2022 TOYOTA AYGO X air conditioning

226
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
QOntwasemen van de achterruit en
buitenspiegels (indien aanwezig)
Auto's zonder buitenspiegelverwar-
ming
De achterruitverwarming wordt gebruikt
om de achterruit te ontwasemen.
Druk op de schakelaar achterruitver-
warming.
De achterruitverwarming wordt na een tijdje
automatisch uitgeschakeld.
Als de achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming is ingeschakeld, brandt het controle-
lampje op de schakelaar achterruit- en bui-
tenspiegelverwarming.

Auto's met buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
Druk op de schakelaar voor de achter-
ruit- en buitenspiegelverwarming.
De achterruit- en bui tenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgescha-
keld.
Als de toets achterruit- en buitenspiegelver-
warming is ingeschakeld, brandt het contro-
lelampje op de toets achterruit- en buiten-
spiegelverwarming.
QBeslaan van de ruiten
OWanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u A/C inschakelt, wordt de
lucht die via de uitstroomopeningen
stroomt, ontvochtigd en wordt de voorruit
efficiënt ontwasemd.
OAls u A/C uitschakelt, zullen de ruiten
mogelijk sneller beslaan.
ODe ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
QBij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
QBuitenlucht-/recirculatiemodus
OHet wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd
en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
OMogelijk wordt de buitenluchtmodus/recir-
culatiemodus automat isch ingeschakeld
afhankelijk van de inges telde temperatuur
of de temperatuur in de auto.
QWanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
QGeuren ventilatie en airconditioning
OZet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
OTijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
OHet voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsys- teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de airconditioning in
de automatische modus wordt ingescha-
keld even vertraagd.
OBij het parkeren schakelt het systeem
automatisch de buitenluchtmodus in voor
een betere luchtcirculatie in de auto, wat
helpt om geuren bij het starten van de auto
te verminderen.
QInterieurfilter
→ Blz. 273
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 354)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 226 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

227
5
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
1Door op knop voor de automatische
modus te drukken wijzigt de auto-
matische modus in de onder-
staande volgorde:
AUTO-modus → snelle*1 modus → lang-
zame*2 modus*1: Werkt wanneer de aanjagersnelheid effectief wordt gebruikt
*2: Werkt bij een rustige aanjagersnelheid
2 Wijzig de ingestelde temperatuur.
3 Druk op de schakelaar OFF om de
procedure te beëindigen.
Als de instelling van de aanjagersnel-
heid of de luchtcirculatiemodi worden
bediend, dooft het controlelampje van
de automatische modus. De automati-
sche modus blijft echter ingeschakeld
voor de andere functies dan die worden
bediend.
QGebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch
geregeld op basis van de gekozen tempera-
tuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van de schakelaar
voor de automatische modus kan de aanja-
ger even worden uitgeschakeld tot er vol-
doende warme of koude lucht voorhanden is.
WAARSCHUWING
QVoorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
QAls de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is (indien aanwezig)
Raak het oppervlak van de buitenspiegels
niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Laat, als de motor niet draait, de airconditi-
oning niet langer ingeschakeld dan nood-
zakelijk is.
Gebruik van de automatische
modus
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 227 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

228
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
QPlaats van uitstroomopeningen
De uitstroomopeningen en luchthoe-
veelheid veranderen overeenkomstig
de geselecteerde luchtcirculatiemodus.
: Indien aanwezig
QAfstellen van de stand en de mate
van opening van de uitstroomope-
ningen
Richt de luchtstroom naar links of
rechts
1 Richt de luchtstroom naar links of
rechts, boven of beneden
2 De uitstroomopening sluiten
Overzicht en bediening
uitstroomopeningenWAARSCHUWING
QVoorkomen van onjuiste werking van
de voorruitverwarming
Plaats geen voorwerpen op het dashboard
die de uitstroomopeningen kunnen bedek-
ken. Anders raakt de luchtstroom mogelijk
geblokkeerd, waardoor de voorruitverwar-
ming de voorruit niet kan ontwasemen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 228 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

229
5
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
*: Indien aanwezigQStoelverwarming
Schakelt de stoelverwarming in/uit.
Wanneer de stoelverwarming is ingescha-
keld, brandt het controlelampje op de stoel-
verwarmingsschakelaar.
Schakel de stoelverwarming uit door de
schakelaar in te drukken. Het controlelampje
dooft.
*: Auto's met automatische airconditioning
QDe stoelverwarming kan worden
gebruikt als
Het contact AAN staat.
Stoelverwar ming*
Verwarmt de stoelbekleding
WAARSCHUWING
QVoorkomen van lichte brandwonden
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande categorieën in contact komt
met de stoelen wanneer de stoelverwar-
ming is ingeschakeld:
OBaby's, kleine kinderen, oudere perso-
nen, zieken en gehandicapten
OPersonen met een gevoelige huid
OPersonen die oververmoeid zijn
OPersonen die alcohol hebben gedron-
ken of personen die rustgevende medi-
cijnen (slaapmiddel, middel tegen ver-
koudheid, enz.) hebben gebruikt
OPMERKING
QVoorkomen van schade aan de stoel-
verwarming
Plaats geen zware voorwerpen met een
ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden,
punaises, enz.) op de stoel.
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de functies niet wanneer de motor
uitgeschakeld is.
Bedieningsinstructies
WAARSCHUWING
QVoorkomen van oververhitting en
lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
OBedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
OGebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 229 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

247
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
QReinigen met een hogedrukreiniger
OAuto's met Rear View Monitor-systeem:
Stel de camera of de omgeving ervan
tijdens het wassen van de auto niet
bloot aan sterke waterstralen uit een
hogedrukreiniger. Door de kracht van de
waterstralen werkt het apparaat moge-
lijk niet goed meer.
OSpuit geen water rechtstreeks op de
radar die achter de afdekking in de grille
is aangebracht. Anders kan het systeem
beschadigd raken.
OHoud de sproeierkop uit de buurt van
hoezen (rubberen of kunststof afdekkin-
gen), stekkers of de volgende onderde-
len. Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen, kunnen
ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
OHoud de sproeierkop op ten minste 30
cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bum-
pers, vervormd of beschadigd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele
tijd op dezelfde plek.
OSpuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit. Daar
bevindt zich de luchtinlaatopening voor
de airconditioning en als daar water
doorheen komt, werkt de airconditioning
mogelijk niet goed.
OReinig de onderzijde van de auto niet
met een hogedrukreiniger.
QReinigen van de softtop (indien aan-
wezig)
OVerwijder vogelpoep direct van de stof,
omdat anders de stof wordt aangetast
en beschadigd.
OGebruik geen organische reinigingsmid-
delen, zoals wasbenzine en sterke
oplosmiddelen. Deze kunnen giftig zijn
en schade veroorzaken.
OGebruik geen ruwe reinigingsmiddelen
of schuurmiddelen, aangezien die het
materiaal van de softtop kunnen
beschadigen.
OGebruik geen waterafstotende midde-
len, was of andere beschermende pro-
ducten, aangezien vlekken op het mate-
riaal van de softtop kunnen veroorza-
ken.
OGebruik nooit een hogedrukreiniger om
de softtop re reinigen. Een hogere
waterdruk kan ervoor zorgen dat er
water door de afdichtingen lekt.
OGebruik geen wasstraat. Anders kan de
stof aan de buitenzijde van de softtop
beschadigd raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 247 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

254
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
WAARSCHUWING
OLaat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
ORook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof of de accu. De brandstof- en
accudampen zijn licht ontvlambaar.
OWees uiterst voorzichtig als u aan de
accu werkt. De accu bevat namelijk het
giftige en corrosieve zwavelzuur.
OWees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
QWerkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de elektri-
sche koelventilator automatisch worden
ingeschakeld als de airconditioning wordt
ingeschakeld en/of als de koelvloeistof-
temperatuur hoog is. ( →Blz. 262)
QVeiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
QWanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
QAls het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 254 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

273
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
bouten en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielbouten na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, gerepareerd of vervan-
gen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen en duw ver-
volgens de andere zijde van het
dashboardkastje naar binnen om de
2 klauwen los te maken. Trek ver-
volgens het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste klau-
wen vrij.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot lichtmetalen
velgen (indien aanwezig)Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 273 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

274
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
6 Verwijder het filter. 7
Vervang het interieurfilter door een
nieuw exemplaar.
De merktekens op het filter moeten
naar beneden wijzen.
QControle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
QAls er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
QBij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
QVoorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 274 Friday, October 29, 2021 2:39 PM