2022 TOYOTA AYGO X informatie

261
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Het koelvloeistofniveau is correct als
het zich bij koude motor tussen de
streepjes F en L bevindt.Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het streepje (LOW) bevindt, moet koelvloeistof wor-
den bijgevuld tot aan het streepje
(FULL). ( →Blz. 340)
QSelectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Cool-
ant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een meng-
sel van 50% koelvloeistof en 50% gedemine-
raliseerd water. (Minimumtemperatuur: -
35°C)
Neem voor meer informat ie over koelvloeistof
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
QAls het koelvloeistofniveau korte tijd na
het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de dop-
pen van het koelvloeistofreservoir en de
waterpomp visueel.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige de druk op
de dop nakijken en controleren op lekkages
in het koelsysteem.
OPMERKING
QVoorkomen van ernstige schade aan
de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
QBij het olie verversen of bijvullen
OLet erop dat er geen motorolie op
onderdelen van de auto terechtkomt.
OVul nooit te veel olie bij, anders kan de
motor beschadigd raken.
OControleer na het olie verversen altijd
het oliepeil met de peilstok.
OControleer of de olievuldop goed is vast-
gedraaid.
Koelvloeistof controleren
WAARSCHUWING
QAls de motor oververhit is
Draai de dop van het koelvloeistofreservoir
niet los.
Als het koelsysteem nog onder druk staat,
kan hete koelvloeistof uit de vulopening
spuiten als de dop wordt verwijderd en
brandwonden of ander ernstig letsel ver-
oorzaken.
OPMERKING
QBij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhouding
van water en antivries zorgt voor een
goede smering, corrosiebescherming en
koeling. Lees altijd de informatie op het eti-
ket van de antivries of koelvloeistof.
QAls u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 261 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

270
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De bandenspanning staat vermeld op
het label op de portiersponning aan
bestuurderszijde, zoals aangegeven.
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
WAARSCHUWING
QBij het initialiseren van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
Initialiseer het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem niet zonder eerst de banden
op de voorgeschreven spanning te bren-
gen. Anders kan het voorkomen dat het
waarschuwingslampje voor de lage banden-
spanning niet gaat branden terwijl de ban-
denspanning te laag is, of wel gaat branden
terwijl de bandenspanning in orde is.
Bandenspanning
Zorg ervoor dat de banden de
juiste spanning hebben. De ban-
denspanning moet ten minste een-
maal per maand gecontroleerd
worden. Toyota beveelt u echter
aan de bandenspanning eens per
twee weken te controleren.
(→ Blz. 350)
Informatielabel
bandenspanning
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 270 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

287
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
QLedlampen
Behalve de onderstaande lampen zijn de
lampen voorzien van een aantal leds. Laat
een defecte led vervangen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
ODimlicht (gloeilamp)
OGrootlicht (gloeilamp)
OParkeerlichten voor (gloeilamp)
ORichtingaanwijzers voor (gloeilamp)
OMistlampen voor
ORichtingaanwijzers opzij
ORichtingaanwijzers achter
OAchteruitrijlicht
OMistachterlicht
OKentekenplaatverlichting
QCondensvorming aan de binnenzijde
van het lampglas
Het tijdelijk beslaan v an de binnenzijde van
het koplampglas is normaal. Neem in de vol-
gende gevallen contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige voor meer informatie:
OAls er erg veel condens aan de binnenzijde
van het koplampglas zit.
OAls de binnenzijde van de koplamp nat is
en blijft.
QBij het vervangen van lampen
→ Blz. 284
QDimlicht (gloeilamp)
1 Neem de stekker los.
2 Draai de lamphouder linksom.
3 Vervang de lamp.
4 Plaats de lamphouder.
Breng de 3 nokken op de lamp in lijn met de
bevestiging en steek de lamp erin.
Lampen vervangen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 287 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

7
295
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7
Bij problemen
Bij problemen
7-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ............... 296
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 296
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ............................. 2977-2. Stappen die genomen
moeten worden in
noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ............................... 298
Als u denkt dat er iets mis is ............................. 302
Uitschakelsysteem brandstofpomp ..................... 303
Als een waarschuwingslampje
gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt..................................... 304
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............. 311
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
bandenreparatieset)............. 313
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) ......................... 325
Als de motor niet wil aanslaan .............................. 333
Als u uw sleutels verliest ........ 334
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) ........................ 335
Als de accu ontladen is .......... 336
Als uw auto oververhit raakt ..................................... 340
Als de auto vast komt te zitten ................................ 342
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 295 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

296
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-1. Belangrijke informatie
7-1.Belangrijke informatie
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan knipperen.
Druk nogmaals op de schakelaar om ze
weer uit te schakelen.
QAlarmknipperlichten
OAls de alarmknipperlichten langere tijd
worden gebruikt terwijl de motor niet draait,
kan de accu ontladen raken.
OAls een van de airbags wordt geactiveerd
of bij een harde aanrijding van achteren
worden de alarmknipperlichten automa-
tisch ingeschakeld.
De alarmknipperlichten worden na onge-
veer 20 minuten automatisch uitgescha-
keld. Druk twee keer op de schakelaar om
de alarmknipperlichten handmatig uit te
schakelen.
(De alarmknipperlichten worden mogelijk
niet automatisch ingeschakeld, afhankelijk
van de kracht en de omstandigheden van
de aanrijding.)
1Trap het rempedaal met beide voe-
ten stevig in.
Rem niet “pompend”; hierdoor is meer
kracht nodig om de auto tot stilstand te bren-
gen.
2Zet de selectiehendel in stand N.
Als de selectiehendel in stand N
staat
3 Zet na het afremmen de auto stil op
een veilige plaats langs de weg.
4 Zet de motor uit.
Als de selectiehendel niet in stand N
kan worden gezet
3 Blijf het rempedaal met beide voe-
ten intrappen om de rijsnelheid van
de auto zo veel mogelijk af te rem-
men.
4 Voer de volgende procedure uit om
de motor uit te zetten:
Alarmknipperlichten
De alarmknipperlichten worden
gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot
stilstand moet worden gebracht,
bijvoorbeeld bij pech.
Bedieningsinstructies
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht
Breng de auto alleen in noodge-
vallen, bijvoorbeeld wanneer de
auto niet op de normale manier
stilgezet kan word en, als volgt tot
stilstand:
De auto tot stilstand brengen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 296 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

297
7
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Zet het contact in stand ACC.

Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Houd de startknop gedurende ten minste 2
seconden ingedrukt of druk hem 3 maal ach-
ter elkaar kort in.
5Breng de auto op een veilige plaats
langs de weg tot stilstand. 
Als het portier geopend kan worden,
open het dan en verlaat de auto.
 Als het portier niet kan worden
geopend, open dan de ruit met de
schakelaar voor de ruitbediening en
zorg voor een ontsnappingsroute.
 Als de ruit kan worden geopend, ver-
laat de auto dan via de ruit.
 Als het portier of de ruit niet kan wor-
den geopend als gevolg van het stij-
gende water, blijf dan kalm en wacht
tot het waterniveau in de auto stijgt
tot het punt waarop de waterdruk in
de auto gelijk is aan de waterdruk
buiten de auto. Open vervolgens het
portier nadat u hebt gewacht tot het
stijgende water de auto binnenkomt
en verlaat de auto. Wanneer het
waterniveau buiten de auto boven
de halve hoogte van het portier
komt, kan het portier door de water-
druk niet van binnenuit worden
geopend.
WAARSCHUWING
QAls de motor tijdens het rijden afge-
zet moet worden
ODe rem- en stuurbekrachtiging zullen
niet meer werken, waardoor het intrap-
pen van het rempedaal en het ver-
draaien van het stuurwiel zwaarder
gaan. Minder zo v eel mogelijk vaart
voordat u de motor afzet.
OAuto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Probeer nooit de sleutel uit
het contactslot te halen, omdat het
stuurwiel dan wordt vergrendeld.
Als de auto onder water
staat of het water op de
weg stijgt
Deze auto is niet ontworpen om te
kunnen rijden op wegen die diep
onder water staan. Rijd niet op
wegen die mogelijk onder water
staan of waar het water kan stij-
gen. Het is gevaarlijk om in de
auto te blijven als wordt verwacht
dat de auto mogelijk onder water
komt te staan of door het water
kan worden meegevoerd. Blijf
kalm en volg onderstaande
instructies op.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 297 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

304
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
QWaarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) remsysteem
QWaarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur* (waarschuwings-
zoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
QLaadstroomcontrolelampje* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer klinkt
Voer op rustige wijze onderstaande handelingen uit als een van de waar-
schuwingslampjes gaat branden of knipperen. Als een van de lampjes gaat
branden of knipperen en daarna weer uitgaat, is er niet noodzakelijkerwijs
een defect in het systeem aanwezig. Als deze situatie echter blijft voortdu-
ren, laat dan uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Acties behorende bij de waarschuwingslampjes of -zoemers
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft het volgende aan:
Het remvloeistofniveau is te laag; of
 Er zit een storing in het remsysteem
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de koelvloeistof temperatuur extreem hoog is
→ Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand.
Oplossing ( →Blz. 340)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 304 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

305
7
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
QWaarschuwingslampje lage oliedruk* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
QMotorcontrolelampje (waarschuwingszoemer)
QWaarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) SRS
QWaarschuwingslampje ABS
Waarschuwings-lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de motoroliedruk extreem laag is
→Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het elektronische motorregelsysteem;
 De elektronische smoorklepregeling; of
 Het elektronische regelsysteem Mu ltidrive CVT (indien aanwezig)
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het SRS-airbagsysteem; of
 Het gordelspannersysteem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het ABS; of
 Het Brake Assist-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 305 Friday, October 29, 2021 2:39 PM