2022 TOYOTA AYGO X audio

Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er snavset eller dækket af is m.v.
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 172)
PCS-advarselslampe
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker eller lyser)Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-collision-
system).
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-systemet) er midlertidigt utilgænge-
ligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 130, S. 259)
Hvis PCS-systemet (pre-collision-systemet) eller VSC-systemet
(antiudskridningssystemet) er deaktiveret, lyser advarselslampen
for PCS.
S. 177
Indikator for udskridningssystem
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet eller
■Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.
Hvis fejlindikatorlampen tændes
under kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
257
7
Hvis der opstår problemer

ADVARSEL!(Fortsat)
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Hvis advarselslampen for
dæktryk lyser, efter dæktrykket er
justeret, er dækket sandsynligvis
punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis
dækket er fladt, skal det repareres
med nødreparationssættet til
punktering.
• Undgå pludselige manøvrer og brat
opbremsning. Hvis kvaliteten på
bilens dæk forringes, kan du miste
kontrollen med rattet eller
bremserne.
Hvis dækket eksploderer, eller luften
pludselig siver ud
Dæktryksadvarselssystemet aktiveres
muligvis ikke med det samme.
BEMÆRKNING
For at sikre, at advarselssystemet for
lavt dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig
konstruktion eller af forskelligt fabrikat,
da dæktryksadvarselssystemet i så fald
eventuelt ikke fungerer korrekt.
7.2.5 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser
advarsler om fejl i systemet, funktioner,
der ikke udføres korrekt, samt
meddelelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den
viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse vises igen,
når du har udført anviste handlinger, skal
du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.Hvis en advarselslampe lyser eller blinker
samtidig med, at der vises en
advarselsmeddelelse, skal du desuden
foretage den nødvendige afhjælpning for
advarselslampen. (→S. 253)
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.
Advarselssummer
Der kan lyde en summer, når en
meddelelse vises. Summeren kan
muligvis ikke høres, hvis bilen befinder
sig på et sted med kraftig støj, eller hvis
audiosystemets lydstyrke er høj.
Hvis "Engine Stopped Steering Power
Low" is displayed
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når det er tungere end normalt at betjene
rattet, skal du holde godt fast i rattet og
bruge flere kræfter til at dreje, end du
plejer.
Hvis “Auto Power OFF to Conserve
Battery” vises
Den automatiske slukning slog strømmen
fra. Næste gang du starter motoren, skal
du øge motoromdrejningerne en smule
og opretholde dette omdrejningsniveau i
ca. 5 minutter for at genoplade batteriet.
Hvis “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” vises
Der kan være fejl i følgende systemer. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• LED-forlygtesystemet (hvis
monteret)
• AHB (automatisk fjernlys)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
259
7
Hvis der opstår problemer

Start af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
• Sluk for forlygterne og audiosystemet,
mens motoren er standset.
• Sluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, når bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
Når batteriet er fjernet eller afladet
• Data i computeren slettes. Når
batteriet er afladet, skal bilen efterses
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Nogle systemer skal eventuelt
initialiseres. (→S. 301)
Ved afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, før batteripolerne
afmonteres.
Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse
elektriske apparater. Hvis bilen
efterlades i lang tid, kan batteriet blive
afladet, og motoren kan ikke starte.
(Batteriet oplades automatisk under
kørsel).
Ved opladning eller udskiftning af
batteriet
• I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes
med smart-nøglen, hvis batteriet er
fladt. Lås dørene op med den trådløse
fjernbetjening eller den mekaniske
nøgle.• Motoren kan muligvis ikke startes i
første forsøg efter opladning af
batteriet, men den starter normalt i
andet forsøg. Dette er dog ikke en fejl.
• Tændingskontaktens tilstand huskes
af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den
tilstand, det var i, inden batteriet blev
fladt. Slå tændingskontakten fra,
inden du frakobler batteriet. Hvis du
er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden
batteriet blev fladt, skal du være
særligt forsigtig, når du tilslutter
batteriet igen.
• Stop & Start-systemet stopper
muligvis ikke motoren automatisk i op
til en time.
Ved udskiftning af batteriet
• Brug et originalt batteri, der er
specifikt beregnet til Stop &
Start-systemet, eller et batteri med
specifikationer, der svarer til et
originalt batteri. Hvis der anvendes et
batteri, som ikke er beregnet til brug
med Stop & Start-systemet, kan
systemets funktioner være begrænset
for at beskytte batteriet. Desuden kan
batteriets ydelse være reduceret, og
motoren kan muligvis ikke genstarte.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for at få flere
oplysninger.
• Anvend et batteri, der opfylder
EU-reglerne.
• Brug et batteri med samme mål som
det forrige batteri med 20-timers
mærkekapacitet (20HR) eller højere
og en tilsvarende eller højere
ydelsesklassificering (CCA). Kontrollér
batteriets mål og specifikationer på
mærkaten oven på batteriet (fx LN2,
60Ah, 584A).
– Hvis størrelserne afviger, kan
batteriet ikke fastgøres korrekt.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
281
7
Hvis der opstår problemer

Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres samtidig med, at andre funktioner tilpasses. Du kan
få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
AIndstillinger der kan ændres via multimediesystemet med 7-tommers/8-tommers
skærm
BIndstillinger, der kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
CIndstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk
Definition af symboler:O=Tilgængelig, — = Ikke tilgængelig
Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay (→S. 63, S. 66)
Funktion*1StandardindstillingTilpasset indstil-
lingABC
Sprog*2Engelsk*3OO—
Enheder
*2l/100 kmkm/l
OO—
miles (MPG)
Indikatorlys for miljøven-
lig kørsel
*4Til Fra — O —
Visning af brændstoføko-
nomiGennemsnit i alt
(gennemsnitligt
brændstofforbrug
(efter nulstilling))Turgennemsnit
(gennemsnitligt
brændstofforbrug
(efter start))
—O—
Gennemsnit for op-
tankning (gennem-
snitligt brændstof-
forbrug (efter
optankning))
Visning i relation til
audiosystem
*4Til Fra — O —
Kørselsinformationstype Efter start Efter nulstilling — O —
Emner i kørselsinforma-
tion (første emne)KørselsrækkeviddeGennemsnitsha-
stighed
—O—
Forløbet tid
Emner i kørselsinforma-
tion (andet emne)Forløbet tidGennemsnitsha-
stighed
—O—
Kørselsrækkevidde
Pop-up-display Til Fra — O —
*1Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion:→S. 69
*2Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3Spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebræisk, norsk,
svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, ungarsk,
flamsk
*4Hvis monteret
8.2 Individuel tilpasning
296

Indstilling af rat og spejle........90
Bakspejl.................91
Blændfri funktion...........91
Horn...................91
Indklapning af spejlene........92
Indstillingsprocedure.......90
,92
Justering af bakspejlets højde....91
Rat ....................90
Sidespejle................91
Indstilling af sæder............87
Afmontering af nakkestøtterne . . .89
Bagsæder................88
Forsæder.................87
Indstilling af nakkestøtte.......89
Indstillingsprocedure.........87
Montering af nakkestøtterne.....90
Nakkestøtter..............89
Sådan lægges bagsæderyglænene ned
og rejses igen..............88
Information om nøgler..........74
Brug af den mekaniske nøgle (biler
med smart-nøgle)...........77
Brug af nøglen (biler uden
smart-nøgle)..............77
Nøgler..................74
Trådløs fjernbetjening.........76
Initialisering...............301
Funktioner, der skal initialiseres . .301
Liste over initialiseringsemner . . .301
Instrumentgruppe............60
Advarselslamper............60
Advarselslamper og indikatorer . . .60
Advarselslamper og indikatorer, der
vises på instrumentgruppen.....60
Display- og menuikoner........66
Forbrug (biler med multimediesystem
med 7-tommers/8-tommers
skærm)..................71
Forbrug (biler med multimediesystem
med 9-tommers skærm).......72
Indhold i kørselsinformationer....67
Indikatorer................62
Indstilling af uret (biler med
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm) . . .65
Indstilling af uret (biler uden
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm) . . .65
Indstillingsdisplay...........69
Instrumentgruppedisplay.......63Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning......65
Kilometertæller- og
triptællerdisplay............64
Multi-informationsdisplay......66
Målere og instrumenter........63
Oplysninger om
brændstofforbrug*..........71
Oplysninger om Stop &
Start-systemet.............70
Visning af bilinformation.......69
Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel...........69
Visning knyttet til audiosystem (hvis
monteret)................69
Ændring af instrumentvisning....67
K
Køretips..................180
Forberedelser til vinteren......180
Før du kører bilen...........181
Når du parkerer bilen.........181
Regler for kørsel med snekæder
(undtagen 18"-dæk).........182
Tips til vinterkørsel..........180
Under kørslen.............181
Valg af snekæder...........182
Kørselsprocedurer...........104
Betjening af gearvælgeren.....111
Betjeningsanvisninger .114
,115,116
Gearskiftindikator..........115
Gearstillingernes formål og
funktion................110
Kontaktarm til blinklys........115
Manuel transmission*........113
Multidrive*...............110
Når motoren standses med
gearvælgeren i en anden position end
P (biler med multidrive).......109
Parkeringsbremse..........116
Skift af geartrin i M-position. . . .113
Standsning af motoren.......108
Start af motoren........104
,106
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle).............106
Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle).............104
Valg af geartrin i D-position (biler med
gearskifteknapper)..........112
Indeks
420