355
8
Owner's Manual_Europe_M99V10_de
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
■Ölfüllmenge (Ablassen und Neu- 
befüllen [Referenz*])
*: Die Motorölfüllmenge ist eine Referenz- 
menge, die beim Ölwechsel zu beachten 
ist. Wärmen Sie den Motor auf und stellen  
Sie ihn ab. Warten Sie danach 5 Minuten  
und überprüfen Sie dann den Ölstand mit 
dem Ölmessstab.
■Wahl des Motoröls 
Benzinmotor   
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird “Toyota  
Genuine Motor Oil «Original Toyota-
Motoröl»” verwendet. Toyota empfiehlt 
die Verwendung von freigegebenem 
“Toyota Genuine Motor Oil «Original 
Motor
Modell1KR-FE
Ty p3-Zylinder in Reihe, 4-Takt, Benzin
Bohrung und Hub71,0   84,0 mm
Hubraum998 cm3
Ventilspiel (kalter Motor)Einlass: 0,145 mm - 0,235 mm 
Auslass: 0,275 mm - 0,365 mm
RiemenspannungAutomatische Einstellung
Kraftstoff
Kraftstoffsorte
Wenn an der Tankstelle diese Typen von  
Kraftstoffkennzeichnungen angegeben sind, 
verwenden Sie nur Kraftstoff mit einer der fol-
genden Kennzeichnungen. 
EU-Raum: 
Nur bleifreies Benzin gemäß Europäischer 
Norm EN228 
Außer EU-Raum: 
Nur bleifreies Benzin
Research-Oktanzahl95 oder höher
Kraftstofftankinhalt
(Referenz)35,0 L
Schmierung
Mit Filter2,8 L
Ohne Filter2,5 L