2022 PEUGEOT PARTNER zadní stěrač

2
Obsah
 ■
Základní informacePřehled 4
Štítky 6
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
 1Palubní systémyPřístrojové desky 10
Digitální přístrojová deska 12
Kontrolky 14
Ukazatele 20
Palubní počítač 28
Audiosystém BLUETOOTH s

dotykovou
obrazovkou
29
Dotyková obrazovka 30
Nastavení data a

času 32
 2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovladače a
vestavěným klíčem, 33
Nouzové postupy 40
Centrální zamykání/odemykání 43
Dveře 44
Všeobecná doporučení týkající se posuvných
bočních dveří
45
Zadní střešní klapka 46
Alarm 47
Elektrické ovládání oken 49
Naklápěcí okna zadních dveří 50
 3Ergonomie a pohodlíVšeobecná doporučení týkající se sedadel 51
Přední sedadla 51
PEUGEOT
i-Cockpit 51
Seřízení volantu 54
Zpětná zrcátka 54
Přední 2místná lavice 56
Zadní lavice (2. řada) 58
Zadní sedadla (2.

řada) 58
Zadní sedadla (3.

řada) 59
Uspořádání interiéru 61
Dvoupolohový kryt zavazadel –
odkládací deska (s možností vyjmutí)
67
Kryt zavazadel (se 7 sedadly) 68
Výstražný trojúhelník 69
Lavice Multi-Flex 71
Prodloužená kabina 72
Topení a

větrání 75
Topení 76
Manuálně ovládaná klimatizace 76
Dvouzónová automatická klimatizace 77
Odmlžování nebo odmrazování čelního skla 79
Vyhřívání čelního skla 80
Odmlžování a odmrazování zadního okna
a/nebo vnějších zpětných zrcátek
81
Topení a klimatizace vzadu 81
Přídavné topení / systém větrání 81
Klimatizace (Elektromotor) 83
 4Osvětlení a viditelnostOvladač světel 86
Směrová světla 87
Automatické rozsvěcování světlometů 88
Denní / obrysová světla 88
Doprovodné a uvítací osvětlení 89
Automatické systémy svícení –
Obecná doporučení
89
Automatické přepínání dálkových světel 89
Nastavování sklonu světlometů 91
Ovladač stěračů 91
Výměna stírací lišty stěrače 93
Automatické stírání 93
 5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 95
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 95
Výstražná světla 97
Klakson 98
Upozorňující zvuk pro chodce (elektromotor) 98
Elektronické řízení stability (ESC) 98
Advanced Grip Control 100
Hill Assist Descent Control 101
Bezpečnostní pásy 102
Airbagy 106
Dětské sedačky 109
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 111
Dětské sedačky ISOFIX 11 6
Dětské sedačky i-Size 11 9
Manuální dětská pojistka 120
Elektrická dětská pojistka 120
 6JízdaDoporučení pro jízdu 121
Startování/vypínání motoru 123
Manuální parkovací brzda 127
Elektrická parkovací brzda 127
Asistent pro rozjezd do svahu 130
Manuální převodovka s

5

rychlostmi 130
Šestistupňová mechanická převodovka 131
Automatická převodovka 131
Volicí páka (elektromotor) 137
Jízdní režimy 138
Indikátor přeřazení 138
Stop & Start
(Zážehový motor nebo Vznětový motor)
139
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách 140
Jízdní a

manévrovací asistenční
systémy – všeobecná doporučení
142
Rozpoznávání dopravních značek 143
Omezovač rychlosti 147

4
Základní informace
Prezentace
Představení
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha některých komponent se liší
podle verze, úrovně výbavy a země prodeje.
Přístroje a ovládací prvky



1. Uvolnění kapoty
2. Pojistky v
palubní desce
3. Klakson
4. Přístrojová deska
5. Alarm
Stropní lampička
Tísňové nebo asistenční volání
Vnitřní zpětné zrcátko nebo reprodukční
displej Surround Rear Vision (Peugeot
Partner)
Monitorovací zrcátko (Peugeot Rifter)
Displej kontrolek bezpečnostních pásů
a
airbagu spolujezdce vpředu (Peugeot
Rifter)
Ovladač sluneční clony panoramatické
střechy (Peugeot Rifter)
6. Audiosystém BLUETOOTH s
dotykovou
obrazovkou
Dotyková obrazovka a
PEUGEOT Connect
Radio nebo PEUGEOT Connect Nav
7. Zásuvka USB
8. Topení/klimatizace
Přední odmlžení nebo odmražení
Odmlžování/odmrazování zadního okna
9. Elektrická parkovací brzda
Tlačítko „START/STOP“
10. Řadicí páka (Zážehový motor nebo
Vznětový motor)
Volicí páka
11 . 12V zásuvka
12. Zásuvka příslušenství 230
V
13. Odkládací skřínka 14.
Úložná schránka
Odkládací skřínka
15. Deaktivace předního airbagu spolujezdce
(po straně odkládací skřínky, při otevřených
dveřích)
Ovládací prvky na volantu
1.Ovladač vnějších světel / směrových světel
Tlačítko pro změnu pohledu na displeji
Surround Rear Vision (Peugeot Partner)
Tlačítko aktivace rozpoznávání hlasu
2. Ovladač stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače
3. Ovládací prvky pro výběr zdroje multimédií
(SRC), správu hudby (LIST) a správu
telefonních hovorů (symbol telefonu)
4. Omezovač rychlosti / Programovatelný
tempomat / Ovladače systému Adaptivní
tempomat
5. Otočný volič režimu zobrazení přístrojové
desky

92
Osvětlení a viditelnost
Trysky ostřikovače čelního skla jsou zabudovány do špiček ramen stěračů.
Ostřikovací kapalina se rozstřikuje podél celé
délky lišty stěrače. Tím se zlepšuje viditelnost
a snižuje spotřeba ostřikovací kapaliny.
Při spuštěné automatické klimatizaci
dojde při aktivaci ovladače ostřikovačů k
dočasnému uzavření nasávání vzduchu, aby
byl ochráněn prostor pro cestující před pachy.
Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby
nedošlo k
poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy, pokud
nehrozí namrzání kapaliny na čelním skle a
zhoršení výhledu z vozidla. Během zimního
období používejte produkty doporučované pro
„velmi chladné klima“.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou vodou.
Nízká hladina kapaliny do ostřikovače
Pokud je dosaženo nízké hladiny paliva v
nádrži, na přístrojové desce se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením.
Kontrolka se rozsvítí vždy při zapnutí zapalování
a při každém povelu daném ovladačem, dokud
nebude nádržka naplněna.
Až se příště zastavíte, doplňte nádržku na
kapalinu do ostřikovače (nebo si ji doplnit
nechte).
Zadní stěrač

► Otočením kroužku nastavte požadovaný
symbol proti značce.
Vypnuto
Přerušované stírání
Ostřikovač – Stírání
Zpátečka
Jsou-li při zařazení zpátečky v činnosti stěrače
čelního skla, dojde k automatické aktivaci
stěrače zadního skla.
Aktivace / deaktivace
Nastavení lze měnit přes nabídku
Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Ve výchozím nastavení je tato funkce
aktivní.
V případě nahromadění sněhu, silné
námrazy nebo namontování nosiče
jízdních kol na tažné zařízení deaktivujte
automatické stírání zadního skla
prostřednictvím nabídky dotykové obrazovky
Světla pro řízení/Vozidlo .
Servisní poloha stěračů
čelního skla
Tato servisní poloha slouží k čištění nebo
výměně lišt stěračů. Zároveň může být užitečná
v
zimním počasí (led, sníh) pro uvolnění lišt
stěračů z
čelního skla.
Pro zachování účinnosti plochých lišt
stěračů doporučujeme:
–

manipulovat s
nimi opatrně,
–

pravidelně je čistit mýdlovou vodou,
–


nepoužívat je k
držení kartonové desky na
čelním skle,
–

vyměnit je po zjištění prvních známek
opotřebení.
Před demontáží lišty stěrače čelního skla

Použití ovladače stěračů ihned po vypnutí
zapalování uvede lišty stěračů do svislé polohy.
►

Proveďte požadovanou operaci nebo výměnu
lišt stěračů.

93
Osvětlení a viditelnost
4Po zpětné montáži lišty stěrače čelního
skla
► Chcete-li po operaci vrátit lišty stěračů do
počáteční polohy , zapněte zapalování a použijte
ovladač stěračů.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž / zpětná montáž vpředu

► Tyto operace výměny lišt stěračů provádějte
ze strany řidiče.
►

Počínaje lištou vzdálenějšího stěrače podržte
každé rameno za pevnou část a zvedněte jej co
nejvýše.
Dejte pozor, abyste ramena nedrželi
v místech s tryskami.
Nedotýkejte se lišt stěračů – hrozí nebezpečí
nevratného poškození.
Neuvolňujte je, když se pohybují – hrozí
nebezpečí poškození čelního skla!
► Očistěte čelní sklo kapalinou do ostřikovače.
Neaplikujte prostředky odpuzující vodu,
jako je „Rain X“.
►

Odepněte opotřebovanou lištu bližšího
stěrače a vyjměte ji.
►


Nainstalujte novou lištu stěrače a připněte ji
k


ramenu.
►

T

ento postup zopakujte u druhé lišty stěrače.
►

Počínaje lištou bližšího stěrače opět podržte
každé rameno za pevnou část a opatrně jej
položte na čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního stěrače
► Raménko stěrače uchopte za pevnou část a
zvedněte jej do koncové polohy .
►

Zadní okno čistěte ostřikovací kapalinou.
►


Uvolněte opotřebovanou lištu stěrače a
sejměte ji.
►


Instalujte novou lištu a
zaklapněte ji do
raménka.
►

Raménko opět uchopte za pevnou část
a

opatrným, kontrolovaným pohybem jej sklopte
zpět na zadní sklo.
Automatické stírání čelního skla s využitím snímače
deště
V režimu AUTO fungují stěrače čelního skla
automaticky a přizpůsobují se intenzitě deště.
Detekce probíhá prostřednictvím senzoru deště
a jasu, který se nachází na čelním skle nahoře
uprostřed za zpětným zrcátkem.
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla.
Při mytí vozidla v
automatické mycí lince
vypněte automatické stírání a zapalování.
V

zimě vyčkejte na úplné rozmrazení čelního
skla, než zapnete automatické stírání citlivé
na déšť.
Zapnutí

► Krátce zatlačte ovladač směrem dolů.
Stírací cyklus potvrdí, že došlo k přijetí
požadavku.
Tato kontrolka se rozsvítí na přístrojové desce a zobrazí se
zpráva.
V

závislosti na verzi se tato kontrolka zobrazí na
displeji nebo rozsvítí na přístrojové desce spolu
se zprávou.
Vypnutí
► Znovu krátce stiskněte ovladač dolů nebo
jej nastavte do jiné polohy ( Int
(přerušované
stírání), 1 nebo 2).

221
Porucha na cestě
8► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku, abyste se vyhnuli
nevratnému poškození elektrických součástí.
24V
12V
Zamrzlá baterie
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlou
baterii – hrozí riziko výbuchu!
Pokud baterie zamrzla, nechte ji
překontrolovat u dealera značky PEUGEOT
nebo v
jiném kvalifikovaném servisu,
kde ověří, zda nejsou poškozeny vnitřní
komponenty a zda obal není prasklý, což by
mohlo vést k
riziku úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojení / opětovné
připojení baterie
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na delší
dobu akumulátor odpojit.
Před odpojením akumulátoru: ►

Zavřete všechny vstupy (dveře, výklopné
zadní dveře, okna, střechu).
►

V
ypněte všechna zařízení se spotřebou
elektřiny (audiosystém, stěrače, světla atd.).
►
V
ypněte zapalování a vyčkejte 4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
kladnou svorku (+).
Svorka rychlouvolňovacího
konektoru
Odpojení od pólu (+)

► V závislosti na výbavě odklopte plastový kryt
z pólu (+).
►

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
►

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné připojení k pólu (+)

► Zcela zvedněte páčku A .
► Nasaďte otevřenou svorku B
na pól (+).
►

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
►

V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Netlačte na páčku silou, protože pokud
svorka není ve správné pozici, nepůjde
zamknout. Zopakujte uvedený postup.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.

294
Abecední rejstřík
Nastavení bederní opěry 52
Nastavení parametrů vybavení
30–31
Nastavení sklonu světlometů

91
Navigace

269–271
Navigace on-line

272–274
Navíjecí kryt

67–68
Neutralizace airbagu spolujezdce

107, 111–112
Nevypnutá světla

87
Nouzové nastartování

126, 219
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

41
Nouzové ovládání dveří

33, 40
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 77–78
Objem palivové nádrže
177–178
Ochrana dětí

107, 109–113, 118–120
Odemknutí

33–38
Odemknutí zevnitř

43–44
Odemykání a startování
bez klíčku

33–39, 124–125
Odkládací prostory

62
Odkládací skřínka

61
Odložené nabíjení

31
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

31, 181, 187, 189
Odmlžování

79–80
Odmlžování čelního skla

79
Odmlžování zadního okna

54, 81
Odmrazování

55, 79–80
Odmrazování čelního skla

79
Odmrazování zadního okna 54, 81
Odnímatelná dvířka
71
Odtažení

222
Odtažení vozidla

222, 222–223
Odvzdušňovací čerpadlo

206
Oka pro připevnění nákladu

69
Okna zadních dveří

50
Okno zadní (odmrazování)

81
Olej motorový

197
Omezovač rychlosti

146–148, 155
Online aplikace

275
Opěrky hlavy vpředu

61
Opěrky hlavy vzadu

58
Opěrná tyč pro dlouhé předměty

46
Opětná aktivace dálkového ovladače

42
Ostřikovač čelního skla

91
Ostřikovač oken

92
Ostřikovač okna vzadu

92
Osvětlení

86
Osvětlení místa řidiče

86, 89
Otáčkoměr

10, 12
Otevření dveří

33–34
Otevření kapoty motoru

195
Otevření zavazadlového prostoru

33–34
Ověřování hladiny náplní

197–198
Ovladač autorádia
u volantu

240–241, 251, 264
Ovladače u volantu

135–136
Ovládání stěrače okna

91–93
Ovládání světel

86–87
Ovládání vyhřívání sedadel

54
Označení barevného odstínu laku

239P
Palivo 8, 177
Palivoměr
177–178
Palivo (nádrž)

177–179
Palubní počítač

28–29
Parametry systému

247, 260, 283
Parkovací asistent

172
Parkovací asistent vpředu

165
Parkovací asistent vzadu

164
Parkovací asistent vzadu s
vizuální a zvukovou signalizací

164
Plnění aditiva AdBlue®

198, 202
Pneumatiky

200, 239
Počitadlo

10, 12, 143
Pojistky

218
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

140
Pokyny pro údržbu

180, 204
Port USB

244, 255, 278
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)

83
Přední lavice 2-místná

56–57, 103
Přední stěrače

91, 93
Přehrávač Apple®

244, 256, 279
Přeřazení na volnoběh

203, 222
Převodovka automatická

130–136, 200, 220
Převodovka mechanická

130–131, 200
Přídavné topení

47, 81–83
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

208–209
Připojení Android Auto

275
Připojení Apple CarPlay

257, 274

295
Abecední rejstřík
Připojení Bluetooth 245–246, 258–259,
275–276, 280–281
Připojení k síti Wi-Fi

276
Připojení MirrorLink

257
Přístrojová deska

10, 12, 12–13, 143
Přístrojová deska LCD

10
Přístrojová deska matricová

10
Přístrojové desky

10
Přístup ke 3. řadě

59
Přístup k rezervnímu kolu

210
Přívěs

100, 192
Profily

260, 283
Programovatelné topení

47, 81–83
Programovatelný tempomat

149
Programy údržby

20, 199
Prostorový alarm

47
Protiblokovací systém kol (ABS)

98
Protiprokluzový systém kol (ASR)

99–101
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

105
R
Radar (výstrahy) 142
Řadicí páka mechanické převodovky
130–131
Rádio

242–244, 253–254, 277
RDS

243, 254, 277
REF

98
Regenerace filtru pevných částic

199
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

146
Regulátor rychlosti
(tempomat)
146, 149–151, 155
Rekuperace energie

137
Rekuperační brzdění
(zpomalování pomocí brzdění motorem)

137
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

141
Rezervní kolo

141, 200, 207, 210, 213
Režim ECO

138
Režim odlehčení

191
Režim Sport

138
Režim úspory energie

190
Řízení

121–122
Řízení stability přívěsu (TSM)

100
Rozhlasová
stanice

242–243, 253–254, 277–278
Rozměry

224
Rozpoznávání omezené rychlosti

143, 145
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek

146–147
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

182, 188
Rychlé zprávy

282
S
Sada hands free 245–246, 258, 280–281
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

207
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

207–209
Samolepky pro zákaznickou úpravu

204
Schéma zobrazování 257
SCR (selektivní katalytická redukce)
201
Sedačky dětské klasické

112
Sedadla s vyhříváním

54
Sedadla vpředu

51–53, 56–57
Sedadla vzadu

51, 56, 58–60, 110
Selektivní odemykání

35, 37
Sériové výrobní číslo vozidla

239
Seřízení času

247, 260, 284
Seřízení data

261, 284
Seřízení opěrek hlavy

61
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

77–78
Seřízení rychlosti ventilátoru

77–78
Seřízení sedadel

52, 60
Seřízení sklonu světlometů

91
Seřízení teploty

77–78
Síť zádržná nákladu - vysoká

66
Sklopení zadních sedadel

58–59
Sledování mrtvého úhlu

161
Sledování nepozornosti

163
Smartphone

64
Sněhové řetězy

141, 191
Snímače (výstrahy)

143
Snímač slunečního záření

75
Spínací skřínka

125–126, 282
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

34
Spotřeba oleje

197
Spotřeba paliva

8
Stěrače okna

91, 93
Stěrač zadního skla

92
Stírací lišta stěračů (výměna)

92–93
Štítky

6, 59