftig
støt som følge av en ulykke eller av
andre grunner.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• Når bilen kjøres sportslig eller
utenfor vei.
• Når det ikke er riktig lufttrykk i
dekkene.
• Når dekkene er svært slitt.
• Når det er montert dekk i en annen
dimensjon enn den som er
spesifisert.
• Når kjettinger er satt på.
• Når det benyttes et kompakt
reservehjul eller et
punkteringsreparasjonssett.
• Hvis utstyr (snøplog osv.) som kan
hindre radarføleren eller
frontkameraet, er montert
midlertidig på bilenEndre innstillinger for
Pre-Collision-systemet
Aktivere/deaktivere Pre-Collision-
systemet
Pre-Collision-systemet kan
aktiveres/deaktiveres på
(→s. 286) i
multiinformasjonsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk hver gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling.
PCS-varsellampen tennes og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet hvis
systemet deaktiveres.
A" Pre-Collision System OFF"
(Pre-Collision-system AV)
Endre varseltiden Pre-Collision-
systemet
Varseltiden til Pre-Collision-systemet
kan endres på
(→s. 286) i
multiinformasjonsdisplayet.
Innstillingen for varseltid beholdes når
tenningsbryteren slås av. Hvis
Pre-Collision-systemet deaktiveres og
aktiveres igjen, tilbakestilles varseltiden
til standardinnstilling (middels).
Hvis tiden for Pre-Collision-varsel endres,
vil også styrehjelp for nødssituasjoner
endes tilsvarende. Hvis sent velges, vil
ikke styrehjelpen for nødssituasjoner
aktiveres i en eventuell nødssituasjon.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
128