2022 TOYOTA AYGO X high beam

312
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
QAls “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergege-
ven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschak eld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
QAls “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Wanneer de motor de
volgende keer wordt gestart, moet het motor-
toerental enigszins worden verhoogd en
gedurende ongeveer 5 minuten op dit niveau
worden gehandhaafd om de accu op te
laden.
QAls “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
ODe led-koplampen (indien aanwezig)
OAHB (Automatic High Beam)
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
OAHB (Automatic High Beam)
ORSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls Oil Maintenance Required Soon
(Olie moet binnenkort worden ververst)
wordt weergegeven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Controleer de motorolie en ververs indien
nodig.
Zorg ervoor dat na het verversen van de
motorolie de melding wordt gereset.
( → Blz. 260)
QAls “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” (Olie moet worden ver-
verst. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Laat de motorolie en het oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige controleren
en/of verversen/vervangen. Zorg ervoor dat
na het verversen van de motorolie de mel-
ding wordt gereset. ( →Blz. 260)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar, zie handleiding) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de
melding aangegeven probleem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen: →Blz. 159)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
kan tijdelijk niet wor den gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 312 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

332
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
QGebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
OHoud er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
OMonteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
OVervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
OVermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
QAls het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control
• EPS
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
QSnelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en dodelijk
of ernstig letsel.
QNa gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
QRijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel (indien aanwezig) onder
de auto gemonteerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
QRijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
QBij het vervangen van banden
Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige, omdat
de bandenspanningssensoren en -zen-
ders beschadigd kunnen raken als er niet
voorzichtig mee wordt omgegaan.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 332 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

367
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............................................. 86
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
ACA (Active Cornering Assist) ............ 212
Accessoireaansluiting ......................... 237
Accu....................................................... 262 Accu controleren ............................... 262
Als de accu ontladen is ..................... 336
Plaatsen van de accu ........................ 263
Verwijderen van de accu ................... 263
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 216
Waarschuwingslampje ...................... 304
Achterklep ............................................... 99
Achterlichten Lichtschakelaar ................................. 142
Achterruitenwisser ............................... 152
Achterruitverwarming Achterruit ................................... 221, 226
Buitenspiegels ........................... 221, 226
Voorruit ...................................... 221, 225
Achterruitverwarming .................. 221, 226
Achterstoelen ....................................... 107
Hoofdsteunen .................................... 108
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 287
Vermogen .......................................... 352
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 291
Actieradius ........................................ 84, 85
Active Cornering Assist (ACA)............ 212
Actueel brandstofverbruik..................... 84
Afdekplaat ............................................. 234
Afmetingen............................................ 344
Afstand .................................................... 86
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................... 81
Afstandsbediening ................................. 94 Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
Vergrendelen/ontgrendelen ................. 94 AHB (Automatic High Beam) .............. 145
Airbags.................................................... 36
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Airbags................................................ 36
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 41
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Plaats van airbags .............................. 36
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 38
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 38
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 41
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain airbags ........ 41
Waarschuwingslampje SRS.............. 305
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 43
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 224
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Interieurfilter ...................................... 273
Alarm Waarschuwingszoemer..................... 304
Alarmknipperlichten ............................ 296
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 102
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
Antidiefstalsysteem Startblokkering .................................... 74
Automatic High Beam.......................... 145
Automatische airconditioning ............ 224
Automatische verlichting .................... 142
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 367 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

370
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 84
Controlelampjes .................................. 77
Dimmer dashboardverlichting ............. 82
Instellingen .......................................... 87
Klok ..................................................... 79
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Tellers .................................................. 79
Waarschuwingslampjes............... 76, 304
Waarschuwingsmelding .................... 311
Interieurfilter ......................................... 273
Interieurverlichting ............................... 230 Vermogen .......................................... 352
Interieurverlichting voor
Vermogen .......................................... 352
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 293
Lichtschakelaar ................................. 142
Vermogen .......................................... 352
Kilometerteller ........................................ 81
Kindersloten ........................................... 99
Klok.............................................. 79, 81, 82
Knop wijzigen weergave ........................ 81
Koelsysteem ......................................... 261 Oververhitting van de motor .............. 340
Koelvloeistof ......................................... 261 Controle ............................................. 261
Inhoud ............................................... 348
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 216
Koplampen Automatic High Beam-systeem ......... 145
Extended Headlight
Lighting-functie ............................... 144
Lampen vervangen ................... 287, 288
Lichtschakelaar ................................. 142
Vermogen .......................................... 352
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 326
Plaatsen van een garagekrik............. 257
Krikslinger............................................. 326
L
Lading en bagage ................................ 127
Lampen Vervangen......................................... 286
Lane Tracing Assist (LTA) ................... 172
Bediening .......................................... 172
Waarschuwingslampjes .................... 308
Waarschuwingsmeldingen ................ 181
Leeslampjes ......................................... 230 Vermogen ......................................... 352
Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 325
Auto's zonder een reservewiel .......... 313
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
LTA (Lane Tracing Assist) ................... 172 Bediening .......................................... 172
Waarschuwingslampjes .................... 308
Waarschuwingsmeldingen ................ 181
M
Make-upspiegels .................................. 242
Menu-iconen ........................................... 83
Meters ..................................................... 79
MistachterlichtVermogen ......................................... 352
Mistachterlichten
Lampen vervangen ................... 287, 291
Schakelaar ........................................ 148
Mistlampen
Lampen vervangen ........... 287, 289, 291
Schakelaar ........................................ 148
Vermogen ......................................... 352
Mistlampen voor Lampen vervangen ................... 287, 289
Schakelaar ........................................ 148
Vermogen ......................................... 352
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 370 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

373
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
RuitenAchterruitverwarming ................ 221, 226
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 114
Sproeiers ........................................... 149
Zijruiten achter .................................. 115
Ruitenwissers voor .............................. 149
S
Schakelaars Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Automatic High Beam-systeem ......... 145
Afstandsschakelaar ........................... 182
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel .......................... 84
Contact ...................................... 129, 130
Knop wijzigen weergave ..................... 81
Lichtschakelaars ............................... 142
Paddle shift-schakelaars ................... 136
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming ................ 224
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 296
Schakelaar Dynamic
Radar Cruise Control ...................... 182
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ........................................ 149
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 191
Schakelaar VSC OFF ........................ 212
Schakelaars buitenspiegels .............. 112
Schakelaars ruitbediening ................. 114
Softtop ............................................... 116
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 229
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 177
Toets SOS ........................................... 64
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ...................... 199
Schakeladviesindicator ....................... 139
Schakelblokkeersysteem..................... 136 Schoonmaken .............................. 244, 248
Exterieur ........................................... 244
Interieur............................................. 248
Lichtmetalen velgen .......................... 244
Radarsensor ..................................... 156
Veiligheidsgordels ............................. 248
Secondary Collision Brake ................. 212
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 136
Handgeschakelde transmissie .......... 138
Multidrive CVT .................................. 134
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ 145
Automatisch koplampsysteem .......... 142
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 172
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 204
Radarsensor ..................................... 156
Ruitenwissers met regensensor ....... 150
Toyota Parking Assist-sensor............ 204
Side airbags............................................ 36
Sleepoog ............................................... 326
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 128
Sleepoog........................................... 300
Slepen in een noodgeval .................. 298
Sleutels ................................................... 92
Afstandsbediening .............................. 94
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 335
Als u uw sleutels verliest................... 334
Batterij vervangen ............................. 275
Contact ..................................... 129, 130
Elektronische sleutel ........................... 92
Energiebesparende functie ............... 103
Mechanische sleutel ........................... 92
Plaatje met sleutelnummer ................. 92
Smart entry-systeem........... 96, 100, 102
Waarschuwingszoemer..................... 102
Smart entry-systeem Afstandsbediening .............................. 94
Smart entry-systeem met startknop.... 102
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 373 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

374
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Smart entry-systeem met startknop ... 102 Instapfuncties .............................. 96, 100
Plaats van antenne ........................... 102
Starten van de motor ......................... 130
Sneeuwkettingen .................................. 218
Snelheidsbegrenzer ............................. 191
Waarschuwingsmelding .................... 193
Snelheidsmeter................................. 79, 84
Softtop ................................................... 116
Specificaties ......................................... 344
Spiegels Binnenspiegel.................................... 111
Buitenspiegels ................................... 112
Buitenspiegelverwarming .......... 221, 226
Make-upspiegels ............................... 242
Sproeiers ............................................... 149 Controle ............................................. 265
Schakelaar ........................................ 149
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 216
Wassen en in de was zetten ............. 244
Startblokkering ....................................... 74
Stoelen .......................................... 106, 107
Afstellen ............................................ 106
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 48
Hoofdsteunen .................................... 108
Juiste zithouding ................................. 31
Schoonmaken ................................... 248
Stoelverwarming ............................... 229
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ........... 106
Stoelverwarming .................................. 229
Stop & Start-systeem ........................... 198 Functie .............................................. 198
Waarschuwingslampje ...................... 308
Weergave systeeminformatie .............. 88
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 212
Waarschuwingslampje ...................... 306
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ............. 129, 131
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 131 Stuurslot ....................................... 129, 131
Stuurwiel
Afstellen ............................................ 110
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 84
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 354
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............... 87
Tankdopklep ......................................... 154 Tanken .............................................. 154
Tanken................................................... 154 Brandstofsoorten .............................. 345
Inhoud ............................................... 345
Openen van de tankdop ................... 154
Tips voor inrijden ................................. 121
Toerenteller............................................. 79
Toyota Parking Assist-sensor............. 204 Functie .............................................. 204
Inschakelen/uitschakelen van
de Toyota Parking Assist-sensor .... 204
Waarschuwingslampjes .................... 309
Waarschuwingsmelding .................... 206
Toyota Safety Sense ............................ 156 Automatic High Beam ....................... 145
Dynamic Radar Cruise Control ......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 172
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 161
RSA (Road Sign Assist) .................... 194
Traction Control (TRC) ........................ 211
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ........................... 136
Handgeschakelde transmissie .......... 138
Multidrive CVT .................................. 134
Paddle shift-schakelaars................... 136
Schakeladviesindicator ..................... 139
Stand M ............................................ 137
TRC (Traction Control) ........................ 211
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 374 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

375
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp .................................. 303
USB-laadaansluiting ............................ 236
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 342
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 211
Veiligheidsgordels.................................. 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 48
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 34
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ..................... 307, 307
Gordelspanners................................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 34
Juist gebruik van de veiligheids gordels door kinderen ....................... 34
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden................................... 248
Waarschuwingslampje SRS .............. 305
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 33
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 47Baby- en kinderzitjes ........................... 48
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 34
Kindersloten achter portieren ............... 99
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 48
Softtop ............................................... 116
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 41
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 278
Voorzorgsmaatregelen elektrisch
bedienbare ruiten ............................ 114
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij ......... 264, 339
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming.............................. 229
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 47 Velgen ................................................... 272
Maat .................................................. 351
Vervangen......................................... 272
Verbruiksscherm .................................... 88
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 145
Bagageruimteverlichting ................... 101
Extended Headlight Lighting-functie ............................... 144
Interieurverlichting ............................ 230
Lampen vervangen ........................... 287
Lichtschakelaar ................................. 142
Overzicht interieurverlichting ............ 230
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Schakelaar mistlampen .................... 148
Vermogen ......................................... 352
Verstreken tijd ........................................ 86
Vervangen Banden ............................................. 325
Batterij afstandsbediening ................ 275
Batterij elektronische sleutel ............. 275
Lampen ............................................. 286
Zekeringen ........................................ 279
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 224
Buitenspiegels .......................... 221, 226
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Stoelverwarming ............................... 229
Verwarming ....................................... 220
Vloeistof Koppeling .......................................... 350
Multidrive CVT .................................. 349
Remsysteem ..................................... 350
Sproeiers .......................................... 265
Vloermatten ............................................ 30
Voertuigidentificatienummer .............. 344
Voorstoelen .......................................... 106 Afstellen ............................................ 106
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Schoonmaken ................................... 248
Stoelverwarming ............................... 229
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 375 Friday, October 29, 2021 2:39 PM