2022 TOYOTA AYGO X radio

– ved passering under en gjenstand
(veiskilt, reklameplakat osv.)
– når bilen nærmer seg en elektrisk
port, sperre på en parkeringsplass
eller en annen barriere som åpner
og lukker seg
– under automatisk bilvask
– ved kjøring gjennom eller under
gjenstander som kan berøre bilen,
for eksempel tykt gress, greiner eller
et banner
– når du kjører gjennom damp eller
røyk
– når du kjører nær en gjenstand som
reflekterer radiobølger, slik som en
stor lastebil eller et autovern
– når du kjører i nærheten av et
TV-tårn, en kringkastingsstasjon,
radarutstyrte kjøretøy osv., eller et
annet sted der det kan forekomme
sterke radiobølger eller elektrisk
støy
– når det er mange ting som kan
reflektere radiobølgene til radaren i
nærheten (tunneler, fagverksbroer,
grusveier, snødekte veier som har
spor osv.)– når du svinger til høyre/venstre når
et motgående kjøretøy eller en
kryssende fotgjenger allerede har
gått ut av banen til bilen din
– når du svinger til høyre/venstre rett
foran et motgående kjøretøy eller
en kryssende fotgjenger
– når du svinger til høyre/venstre når
et motgående kjøretøy eller en
kryssende fotgjenger stopper før de
kommer inn i banen til bilen din
– når du svinger til høyre/venstre når
et motgående kjøretøy svinger til
høyre/venstre foran bilen din
– når du styrer inn mot motgående
trafikk
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
• I noen situasjoner, for eksempel de
følgende, kan det være at en
gjenstand ikke blir registrert av
radarføleren og frontkameraet, slik at
systemet ikke fungerer:
– hvis en registrerbar gjenstand
nærmer seg bilen
– hvis bilen eller en registrerbar
gjenstand gynger
– hvis en registrerbar gjenstand
foretar en plutselig manøver (for
eksempel en brå sving, akselerasjon
eller hastighetsreduksjon)
– hvis bilen raskt nærmer seg en
registrerbar gjenstand
– hvis en registrerbar gjenstand ikke
er rett foran bilen
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
132

– hvis en registrerbar gjenstand er
nær en vegg, et gjerde, et autovern,
et kumlokk, et kjøretøy, en stålplate
på veien osv.
– hvis en registrerbar gjenstand er
under en konstruksjon
– hvis en del av en registrerbar
gjenstand er skjult av en annen
gjenstand, for eksempel stor
bagasje, en paraply eller et autovern
– når det er mange ting som kan
reflektere radiobølgene til radaren i
nærheten (tunneler, fagverksbroer,
grusveier, snødekte veier som har
spor osv.)
– når det er en effekt på radiobølgene
på radaren som er installert i et
annet kjøretøy
– hvis det er flere registrerbare
gjenstander tett sammen
– hvis solen eller et annet lys skinner
rett på en registrerbar gjenstand
– hvis en registrerbar gjenstand er
hvit og ser svært lys ut
– hvis en registrerbar gjenstand ser ut
til å ha nesten samme farge eller er
like lys som omgivelsene
– hvis en registrerbar gjenstand
skjærer inn eller plutselig dukker
opp foran bilen
– hvis fronten på bilen treffes av vann,
snø, støv osv.
– hvis et svært sterkt lys foran bilen,
for eksempel solen eller frontlysene
til motgående trafikk, lyser rett inn i
frontkameraet
– hvis bilen nærmer seg siden eller
fronten på et kjøretøy foran– hvis kjøretøyet foran er en
motorsykkel
– hvis kjøretøyet foran er smalt, for
eksempel en elektrisk rullestol
– hvis kjøretøyet foran har liten hekk,
slik som en lastebil uten last
– hvis kjøretøyet foran har lav hekk,
slik som en tilhenger med lavt
lasteplan
– hvis kjøretøyet foran har ekstremt
høy bakkeklaring
– hvis kjøretøyet foran frakter last
som stikker ut forbi den bakre
støtfangeren
– hvis kjøretøyet foran har ujevn
kontur, f.eks. en traktor eller
sidevogn
– hvis kjøretøyet foran er en sykkel av
barnestørrelse, en sykkel med stor
last, en sykkel som kjøres av mer
enn én person eller en sykkel med
uvanlig form (sykkel med barnesete,
tandemsykkel osv.)
– hvis en fotgjenger eller kjørehøyden
til en syklist foran er kortere enn ca.
1 m eller høyere enn ca. 2 m
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
133
4
Kjøring

Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når den bærbare enheten flyttes,
stanses ladingen i et øyeblikk og
starter deretter igjen.
Lysene til indikatorlampen
Driftsindika-
torlampeTilstand
Slår avNår strømforsyningen til
den trådløse laderen er av
Grønn
(slår seg på)
I standby (lading er mulig)
Når lading er fullført*
Oransje
(slår seg på)
Når du plasserer den bær-
bare enheten på ladeom-
rådet (registrere den
bærbare enheten)
Lading
*Avhengig av den bærbare enheten, er
det tilfeller der indikatorlampen fortsatt
lyser oransje selv om ladingen er fullført.
• Når indikatorlampen blinker
Når det oppstår en feil, blinker
indikatorlampen oransje. Håndter
feilen basert på følgende tabeller.
– Blinker gjentatte ganger med et
sekunds mellomrom (oransje)
Mulige årsaker Løsning
Feil med kommuni-
kasjonen mellom
bil og lader.Kontakt en autori-
sert Toyota-
forhandler, et
verksted autorisert
av Toyota eller et
annet pålitelig
verksted
– Blinker 3 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Det er et fremmed-
legeme mellom den
bærbare enheten
og ladeområdet.Fjern fremmedle-
gemet mellom den
bærbare enheten
og ladeområdet.
Mulige årsaker Løsning
Den bærbare
enheten er ikke
synkronisert fordi
den har forflyttet
seg fra midten av
ladeområdet.Plasser den
bærbare enheten i
midten av
ladeområdet.
– Blinker 4 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Temperaturen i den
trådløse laderen
stiger.Stopp ladingen
umiddelbart og
start på nytt etter
en stund.
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-modus.
Brukbare bærbare enheter
•
Standard Qi trådløs lader kan
brukes med kompatible enheter.
Men vi kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
• Den er rettet mot elektriske
bærbare enheter med høyst 5 W, og
starter med mobiltelefoner og
smarttelefoner.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Det kommer lyder fra AM-radio under
lading
Slå av den trådløse laderen for å bekrefte
at lyden blir lavere. Hvis lyden blir lavere,
kan frekvensen til laderen endres og lyden
reduseres ved å holde strømbryteren på
den trådløse laderen inne i 2 sekunder. I
dette tilfellet vil indikatorlampen blinke
oransje 2 ganger.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
193
5
Funksjoner i kupeen

Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis det
skjer, vil ladingen starte igjen når
temperaturen til den bærbare
enheten går ned.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er normalt.
• Når du bruker en mobiltelefon i
nærheten av en trådløs lader, kan
ringefølsomheten og
kommunikasjonshastigheten bli
redusert.
Driftslyder
Den bærbare enheten lager en lyd når
strømmen er slått på. Dette er ikke en
feil.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 201
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling,
hjertedefibrillatorer eller annet
elektrisk medisinsk utstyr, skal
konsultere lege før bruk av den trådløse
laderen. Bruk av den trådløse laderen
kan påvirke det medisinske utstyret.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade eller
brannsår
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til feil og skader i utstyret,
brann eller brannskader på grunn av
overoppheting.
• Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare
enheten under lading
• Ikke fest klistremerker,
metallgjenstander osv. til
ladeområdet eller den bærbare
enheten
• Unngå å dekke laderen med tøy e.l.
under lading
• Ikke lad bærbare enheter som ikke er
kompatible
• Ikke forsøk å demontere laderen eller
endre den
• Ikke slå laderen eller utsett den for
stor kraft
OBS
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner fungerer den
kanskje ikke som den skal
• Den bærbare enheten er fulladet
• Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enheten
• Temperaturen i den bærbare enheten
blir høyere ved lading
• Ladeoverflaten til den bærbare
enheten vender opp
• Plasseringen av den bærbare enheten
er feil i forhold til ladeområdet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• Hvis den elektroniske nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av
følgende metallgjenstander
– kort som det er festet
aluminiumsfolie til
5.4 Andre funksjoner i kupeen
194

OBS(Fortsettelse)
– sigarettesker med aluminiumsfolie
på innsiden
– lommebøker eller vesker i metall
– mynter
– håndvarmere av metall
– medier som f.eks. CD-er og DVD-er
•
Hvis andre trådløse nøkler (som sender
ut radiobølger) brukes i nærheten
• Og, unntatt ovennevnte, når laderen
ikke fungerer normalt eller
indikatorlampen blinker kontinuerlig,
har laderen en funksjonsfeil. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Slik forhindrer du feil eller skade på
data
• Ikke hold magnetiske kort, f.eks.
kredittkort, kontaktløse smartkort
eller magnetiske opptaksmedier o.l. i
nærheten av laderen under lading, da
data kan forsvinne på grunn av
magnetismen. Hold også
presisjonsinstrumenter, som
armbåndsur o.l. unna laderen for å
unngå at de blir ødelagt.
• Ikke la bærbare enheter ligge igjen i
kupeen. Temperaturen i kupeen kan
bli høy i solen, og skade enheten.
Hindre at batteriet lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lange
perioder når motoren er stoppet.
Solskjermer
1. Sett skjermen i foroverstilling ved å
vippe den ned.2. Sett skjermen i sidestilling ved å vippe
den ned, hekte den løs og svinge den
til siden.
Sminkespeil (utstyrsavhengig)
Åpne ved å skyve dekselet.
Bruke bryterne på rattet
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres
ved å bruke bryterne på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av
typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som
ble levert sammen med audiosystemet
eller navigasjonssystemet for flere
detaljer.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
195
5
Funksjoner i kupeen

Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hvis du har et problem, må du sjekke
følgende før du kontakter en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes
eller lukkes
Du har mistet nøklene
dine
• Hvis du mister nøklene eller de
mekaniske nøklene, kan nye, originale
nøkler eller mekaniske nøkler lages
hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted. (→s. 268)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Hvis du mister de
elektroniske nøklene, øker faren for at
bilen blir stjålet betydelig. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
(→s. 268)
Dørene kan ikke låses
eller låses opp
• Er batteriet til nøkkelen dårlig eller
utladet? (→s. 221)
• Kjøretøy med smart inngangs- og
startsystem: Står tenningsbryteren i
ON-stilling?
Slå tenningsbryteren av før du låser
dørene. (→s. 104)
• Kjøretøy med smart inngangs- og
startsystem: Har du glemt den
elektroniske nøkkelen i bilen?
Når du låser dørene, må du sørge for at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.• Det kan hende at funksjonen ikke
fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (→s. 72, s. 80)
Bakdøren kan ikke åpnes
• Er barnesikringen aktivert?
Bakdøren kan ikke åpnes fra innsiden
av bilen når låsene er satt på. Åpne
bakdøren fra utsiden og deaktiver
barnesikringen. (→s. 76)
Hvis du tror noe er feil
Motoren ikke vil starte
(biler uten smart
inngangs- og startsystem)
• Multidrive: Står giret i P-stilling?
(→s. 100)
• Manuell girkasse: Vrir du om nøkkelen
med clutchpedalen trykket helt inn?
(→s. 100)
• Er rattet ulåst? (→s. 100)
• Er batteriet utladet? (→s. 269)
Motoren ikke vil starte
(biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Multidrive: Trykket du på
tenningsbryteren mens du trykket
bremsepedalen hardt inn? (→s. 102)
• Manuell girkasse: Trykket du på
tenningsbryteren mens du trykket
clutchpedalen hardt inn? (→s. 102)
• Multidrive: Står giret i P-stilling?
(→s. 102)
• Kan du se den elektroniske nøkkelen
noe sted inni bilen? (→s. 79)
• Er rattet ulåst? (→s. 102)
• Er batteriet i den elektroniske
nøkkelen svakt eller utladet?
Da kan motoren startes på en
midlertidig måte. (→s. 269)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
290