2022 TOYOTA AYGO X informatie

340
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
1Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, schakel de airconditio-
ning uit en zet vervolgens de motor
af.
2 Als er stoom te zien is: Open, nadat
de stoom is verdwenen, voorzichtig
de motorkap.
Als er geen stoom te zien is: Open
voorzichtig de motorkap. 3
Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid
koelvloeistof onmiddellij k contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt wanneer het
hybridesysteem koud is.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden dat
de auto oververhit raakt.
Het waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
(→Blz. 304) gaat branden of knip-
peren, of u merkt een verlies aan
motorvermogen. (De auto accele-
reert bijvoorbeeld niet als het gas-
pedaal wordt ingetrapt.)
“Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Er komt stoom onder de motorkap
uit.
Correctieprocedures
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 340 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

8
343
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8
Voertuigspecificaties
Voertuigspecificaties
8-1. SpecificatiesOnderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ..... 344
Informatie over brandstof....... 353
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen .......... 354
8-3. Initialisatie
Te initialiseren onderdelen ..... 362
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 343 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

349
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contac t op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Multidrive CVT
Hoeveelheid vloeistof*5,22 l (5,5 qt., 4,6 Imp. qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
QSoort Multidrive-vloeistof
Gebruik van andere Multidrive-vloeistof dan hierboven genoemd kan leiden tot abnormale
geluiden en trillingen en schade aanrichten aan de Multidrive CVT van uw auto.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud transmissievloeistof (referen-
tiewaarde)1,7 l (1,8 qt., 1,5 Imp. qt.)
Type transmissie-olieToyota handgeschakelde-transmissievloeistof type LV
GL-4 75W of gelijkwaardig
OPMERKING
QType transmissievloeistof
OHoud er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de transmissie-
vloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het stationair draaien, het
schakelgevoel en/of het brandsto fverbruik kunnen afwijken. In het ergste geval kan ver-
keerde transmissievloeistof of verkeerd gebruik schade aan de transmissie veroorzaken.
Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele TOYOTA transmissievloei-
stof type LV GL-4 75W aan.
OUw auto is af fabriek gevuld met originel e Toyota handgeschakelde-transmissievloeistof
type LV GL-4 75W.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota handgeschakelde-transmis-
sievloeistof type LV GL-4 75W of gelijkwa ardig met de hierboven aangegeven specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 349 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

354
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
8-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
QWijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met multi-
mediasysteem met 7 inch/8 inch
display)
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Vehicle Customization”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
QWijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
afhankelijk van of wordt ingedrukt of
ingedrukt wordt gehouden. Volg de instruc-
ties op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het navigatie-/mul-
timediasysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeurWAARSCHUWING
QTijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen
moet draaien, dient de auto te worden
geparkeerd op een plaats met voldoende
ventilatie. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxid e (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan leiden tot de dood of zeer schade-
lijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
QTijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 354 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

355
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Instellingen die u met het multimediasysteem met 7 inch/8 inch display kunt wij-
zigen
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
QMeters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 79, 83)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3OO—
Eenheden*2l/100 kmkm/lOO—mijlen (MPG)
ECO-controlelampje*4AanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemid-
delde (gemiddeld
brandstofverbruik
[sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-deld brandstofverbruik
[sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand- stofverbruik [sinds tan-
ken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
play*4AanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 355 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

356
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 87
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Spaans, Russisch, Frans, Duits, Italiaans, Neder lands, Turks, Pools, Hebreeuws, Noors,
Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grieks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slowaaks,
Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
QSmart entry-systeem met startknop* en afstandsbediening (→Blz. 96, 102)
*: Indien aanwezig
QSmart entry-systeem met startknop* ( →Blz. 96, 100, 102)
*: Indien aanwezig
QAfstandsbediening ( →Blz. 94, 96)
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bedieningssignaal (alarmknip-
perlichten)AanUitO—O
Tijd totdat na het ontgrende-
len, zonder dat een portier
wordt geopend, de portieren
automatisch weer worden ver-
grendeld
30 seconden
60 seconden
——O120 seconden
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep*AanUit——O
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Smart entry-systeem met start-
knopAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
AfstandsbedieningAanUit——O
Functie*1Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 356 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

361
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
QPersoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.
QIn de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
OEr verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
OHet contact wordt UIT gezet.
ODe auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 361 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

368
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 48Punten om rekening mee te houden ... 48
Rijden met kinderen in de auto ........... 47
Bagageafdekking.................................. 235
Bagageruimteverlichting Vermogen .......................................... 352
Banden .................................................. 266
Als uw auto een lekke band heeft ........................................ 313, 325
Bandenmaat ...................................... 351
Bandenreparatieset ........................... 313
Bandenspanning ............................... 270
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 268
Controle ............................................. 266
Reservewiel ....................................... 325
Sneeuwkettingen............................... 218
Vervangen ......................................... 325
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Winterbanden .................................... 216
Wisselen van banden ........................ 267
Bandenreparatieset .............................. 313
Bandenspanning .................................. 270 Onderhoudsgegevens ....................... 351
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem.................... 268Functie .............................................. 268
Initialisatie ......................................... 268
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Bekerhouders ....................................... 233
Bevestigingspunten bovenste gordel .. 59
Binnenspiegel ....................................... 111
Bougie ................................................... 348
Brake Assist .......................................... 211 Brandstof .............................................. 154
Brandstofmeter ................................... 79
Informatie .......................................... 353
Inhoud ............................................... 345
Tanken .............................................. 154
Type .................................................. 345
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 303
Waarschuwingslampje ...................... 306
Brandstofmeter ...................................... 79
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................... 84
Gemiddeld brandstofverbruik.............. 84
Brandstofverbruik .................................. 84
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 112
Buitenspiegelverwarming.......... 221, 226
Inklappen .......................................... 113
Buitentemperatuur ................................. 79
C
Claxon ................................................... 110
Condensor ............................................ 262
Contact (startknop) ...................... 129, 130 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 296
Auto power off-functie ....................... 133
Wijzigen van de standen van het contact .............................. 129, 133
Contact.......................................... 129, 130 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 296
Auto power off-functie ....................... 133
Wijzigen van de standen van het contact .............................. 129, 133
Controlelampje veiligheidsgordel ....................... 307, 307
Controlelampjes ..................................... 77
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control ......... 181
Curtain airbags....................................... 36
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 368 Friday, October 29, 2021 2:39 PM