2022 TOYOTA AYGO X high beam

3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 120
Lading en bagage .................... 127
Rijden met een aanhangwagen ...................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 130
Multidrive CVT ......................... 134
Handgeschakelde transmissie ............................ 138
Richtingaanwijzerschakelaar ... 140
Parkeerrem .............................. 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 142
AHB (Automatic High Beam) ... 145
Schakelaar mistlampen............ 148
Ruitenwissers en -sproeiers..... 149
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................161
LTA (Lane Tracing Assist)......... 172
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 181
Snelheidsbegrenzer ................. 191
RSA (Road Sign Assist) ........... 194
Stop & Start-syst eem ...............198
Toyota Parking Assist-sensor ... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 210
Ondersteunende systemen ...... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 216
4Rijden
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 3 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

17
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QSchakelaars (auto's met linkse besturing)
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 144
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 145
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 212
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem .................................................. Blz. 199
Schakelaars buitenspiegels
*.................................................................. Blz. 112
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 114
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 229
*: Indien aanwezig
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 17 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

25
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QSchakelaars (auto's met rechtse besturing)
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 144
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 145
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 212
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem .................................................. Blz. 199
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 112
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 114
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 229
*: Indien aanwezig
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 25 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

77
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (→Blz. 306)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 307)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 307)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 308)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 309)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
( → Blz. 309)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 309)
WAARSCHUWING
QAls een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen bij een ongeval, wat tot
dodelijk of ernstig letsel kan leiden. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
QVoorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje voor een
hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of
gaat branden, is de motor mogelijk over-
verhit. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand
en controleer de motor nadat deze volledig
is afgekoeld. ( →Blz. 340)
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( →Blz. 140)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 142)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 143)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem ( →Blz. 145)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 148)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 148)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 77 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

4
119
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 120
Lading en bagage .................. 127
Rijden met een aanhangwagen.................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 130
Multidrive CVT ....................... 134
Handgeschakelde transmissie .......................... 138
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 140
Parkeerrem ............................ 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 142
AHB (Automatic High Beam) ......................... 145
Schakelaar mistlampen ......... 148
Ruitenwissers en -sproeiers ............................ 149
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................161
LTA (Lane Tracing Assist)....... 172
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 181
Snelheidsbegrenzer ............... 191
RSA (Road Sign Assist) ......... 194
Stop & Start-systeem ............. 198
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 210
Ondersteunende systemen .... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 216
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 119 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

145
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
1Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in. 2
Zet de lichtschakelaar in de stand
of .
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem gaat branden als het sys-
teem werkt.
QVoorwaarden voor het automatisch in-
en uitschakelen van het grootlicht
OAls aan alle onderstaande voorwaarden
wordt voldaan, wordt het grootlicht auto-
matisch ingeschakeld (na ongeveer 1
seconde):
• De rijsnelheid is ongeveer 30 km/h of hoger.
• Het gebied voor de auto is niet verlicht.
• Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen of achter-
lichten.
• Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
OAls aan een van onderstaande voorwaar-
den wordt voldaan, wordt het grootlicht
automatisch uitgeschakeld:
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 25
km/h.
• Het gebied voor de auto is verlicht.
• Tegenliggers of voorliggers hebben de koplampen of achterlichten ingeschakeld.
• Er bevinden zich veel straatlantaarns op de weg voor u.
AHB (Automatic
High Beam)
Het Automatic Hi gh Beam-sys-
teem gebruikt een camera aan de
bovenzijde van de voorruit om de
helderheid van de verlichting van
tegenliggers en voorliggers,
straatverlichting, enz. te beoorde-
len en schakelt, indien nodig, het
grootlicht automatisch in en uit.
WAARSCHUWING
QBeperkingen van het Automatic High
Beam-systeem
Vertrouw niet blindelings op het Automatic
High Beam-systeem. Rijd altijd voorzichtig
en houd hierbij de omgeving in de gaten
en schakel indien nodig handmatig het
grootlicht in of uit.
QVoorkomen van onjuiste werking van
het Automatic High Beam-systeem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van de Automatic
High Beam
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 145 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

147
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
QGrootlicht inschakelen
Duw de hendel van u af.
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem dooft en het controlelampje
van het grootlicht gaat branden.
Trek de hendel in de oorspronkelijke stand
om het Automatic High Beam-systeem weer
te activeren.
QDimlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-schake-
laar in.
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem dooft.
Druk de schakelaar in om het Automatic
High Beam-systeem weer in te schakelen.
QTijdelijk inschakelen van het dim-
licht
Trek de hendel naar u toe en laat hem
vervolgens terugkeren in de oorspron-
kelijke stand.
Het grootlicht blijft i ngeschakeld terwijl de
hendel naar u toe is getrokken. Nadat de
hendel echter weer in de oorspronkelijke
stand is teruggekeerd, bl ijft het dimlicht
gedurende enige tijd branden. Vervolgens
wordt de Automatic High Beam weer inge-
schakeld.
QTijdelijk inschakelen van het dimlicht
Het verdient aanbeveling om het dimlicht in
te schakelen wanneer het grootlicht andere
bestuurders of voetgangers in de buurt hin-
dert.
Handmatig in- en uitschakelen
van het grootlicht
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 147 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

156
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
QPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 161
QLTA (Lane Tracing Assist)
→Blz. 172
QAHB (Automatic High Beam)
→Blz. 145
QRSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
→Blz. 194
QDynamic Radar Cruise Control
→Blz. 181 Twee soorten sensoren, die zich achter
de grille en de voorruit bevinden, signa-
leren informatie die nodig is voor de
werking van de ondersteunende syste-
men.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense bestaat uit de
volgende ondersteunende syste-
men en draagt bij aan een veilige
en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
QToyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te
werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de
bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
QVoorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsensor
mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval met dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 156 Friday, October 29, 2021 2:39 PM