2022 PEUGEOT PARTNER ad blue

21
Fedélzeti műszerek
1HelyzetjelzőkFolyamatos.
A lámpák világítanak.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos.
A funkciót az érintőképernyőn
(Vezetési világítás/Gépjármű menü) keresztül
aktiválták.
A világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság részt.
Kék figyelmeztető lámpák
Távolsági fényszórók
Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Benyomott fékpedál
Folyamatos.
Nem elegendő nyomás a fékpedálon,
vagy annak teljes hiánya.
Automata sebességváltó vagy fokozatválasztó
esetén szükséges lehet benyomni a fékpedált a
sebességváltó N állásból történő kioldásához.
Nyomja be a tengelykapcsoló pedáltFolyamatos.
Stop & Start: nem nyomta be ütközésig a
tengelykapcsoló pedált, így a START üzemmód
nem kapcsol be.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
Automata ablaktörlésFolyamatos.
Az „automata első ablaktörlés” funkció
aktív.
Hill Assist Descent ControlFolyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválása megtörtént, de működése a
túl nagy sebesség miatt jelenleg szünetel.
Csökkentse 30 km/h alá a gépjármű sebességét.
Műszerek
Karbantartásjelző
A szerviz információt távolságban (mérföldben
vagy kilométerben) és időben (hónap vagy nap)
adja meg a rendszer.
Figyelmeztetés hallható, amikor valamelyik
intervallumot eléri a sofőr.
A szervizinformációk a műszerfalon jelennek
meg. A gépjármű modellváltozatától függően:
–

A
kilométer-számláló kijelzősorában a
következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma látható, vagy az előző esedékesség óta
megtett távolság „-” előjellel.
– Egy figyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát
és az addig hátralévő időt, vagy hogy a
karbantartás mennyi ideje lett volna esedékes.
A kijelzett érték kiszámítása a legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek és
eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
Karbantartást jelző kulcsIdeiglenesen világít a gyújtás ráadásakor.
A következő karbantartás 1000–3000 km
múlva esedékes.
Folyamatos a gyújtás ráadásakor.
A következő szerviz 1000 kilométeren
belül esedékes.
Hamarosan szervizeltesse a gépjárművet.
Karbantartást jelző kulcs villogVillog, majd folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(

BlueHDi dízelmotorok
esetén a szervizlámpával
társul.)
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a
gépjárművet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a karbantartásjelzőt
nullázni kell.
►

V
egye le a gyújtást.

24
Fedélzeti műszerek
legalább 30 perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Digitális műszerfalnál
A gépjármű beállításainak némelyike a „Check” gomb megnyomásával
konfigurálható az érintőképernyő Vezetési
világítás/Gépjármű menüjében.
LCD szimbólumos és LCD szöveges vagy
mátrix műszerfalnál
Megfelelő olajszint

Ezt egy üzenet jelöli a műszerfalon.
Alacsony olajszint

Ezt egy üzenet jelöli a műszerfalon.
Ha az alacsony olajszintet nívópálcás
ellenőrzéssel is megerősíti, olajat kell betölteni,
elkerülendő a motor károsodását.
A folyadékszintek ellenőrzésével kapcsolatos
további információkért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Az olajszintmérő meghibásodása

Erről egy a műszerfalon megjelenő üzenet
tájékoztat.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Az elektromos olajszintmérő meghibásodása esetén az olajszintet
nem ellenőrzi tovább a gépjármű.
A rendszer meghibásodása esetén a
motortérben található kézi nívópálcával kell
ellenőriznie a motorolajszintet.
A folyadékszintek ellenőrzésével
kapcsolatos további információkért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
AdBlue®-hatótávolság-jelzők
(BlueHDi)
A BlueHDi dízelmotorok felszereltségét képezi
egy rendszer, amelynek része az SCR (szelektív
katalitikus redukció) kipufogógáz-utánkezelő
rendszer és egy dízel részecskeszűrő (DPF).
Ezek nem működnek az AdBlue
® folyadék nélkül.
Ha az AdBlue®-tartály szintje a tartalékszint alá
csökken (kevesebb mint 2400 km-re elég), a
gyújtás ráadásakor kigyullad egy figyelmeztető
lámpa, és a kombinált kijelzőn kijelző megjelenít
egy becslést, amely arra vonatkozik hogy
nagyjából mekkora távolságot lehet még
megtenni, mielőtt a motor indítását blokkolná a
rendszer.
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a motor indítását
megakadályozó funkció. Ilyenkor nem lehet
elindítani a motort, amíg az AdBlue
®-tartály fel
nem lett töltve legalább a minimális szintig.
A hatótávolság manuális megjelenítése
Amíg a hatótávolság 2400 km felett van, nem
jelenik meg automatikusan.
LCD szimbólumos és LCD szöveges /
mátrix műszerfalnál




► A hatótávolság átmeneti megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Digitális műszerfalnál
A hatótávolságjelző a „Check” gomb megnyomásával érhető el az

25
Fedélzeti műszerek
1érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében.
Teendők az AdBlue®-folyadék hiánya
esetén
Az alábbi figyelmeztető lámpák villannak fel,
ha az AdBlue® mennyisége a tartalékszint alá
csökken: 2400 kilométer hatótávolság.
A figyelmeztető lámpák mellett rendszeresen
megjelenő üzenetek is emlékeztetnek arra, hogy
fel kell tölteni a tartályt, különben a rendszer
blokkolni fogja a motor indítását. A megjelenő
üzenetek részleteivel kapcsolatban lásd a
Figyelmeztető és jelzőlámpák fejezetet.
Az AdBlue® (BlueHDi) rendszerről, és
különösen a feltöltésről bővebben lásd
az idevonatkozó fejezet.
1,6 literes BlueHDi (Euro 6.1) motorral
Figyelmeztető- / jelzőlámpák világítanakTeendő Meglévő
hatótávolság


A lehető
leghamarabb
töltse fel.2400 km
és 600 km
között
Figyelmeztető-
/ jelzőlámpák világítanakTeendő Meglévő
hatótávolság


Létfontosságú
az utántöltés,
fennáll annak
a kockázata,
hogy a
rendszer
blokkolja a
motor indítását.600 km és 0
km között


A motor
beindításához
töltsön
legalább 5
liter AdBlue
®
folyadékot a
tartályba. 0 km
1.5 BlueHDi (Euro 6.2/6.3) motorokkal
Figyelmeztető-
/ jelzőlámpák világítanakTeendő Meglévő
hatótávolság


Töltse fel. 2400 km
és 800 km
között


A lehető
leghamarabb
töltse fel.800 km és
100 km
között
Figyelmeztető-
/ jelzőlámpák világítanakTeendő Meglévő
hatótávolság


Létfontosságú
az utántöltés,
fennáll annak
a kockázata,
hogy a
rendszer
blokkolja a
motor indítását.100 km és 0
km között


A motor
beindításához
töltsön
legalább 5
liter AdBlue
®
folyadékot a
tartályba. 0 km
Az SCR kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodása
Meghibásodás észlelése


Ha a rendszer meghibásodást
érzékel, egy hangjelzés és
a „Kibocsátás-szabályozó
hiba” vagy a „NO START
IN” üzenet kíséretében ezek
a figyelmeztető lámpák
kezdenek el világítani.

26
Fedélzeti műszerek
A riasztás menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Ha átmeneti meghibásodásról van szó, a
figyelmeztetés a következő út során
eltűnik, miután megtörtént az SCR
kibocsátás-szabályozó rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
A meghibásodás megerősítése az
engedélyezett vezetési fázisban (1 100 km
és 0
km között)
Ha a hibajelzés 50 km haladást követően
állandósul, az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül.
Az AdBlue figyelmeztető lámpa villog és
megjelenik egy üzenet („ Kibocsátás-
szabályozó
hiba: indítás letiltva X km-en
belül” vagy „ NO START IN X km)”), ami
a hatótávolságot jelzi mérföldben vagy
kilométerben.
Menet közben az üzenet 30 másodpercenként
megjelenik. A figyelmeztetés a gyújtás
bekapcsolásakor ismételten életbe lép.
Innentől még legfeljebb 1 100 kilométert tehet
meg, mielőtt bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó rendszer.
Ellenőriztesse PEUGEOT
márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
Indítás letiltva
Minden alkalommal, amikor a gyújtás rá van
adva a „Kibocsátás-szabályozó hiba: indítás
letiltva” vagy a „NO START IN” üzenet jelenik
meg.
A motor újbóli beindításához
Forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Energiaszint-kijelző (elektromos)

CHARGE
Nagyfeszültségű akkumulátor töltése lassítás és
fékezés közben.
ECO
Mérsékelt energiafogyasztás és optimalizált
hatótávolság.
POWER
A hajtáslánc energiafogyasztása a gyorsulás
során.
ÜRES
A gyújtás ráadásakor a gépjármű hajtáslánc
se nem fogyaszt, sem nem termel energiát;
miután végigfut a jelzőműszeren, a mutató vagy
a kurzor visszatér a „üres” állásba: ECO és
CHARGE közé.
Levett gyújtásnál, a vezetőoldali ajtó
kinyitása aktiválja a jelzőműszert, mely
az „üres” állásba mozdul el: ECO és
CHARGE közé .
Töltöttségi szint kijelzője (elektromos)

A nagyfeszültségű akkumulátor aktuális
töltöttségi állapota és a fennmaradó
hatótávolság folyamatosan megjelenik a
gépjármű beindításakor.
Levett gyújtásnál, a vezetőoldali ajtó
kinyitásának hatására aktiválódik a
kijelző.

28
Fedélzeti műszerek
LCD szimbólumos és
LCD szöveges / mátrix
műszerfalnál




Felkapcsolt lámpáknál (nem AUTO helyzetben)
nyomja meg az A gombot a világítás
fényerejének növeléséhez, illetve a B gombot a
csökkentéséhez.
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
fényerősséget, engedje el a gombot.
Digitális műszerfalnál
BLUETOOTH érintőképernyős
audiorendszernél
► Nyomja meg a „ Beállítások” menü
gombját.
► Válassza a „Kijelzés” elemet.
► A gombok megnyomásával
állítsa be a fényerőt.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Válassza ki: „Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
►

A

bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer
a képernyőt (a felületén bárhol).
PEUGEOT Connect Radio rendszerrel
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „Fényerő”.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
A
beállítások azonnal életbe lépnek.
►

A

kilépéshez nyomja meg a képernyő
bármelyik részét a Beállítások ablakon kívül.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „Dark”.
A képernyő teljesen kikapcsol.
►

A

képernyő bekapcsolásához nyomja meg
újra (bárhol a felszínén).
PEUGEOT Connect Nav rendszerrel
Felkapcsolt lámpáknál:► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
►

Válassza ki a következőt: „
OPCIÓK”.
► Válassza ki: „Képernyő
konfigurálása”.
►

Válassza ki az „
Fényerő” fület.
► Állítsa be a műszerfal és a képernyő
fényerejét a nyilak segítségével vagy a
csúszka mozgatásával.
► A mentéshez és a kilépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki a következőt: „Képernyő
kikapcs.”.
A képernyő teljesen kikapcsol.
►

A

képernyő bekapcsolásához nyomja meg
újra (bárhol a felszínén).
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Információs kijelző
A részletek egymás után jelennek meg.
– Napi megtett távolság.
–

Hatótávolság.
–


Pillanatnyi fogyasztás.
–


Átlagsebesség.
–


Stop & Startidőszámláló.
–


A
sebességkorlátozás-felismerő rendszer
információi.

30
Fedélzeti műszerek
/Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt
időszakot számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az utazás
során STOP üzemmódban töltött időt.
A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
Érintőképernyős
BLUETOOTH
audiorendszer


Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a

kapcsolódó információk kijelzése.
–

Gépjárműfunkciók és eszközbeállítások
menüi.
–


Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek
Levett gyújtás mellett: rendszerindítás
Járó motornál: némítás
Bal gyűrű: hangerő-szabályozás
(elfordítás) / közvetlen hozzáférés a
Média menühöz (megnyomás)
Jobb gyűrű: levegőáramlás beállítása (elfordítás)
/ közvetlen hozzáférés a Légkondicionáló
menühöz (megnyomás)
Belépés a menükbe
Visszalépés az előző képernyőre vagy
jóváhagyás
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Menük
Rádió
Média
Légkondicionáló
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
A manuális légkondicionáló rendszerrel
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Telefon
Vezetési világítás

33
Fedélzeti műszerek
1Dátum és idő beállítása
Audiorendszer nélkül





Állítsa be a dátumot és az időt a műszerfal
kijelzőjén.
► Nyomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
► A beállítás módosításához nyomja
meg valamelyik gombot.
► A jóváhagyáshoz röviden nyomja meg
ezt a gombot.
► Nyomja meg az egyik gombot a
beállítás módosításához, és nyomja meg
ismét a módosítás rögzítéséhez.
A dátum és az idő érintőképernyős BLUETOOTH audiorendszeren , PEUGEOT Connect Radio
vagy PEUGEOT
Connect Nav rendszeren történő
beállításával kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó
fejezeteket.

194
Gyakorlati tudnivalók
A töltés kezdetét a töltőfedélen, majd a
vezérlőegységen villogó zöld CHARGE
visszajelző lámpák igazolják vissza.
Ha ez nem történik meg, akkor a töltés nem
kezdődött el; ismételje meg a folyamatot, és
ellenőrizze, hogy minden megfelelően lett-e
csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
A töltés végeztével, csatlakoztatott töltőkábel mellett a vezetőoldali ajtó
kinyitásával körülbelül 20 másodpercre
megjelenik a töltés szintje a műszerfalon.
Gyorstöltés, 3. üzemmód

► Kövesse a gyorstöltő-egység (Falitöltő)
használati utasításait.
►

V
egye le el a töltőpisztoly védőfedelét.
►

Helyezze a töltőpisztolyt a töltő
csatlakozóaljzatba.
A

töltés megkezdését a fedélen lévő, villogó zöld
visszajelző lámpa erősíti meg. Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a csatlakozás.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
Villámtöltés, 4. üzemmód

► Modellváltozattól függően vegye le a
védőburkolatot a csatlakozó alsó részéről.
►

Kövesse a nyilvános gyorstöltő használatára
vonatkozó utasításokat, és csatlakoztassa
a nyilvános gyorstöltőt a gépjármű
csatlakozójához.
A

töltés kezdetét a töltőfedélen villogó zöld
visszajelző lámpák igazolják vissza.
Ha nem ezt tapasztalja, a töltés nem kezdődött
megkezdje újra a lépéseket, és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a csatlakozás.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
Késleltetett töltés
Beállítások
Valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben érintőképernyős
BLUETOOTH audiorendszernél
Alapértelmezés szerint a késleltetett töltés
indítási ideje éjfélre van állítva (gépjármű ideje).
A késleltetett töltés indítási ideje módosítható.
Keressen fel egy PEUGEOT márkakereskedést
vagy szakszervizt.
Okostelefonon vagy tableten
Bármikor beprogramozhatja a késleltetett
töltés funkciót a(z) MYPEUGEOT APP
alkalmazással.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
PEUGEOT Connect Nav rendszerrel
felszerelt gépjárműben
► Az érintőképernyő Energia menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg az OK

gombot.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
Bekapcsolás
A késleltetett töltés csak 2. és 3. üzemmódban lehetséges.