2022 PEUGEOT PARTNER stop start

19
Instrumenter
1SCR anti-forureningssystem (BlueHDi)Lyser konstant, når
tændingen tilsluttes,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Der er registreret en fejl i
SCR-antiforureningssystemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt niveau
igen.
AdBlue®-advarselslampen
blinker, når tændingen
tilsluttes, sammen med servicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om
aktionsradius.
Afhængigt af den viste meddelelse kan det være
muligt at køre op til 1.100 km, før startspærren
aktiveres.
Udfør hurtigst muligt (3) for at undgå at opstart
forhindres.
AdBlue®-advarselslampen
blinker, når tændingen
tilsluttes, sammen med servicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, der
fortæller, at start ikke er muligt.
Motorens startspærre forhindrer, at motoren
genstarter (den tilladte køregrænse er blevet
overskredet efter bekræftelse af en fejl i
emmisionsstyresystemet).
For at starte motoren skal du udføre (2).
ServiceLyser kortvarigt, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere mindre fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen.
Du kan muligvis selv håndtere nogle fejl, f.eks.
skifte batteri i fjernbetjeningen.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere større fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør
derefter (3).
Lyser konstant, efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake fault” (Fejl i
parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse kan ikke
deaktiveres automatisk.
Udfør (2).
Servicelampen lyser konstant, og
servicenøglen blinker og lyser
derefter konstant.
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Bilen skal til service snarest muligt.
Kun med BlueHDi Dieselmotorer.
TågebaglygteKonstant.
Lygten lyser.
Grønne advarselslamper
Stop & Start
Konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start
motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Bil er klar til at køre (el)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre og de termiske
komfortsystemer er tilgængelige.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
Hill Assist Descent ControlKonstant.
Systemet er aktiveret, men betingelserne
for systemregulering er ikke opfyldt
(hældningsgrad, for høj hastighed, aktuelt gear).
Blinker.
Systemet regulerer kørehastigheden.
Bilen bremses. Stoplygterne tænder under
nedkørslen.

20
Instrumenter
Eco-funktion (Benzin eller Diesel)Konstant.
ECO-tilstand er aktiv.
Nogle parametre justeres for at reducere
brændstofforbruget.
Automatisk viskerfunktionKonstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
TågeforlygterKonstant.
Tågeforlygterne er tændt.
PositionslysKonstant.
Lygterne lyser.
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
NærlysKonstant.
Lygterne lyser.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via touch-
skærmmenuen ( Kørelys/Bil).
Betjeningsarm for lygter er i positionen "AUTO".
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Blå advarselslamper
Fjernlys
Konstant.
Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsen
Konstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med automatgearkassen eller vælgerknappen
for kørefunktion kan det være nødvendigt
at træde på bremsepedalen for at oplåse
gearkassen i position N.
Foden på koblingspedalenKonstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
Automatisk viskerfunktionKonstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Hill Assist Descent ControlKonstant.
(grå)
Systemet er aktiveret, men er på pause i
øjeblikket, fordi hastigheden er for høj.
Reducer hastigheden til under 30
km/t.
Kontrollamper
Serviceindikator
Oplysninger om serviceeftersyn udtrykkes i
afstand (kilometer eller miles) og tid (måneder
eller dage).
Påmindelsen gives, når en af disse betingelser
nås.
Oplysninger om serviceeftersyn bliver vist i
instrumentgruppen. Afhængigt af bilmodellen:
–

I kilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu
inden næste serviceeftersyn, eller hvor mange
kilometer der er kørt siden overskridelse af
tidspunktet for serviceeftersyn (hvor der står "-"
foran).
–


En påmindelse om, hvor mange kilometer og
hvor længe bilen kan køre endnu inden næste
serviceeftersyn, eller hvor meget tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Det viste antal kørte kilometer beregnes,
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor
lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et
servicetidspunkt.
ServicenøgleLyser midlertidigt, når tændingen
tilsluttes.
Mellem 1.000 km og 3.000 km indtil næste
serviceeftersyn.

27
Instrumenter
1► Juster lysstyrken ved at trykke
på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg " Sluk skærm ".
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Med PEUGEOT Connect Radio
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Lysstyrke ".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
Indstillingerne aktiveres med det samme.
►

T

ryk uden for vinduet med indstillinger.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Dark".
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Med PEUGEOT Connect Nav
Med lygterne tændt:► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
►

Vælg »
OPTIONS«.
► Vælg » Skærm-konfiguration«.
►

Vælg fanebladet » L

ysstyrke«.
► Indstil instrumentgruppens og
skærmens lysstyrke ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
► Tryk på denne knap for at gemme og
afslutte.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg »Sluk skærm «.
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Tripcomputer
Viser oplysninger, der relaterer til den
aktuelle rejse (rækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitlig hastighed osv.).
Visning af information
Oplysninger vises efter hinanden.
– Triptæller.
–
Aktionsradius
–

Øjeblikkeligt forbrug.
–


Gennemsnitlig hastighed.
–


Stop & Start-tidstæller
.
–

Information fra systemet til genkendelse af
vejskilte.




► Tryk på knappen på enden af
viskerbetjeningsarmen.




► Eller tryk på drejeknappen på rattet.
Nulstilling af tur
Nulstillingen foretages, når triptælleren vises.
► T ryk på knappen på enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end to sekunder.
►

T
ryk på knappen på rattet i mere end 2
sekunder.

28
Instrumenter




► Tryk på denne knap i mere end 2 sekunder.
Definitioner
Aktionsradius
(km)
(Drivbatteriets ladestand i procent) (El)
/Det antal km, der kan køres med
det resterende brændstof i tanken
(afhængigt af gennemsnitsforbruget på de
senest kørte kilometer) (Benzin eller Diesel).
Faktisk trækkraftbatteriladningsniveau og
resterende aktionsradius (El).
Denne værdi kan variere, hvis køremåden eller
køreforholdene ændrer sig, så det aktuelle
brændstofforbrug ændres markant.
Bil med Benzin- eller Diesel-motor.
Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom. Streger, der vises permanent i stedet for tal
under kørsel, indikerer en fejl.
Kontakt en
PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Bil med El-motor:
To på hinanden følgende advarselsniveauer
indikerer, at den tilgængelige energi er nede på
et lavt niveau.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Indikatorer og specifikt om indikatorerne
(El) for aktionsradius.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (El)
/Beregnet i løbet af de seneste
sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30

km/t (Benzin).
Gennemsnitsforbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (El)
/Beregnet siden seneste nulstilling
af tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)
Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis dit køretøj er udstyret med funktionen
Stop & Start, beregner en tidstæller den tid, der
bruges i STOP-tilstand under en rejse.
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.
Touch-skærm til BLUETOOTH radio


Dette system giver adgang til følgende:
–
Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger
.
–

Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjening
af klimaanlæg (afhængigt af
version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man

33
Adgang
2

► Hold denne knap 1 inde for at fjerne nøglen 2
fra enheden.
Hvis alarmen er aktiveret, vil lydsignalet,
der udløses ved åbning af en dør med
nøglen (integreret i fjernbetjeningen), blive
afbrudt, når tændingen tilsluttes.
Når den indbyggede nøgle er skubbet
ud, skal du altid holde den på dig for at
kunne udføre de tilsvarende
sikkerhedsprocedurer.
”Nøglefri adgang og start” på din
person


Den gør det muligt at oplåse, låse og starte
bilen, når du har fjernbetjeningen på dig i
registreringsområde " A".
Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
tilsluttet i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Start/stop af motoren, og
specifikt om positionen "tænding tilsluttet".
Lokalisering af bilen
Denne funktion hjælper dig med at se din bil på
afstand, når bilen er låst, ved at:
–

Blinklyset blinker i cirka 10 sekunder
.
–

Kabinelyset tænder
.
► Tryk på denne knap.
Fjernbetjent lys
Et kort tryk på denne knap giver mulighed
for at aktivere det fjernbetjente lys
(positionslys, nærlys og nummerpladelys).
Hvis der trykkes endnu en gang på knappen,
inden det indstillede tidsinterval udløber, slukkes
det fjernbetjente lys.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for at
låse det, hvis bilen har tændingslås.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør nøglen
tages ud af tændingen eller den elektroniske
nøgle tages med ved udstigning, selv i kortere
tid.
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.

36
Adgang
i registreringsområde A, B eller C, skal du
sætte hånden bag håndtaget på døren i
venstre side, døren i højre side eller bagdøren
(venstrehængslet bagdør eller bagklap).
►

T
ræk i håndtaget for at åbne døren til
lastrummet.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene kun ud, hvis kabinen er låst
op, og alarmen er deaktiveret.
Oplåsning



Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene
ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
► Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
►

T
ræk i håndtaget for at åbne døren.
Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes, udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen
til.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at låse bilen
op.
Med Nøglefri adgang og
start
på dig




► Bilen låses op, når du har fjernbetjeningen
på dig og er i registreringsområde A
, ved at
sætte hånden bag et af dørhåndtagene (fordøre,
manuelle skydedøre eller sidehængslede døre).


► Bilen låses op, når du har fjernbetjeningen på
dig og er i registreringsområde A
, ved at sætte
hånden bag et af dørhåndtagene (fordøre).
►

T
ræk i grebet for at åbne den pågældende
dør.
Med sidehængslede døre/bagklap



► For at låse bilen med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A, fører du
hånden ind bag
dørgrebet på den sidehængslede dør eller du
trykker på låseknappen til bagklappen.
►

T
ræk i grebet til den sidehængslede dør eller
løft bagklappen.

37
Adgang
2Med bagklaprude til at åbne

► Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du trykke på bagklaprudens låsestyring for
at låse bilen op. Ruden åbner let; derefter skal
den løftes for at åbne.
Låsning
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Låsningen/superlåsningen signaleres
ved, at blinklyset lyser konstant i ca. 2
sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind (afhængigt
af bilmodellen).
Hvis din bil har denne funktion, kan
ruderne åbnes ved at trykke på denne
låseknap og holde den inde. Ruderne
stopper, når knappen slippes.
Med nøglen
► Bilens låses ved at sætte nøglen i låsen og
dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
► For at låse hele bilen skal du trykke på
denne knap.
Med Nøglefri adgang og
start på dig




► Bilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområde A
ved at trykke på mærket
på et af for- eller bagdørshåndtagene.


► Bilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområde A
ved at trykke på mærket
på et af fordørshåndtagene.
Med sidehængslede døre

► For at låse bilen med fjernbetjeningen
i registreringsområdet A
skal du trykke på
låseknappen på venstre dør.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig
stå, ikke engang i kort tid, uden at man tager
nøglen til systemet med sig.
Når en dør ikke er rigtigt lukket (bortset
fra højre dør - med sidehængslede
bagdøre):
–

Når bilen holder stille, og motoren er i gang,
tænder denne kontrollampe, ledsaget af en
advarsel i nogle sekunder

.
–

Når bilen kører (hastighed over 10 km/t),
tænder denne kontrollampe, efterfulgt af et
lydsignal og en advarsel i nogle sekunder

.

38
Adgang
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke. Den
frakobler ligeledes den manuelle
centrallåseknap.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
Med nøglen
► Drej nøglen i låsen i førerdøren mod
bagenden af bilen for at superlåse bilen.
►

Inden for fem sekunder
drejer du igen
nøglen bagud.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at superlåse
bilen.
►

T

ryk på denne knap igen inden for fem
sekunder efter låsning.
Med Nøglefri adgang og start på dig

► Bilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområde A
ved at trykke på mærket
på et af for- eller bagdørshåndtagene.
►

T
ryk igen på mærket på dørgrebet inden for
5 sekunder for at superlåse bilen.
Med sidehængslede døre


► For at låse bilen med fjernbetjeningen
i registreringsområdet A
skal du trykke på
låseknappen på venstre dør.
►

T
ryk på knappen igen inden for 5 sekunder
for at superlåse bilen.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en PEUGEOT-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
PEUGEOT-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
–

Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.
–


Fejl på fjernbetjening.
–


Bilen batteri er fladt.
–


Bilen befinder sig i et område med stærk
elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.
►


Sæt nøglen i dørlåsen i venstre side.
►


Drej nøglen mod bilens forende/bagende for
at oplåse/låse bilen.
►


For at superlåse bilen skal nøglen drejes
mod bilens bagende endnu en gang inden for 5
sekunder

.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.