2022 TOYOTA AYGO X sensor

309
7
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
QControlelampje (waarschuwingszoemer) Toyota Parking Assist-sensor
OFF
QWaarschuwingslampje PCS
QControlelampje Traction Control
Waarschuwings-lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking Assist-sen-
sor
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat een sen-
sor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
→ Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 206)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(Knippert of brandt)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-Crash Safety-
systeem).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet beschikbaar, corrige-
rende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
→ Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 159, 311)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle Stability Con-
trol-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het waarschuwingslampje PCS
branden.
→ Blz. 213
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het VSC-systeem;
 De TRC; of
 De Hill Start Assist Control
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 309 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

310
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
QWaarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
QDetectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
OAls er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de
waarschuwingszoemer laten klinken, ook
al zit er niemand op de passagiersstoel.
OAls er op de stoel een kussen wordt
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
QAls het motorcontrolelampje tijdens het
rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcon-
trolelampje branden als de brandstoftank
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank
onmiddellijk als deze leeg is. Het motorcon-
trolelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
QWaarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de laadtoestand van de accu laag wordt
of de spanning tijdelijk daalt, kan het waar-
schuwingslampje van de elektrische stuurbe-
krachtiging gaan branden en kan er een
waarschuwingszoemer klinken.
QAls het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de band om na te
gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is: →Blz. 313, 325
Als de band niet lek is: Controleer de ban-
denspanning nadat de banden voldoende
zijn afgekoeld. Breng de banden op de juiste
spanning en voer de initialisatie uit.
( → Blz. 268)
QHet waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door
een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning gaat mogelijk branden door een natuur-
lijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke span-
ningsverlies dat op den duur optreedt of een
veranderde bandenspanning die veroorzaakt
wordt door temperatuurveranderingen. Breng
in dit geval de banden op de juiste spanning
en voer de initialisatie uit.
QAls het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut heeft
geknipperd
Als het waarschuwingslampje lage banden-
spanning regelmatig gaat branden nadat het
gedurende 1 minuut geknipperd heeft wan-
neer het contact AAN wordt gezet, laat het
systeem dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
QOmstandigheden waaronder het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet juist werkt
→ Blz. 268
WAARSCHUWING
QAls de waarschuwingslampjes van
het ABS en het remsysteem blijven
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De auto kan tijdens het remmen extreem
onstabiel worden en het ABS-systeem
treedt mogelijk niet in werking. Dit kan lei-
den tot een ongeval met dodelijk of ernstig
letsel tot gevolg.
QAls het waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging gaat branden
Als het lampje geel gaat branden, wordt de
stuurbekrachtiging beperkt. Als het lampje
rood gaat branden, werkt de stuurbekrach-
tiging niet meer en gaat het draaien van
het stuurwiel zeer zwaar.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan
gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer kracht uit dan anders.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 310 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

312
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
QAls “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergege-
ven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschak eld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
QAls “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Wanneer de motor de
volgende keer wordt gestart, moet het motor-
toerental enigszins worden verhoogd en
gedurende ongeveer 5 minuten op dit niveau
worden gehandhaafd om de accu op te
laden.
QAls “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
ODe led-koplampen (indien aanwezig)
OAHB (Automatic High Beam)
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
OAHB (Automatic High Beam)
ORSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls Oil Maintenance Required Soon
(Olie moet binnenkort worden ververst)
wordt weergegeven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Controleer de motorolie en ververs indien
nodig.
Zorg ervoor dat na het verversen van de
motorolie de melding wordt gereset.
( → Blz. 260)
QAls “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” (Olie moet worden ver-
verst. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Laat de motorolie en het oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige controleren
en/of verversen/vervangen. Zorg ervoor dat
na het verversen van de motorolie de mel-
ding wordt gereset. ( →Blz. 260)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar, zie handleiding) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de
melding aangegeven probleem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen: →Blz. 159)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
kan tijdelijk niet wor den gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 312 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

331
7
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
QGebruik van het compacte reservewiel
(indien aanwezig)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zender,
waardoor een te lage bandenspanning hier-
van niet wordt aangegeven door het banden-
spanningswaarschuwingssysteem. Verder
zal, als u het compacte reservewiel monteert
nadat het waarschuwingslampje voor een
lage bandenspanning is gaan branden, dit
lampje blijven branden.
QAls uw auto een lekke voorband krijgt
op een weg die bedekt is met sneeuw of
ijs (auto's met een compact reserve-
wiel)
Vervang een van de achterwielen van de
auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer
sneeuwkettingen op de voorwielen:
1 Vervang het wiel links of rechts achter
door het compacte reservewiel.
2 Vervang het wiel met de lekke voorband
door het wiel dat van de achterzijde
afkomstig is.
3 Monteer sneeuwkettingen op de voorwie-
len.
WAARSCHUWING
QHet compacte reservewiel (indien
aanwezig) plaatsen
Het niet opvolgen van deze voorzorgs-
maatregelen kan ertoe leiden dat de wiel-
bouten loslopen, waardoor de wielen van
de auto af kunnen lopen en een ongeval
kan ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
OBreng nooit olie of vet aan op de wiel-
bouten of hun contactvlakken op het
wiel .
Anders worden de wielbouten mogelijk
te strak aangedraaid, waardoor de wiel-
bouten, het schroefdraadgedeelte van
de wielbouten of het wiel bescha-
digd kunnen raken.
Ook kunnen de wielbouten losraken,
waardoor het wiel losraakt en een ern-
stig ongeval kan ontstaan.
Als er olie of vet op een van deze onder-
delen zit, verwijder dit dan.
OGebruik bij het plaatsen van een wiel
dezelfde bouten als die, die met het wiel
werden verwijderd. Gebruik uitsluitend
originele Toyota-wielbouten.
OPlaats een beschadigde wieldop niet
opnieuw, omdat deze tijdens het rijden
los kan raken.
OAls een boutgat in een wiel, de schroef-
draad van een wielbout of de wielnaaf
vervormd, gebarsten, roestig of anders-
zins beschadigd is, laat de auto dan
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
QBij het vastdraaien van de wielbouten
Draai de wielbouten niet te vast. Anders
kunnen de wielbouten, de schroefdraad
van de wielnaaf of het wiel beschadigd
raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 331 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

332
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
QGebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
OHoud er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
OMonteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
OVervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
OVermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
QAls het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control
• EPS
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
QSnelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en dodelijk
of ernstig letsel.
QNa gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
QRijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel (indien aanwezig) onder
de auto gemonteerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
QRijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
QBij het vervangen van banden
Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige, omdat
de bandenspanningssensoren en -zen-
ders beschadigd kunnen raken als er niet
voorzichtig mee wordt omgegaan.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 332 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

357
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
QHerinneringsfunctie achterstoel (→Blz. 97)
QAutomatische verlichting (→Blz. 142)
QRichtingaanwijzerschakelaar ( →Blz. 140)
QVe r li c h t in g (→Blz. 143)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Indicatie om te voorkomen dat
er iets op de achterstoel ach-
terblijft
AanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2O—O
Extended Headlight Lighting-
functie (tijd die verstrijkt voor-
dat de koplampen automatisch
worden uitgeschakeld)
30 seconden
60 seconden
——O90 seconden
120 seconden
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aantal keren knipperen bij het
veranderen van rijstrook3Uit——O4 - 7
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Verlichting Welcome Light-sys-
teem*AanUit——O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 357 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

360
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
QToyota Parking Assist-sensor* (→Blz. 204)
*: Indien aanwezig
QAutomatische airconditioning* ( →Blz. 224)
*: Indien aanwezig
QVe r li c h t in g ( →Blz. 230)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de hoek-
sensorVe r w e gDichtbij——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recir-
culatiemodus
AanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 360 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

369
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 142
Dagtellers ................................................ 81
Dashboardkastje .................................. 233
DisplayDynamic Radar Cruise Control.......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 178
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Snelheidsbegrenzer .......................... 191
Toyota Parking Assist-sensor ............ 204
Waarschuwingsmelding .................... 311
Draadloze lader..................................... 237
Draaiknop koplampverstelling ............ 144
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ......................................................... 64 Toets SOS ........................................... 64
ECO-controlelampje ............................... 85
ECO-indicator ......................................... 85
Elektrisch bedienbare ruiten Bediening .......................................... 114
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 212
Waarschuwingslampje ...................... 306
Elektronische sleutel ............................. 92 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 335
Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 212Waarschuwingslampje ...................... 306
Extended Headlight Lighting-functie.................................. 144
Extra opbergvak ................................... 234
G
Gemiddeld brandstofverbruik............... 84
Gemiddelde rijsnelheid ......................... 86
Gereedschap ........................................ 315
Gewicht ................................................. 344
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 210
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 30
Handgeschakelde transmissie ... 138, 139
Handmatig bediende
airconditioning .................................. 220
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 255
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Ruitenwisserhendel .......................... 149
Selectiehendel .......................... 134, 138
Veiligheidshaak ................................. 255
Hill Start Assist Control ....................... 212
Hoofdsteunen ....................................... 108
I
Identificatie Auto .................................................. 344
Motor................................................. 344
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................... 260
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
Indicatiesysteem motorolie verversen ....................................... 260
Te initialiseren onderdelen ................ 362
Instapverlichting .................................. 230
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 369 Friday, October 29, 2021 2:39 PM