2022 TOYOTA AYGO X air conditioning

302
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Sporen van lekkage onder de auto.
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 Waarschuwingslampje hoge koel-
vloeistoftemperatuur gaat branden
 Een veranderd uitlaatgeluid
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die gerelateerd
zijn aan de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden uit de motorruimte 
De motor hapert, stottert of draait
onregelmatig
 Een merkbaar verlies aan trekkracht
 De auto trekt tijdens het remmen
sterk naar één kant
 De auto trekt sterk naar één kant,
terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke
weg
 Teruglopende remwerking, sponzig
gevoel in het rempedaal, een rempe-
daal dat bijna tot op de vloer kan
worden ingetrapt
Als u denkt dat er iets mis
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 302 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

341
7
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
5Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Start de motor, schakel de aircondi-
tioning in en controleer of de koel-
ventilator van de radiateur draait en
of er geen koelvloeistof lekt uit de
radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de aircon-
ditioning wordt ingeschakeld direct na een
koude start. Controleer of de ventilator draait
door ernaar te luisteren en te voelen of er
luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker
van bent de airconditioning nog een aantal
keer in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vries-
punt.)
7Als de koelventilator niet draait: Zet
de motor onmiddellijk uit en neem
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilator werkt: Laat de auto
nakijken door de dichtstbijzijnde
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
WAARSCHUWING
QBij controles in de motorruimte van
uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg hebben.
OAls er stoom onder de motorkap van-
daan komt, open de motorkap dan niet
voordat de stoom is verdwenen. De
motorruimte kan zeer heet zijn.
OHoud uw handen en kleding (met name
stropdassen, sjaals en dassen) uit de
buurt van de ventilator en aandrijfrie-
men. Als u dit niet doet, kunnen uw han-
den of kleding bekneld raken, wat kan
leiden tot ernstig letsel.
ODraai de doppen van het koelvloeistof-
reservoir niet los als de motor en de
radiateur heet zijn.
Er kan hete stoom of koelvloeistof uit
spuiten.
OPMERKING
QBij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat de
motor voldoende is afgekoeld. Het te snel
bijvullen van koude koelvloeistof bij een
hete motor kan schade aan de motor ver-
oorzaken.
QVoorkomen van beschadigingen aan
het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen:
OZorg dat de koelvloeistof niet verontrei-
nigd raakt (bijvoorbeeld met zand of
stof).
OGebruik geen koelvloeistofadditief.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 341 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

360
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
QToyota Parking Assist-sensor* (→Blz. 204)
*: Indien aanwezig
QAutomatische airconditioning* ( →Blz. 224)
*: Indien aanwezig
QVe r li c h t in g ( →Blz. 230)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de hoek-
sensorVe r w e gDichtbij——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recir-
culatiemodus
AanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 360 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

367
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............................................. 86
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
ACA (Active Cornering Assist) ............ 212
Accessoireaansluiting ......................... 237
Accu....................................................... 262 Accu controleren ............................... 262
Als de accu ontladen is ..................... 336
Plaatsen van de accu ........................ 263
Verwijderen van de accu ................... 263
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 216
Waarschuwingslampje ...................... 304
Achterklep ............................................... 99
Achterlichten Lichtschakelaar ................................. 142
Achterruitenwisser ............................... 152
Achterruitverwarming Achterruit ................................... 221, 226
Buitenspiegels ........................... 221, 226
Voorruit ...................................... 221, 225
Achterruitverwarming .................. 221, 226
Achterstoelen ....................................... 107
Hoofdsteunen .................................... 108
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 287
Vermogen .......................................... 352
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 291
Actieradius ........................................ 84, 85
Active Cornering Assist (ACA)............ 212
Actueel brandstofverbruik..................... 84
Afdekplaat ............................................. 234
Afmetingen............................................ 344
Afstand .................................................... 86
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................... 81
Afstandsbediening ................................. 94 Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
Vergrendelen/ontgrendelen ................. 94 AHB (Automatic High Beam) .............. 145
Airbags.................................................... 36
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Airbags................................................ 36
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 41
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Plaats van airbags .............................. 36
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 38
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 38
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 41
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain airbags ........ 41
Waarschuwingslampje SRS.............. 305
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 43
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 224
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Interieurfilter ...................................... 273
Alarm Waarschuwingszoemer..................... 304
Alarmknipperlichten ............................ 296
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 102
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
Antidiefstalsysteem Startblokkering .................................... 74
Automatic High Beam.......................... 145
Automatische airconditioning ............ 224
Automatische verlichting .................... 142
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 367 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

369
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 142
Dagtellers ................................................ 81
Dashboardkastje .................................. 233
DisplayDynamic Radar Cruise Control.......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 178
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Snelheidsbegrenzer .......................... 191
Toyota Parking Assist-sensor ............ 204
Waarschuwingsmelding .................... 311
Draadloze lader..................................... 237
Draaiknop koplampverstelling ............ 144
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ......................................................... 64 Toets SOS ........................................... 64
ECO-controlelampje ............................... 85
ECO-indicator ......................................... 85
Elektrisch bedienbare ruiten Bediening .......................................... 114
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 212
Waarschuwingslampje ...................... 306
Elektronische sleutel ............................. 92 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 335
Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 212Waarschuwingslampje ...................... 306
Extended Headlight Lighting-functie.................................. 144
Extra opbergvak ................................... 234
G
Gemiddeld brandstofverbruik............... 84
Gemiddelde rijsnelheid ......................... 86
Gereedschap ........................................ 315
Gewicht ................................................. 344
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 210
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 30
Handgeschakelde transmissie ... 138, 139
Handmatig bediende
airconditioning .................................. 220
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 255
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Ruitenwisserhendel .......................... 149
Selectiehendel .......................... 134, 138
Veiligheidshaak ................................. 255
Hill Start Assist Control ....................... 212
Hoofdsteunen ....................................... 108
I
Identificatie Auto .................................................. 344
Motor................................................. 344
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................... 260
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
Indicatiesysteem motorolie verversen ....................................... 260
Te initialiseren onderdelen ................ 362
Instapverlichting .................................. 230
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 369 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

375
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp .................................. 303
USB-laadaansluiting ............................ 236
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 342
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 211
Veiligheidsgordels.................................. 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 48
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 34
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ..................... 307, 307
Gordelspanners................................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 34
Juist gebruik van de veiligheids gordels door kinderen ....................... 34
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden................................... 248
Waarschuwingslampje SRS .............. 305
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 33
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 47Baby- en kinderzitjes ........................... 48
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 34
Kindersloten achter portieren ............... 99
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 48
Softtop ............................................... 116
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 41
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 278
Voorzorgsmaatregelen elektrisch
bedienbare ruiten ............................ 114
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij ......... 264, 339
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming.............................. 229
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 47 Velgen ................................................... 272
Maat .................................................. 351
Vervangen......................................... 272
Verbruiksscherm .................................... 88
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 145
Bagageruimteverlichting ................... 101
Extended Headlight Lighting-functie ............................... 144
Interieurverlichting ............................ 230
Lampen vervangen ........................... 287
Lichtschakelaar ................................. 142
Overzicht interieurverlichting ............ 230
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Schakelaar mistlampen .................... 148
Vermogen ......................................... 352
Verstreken tijd ........................................ 86
Vervangen Banden ............................................. 325
Batterij afstandsbediening ................ 275
Batterij elektronische sleutel ............. 275
Lampen ............................................. 286
Zekeringen ........................................ 279
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 224
Buitenspiegels .......................... 221, 226
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Stoelverwarming ............................... 229
Verwarming ....................................... 220
Vloeistof Koppeling .......................................... 350
Multidrive CVT .................................. 349
Remsysteem ..................................... 350
Sproeiers .......................................... 265
Vloermatten ............................................ 30
Voertuigidentificatienummer .............. 344
Voorstoelen .......................................... 106 Afstellen ............................................ 106
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Schoonmaken ................................... 248
Stoelverwarming ............................... 229
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 375 Friday, October 29, 2021 2:39 PM