2022 PEUGEOT PARTNER park assist

2
Indhold
 ■
OversigtOversigt 4
Mærkater 6
 ■
Øko-kørsel
 1InstrumenterInstrumentgrupper 10
Digital instrumentgruppe 11
Advarsels- og kontrollamper 14
Kontrollamper 20
Tripcomputer 27
Touch-skærm til BLUETOOTH radio 28
Touch-skærm 29
Indstilling af dato og klokkeslæt 31
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 32
Nødprocedurer 38
Låsning/oplåsning med centrallås 41
Døre 43
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
43
Stigelem 44
Alarm 45
Elruder 47
Tipbare ruder i bagdøre 48
 3Ergonomi og komfortGenerelle anbefalinger vedrørende sæderne 49
Forsæder 49
PEUGEOT
i-Cockpit 49
Indstilling af rat 52
Spejle 52
Bænkforsæde med 2 pladser 53
Bænkbagsæde (2. sæderække) 55
Bagsæder (2. sæderække) 56
Bagsæder (3. sæderække) 56
Kabineindretning 59
To-positioners bagageafdækningshylde
(udtagelig)
64
Bagageafdækning (7 sæder) 65
Advarselstrekant 66
Multi-Flex bænksæde 68
Mandskabskabine 69
Varme og ventilation 72
Varmeanlæg 73
Manuelt klimaanlæg 73
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 74
Afdugning/afrimning af forrude 76
Varme i forrude 77
Afdugning/afisning af bagruden og/eller
sidespejlene
77
Varme-/klimaanlæg bagest 77
Ekstra varme-/ventilationssystem 78
Temperaturregulering (El) 80
 4Lys, lygter og udsynLysbetjeningsarm 82
Blinklys 83
Automatisk tænding af lygterne 83
Kørelys/positionslys 84
Guide me home-lys og indstigningslys 84
Automatisk lygtesystem - Generelle
anbefalinger
85
Automatisk skift til fjernlys 85
Højdejustering af forlygter 86
Betjeningsarm til vinduesviskere 86
Udskiftning af et viskerblad 88
Automatisk vinduesvisker 89
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 90
Alarm- eller vejhjælp 90
Havariblink 92
Horn 93
Fodgængerhorn (el) 93
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 93
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 96
Sikkerhedsseler 97
Airbags 101
Autostole 104
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
106
ISOFIX-barnestole 11 0
Autostole af typen i-Size 11 3
Mekanisk børnesikring 11 4
Elektrisk børnesikring 11 4
 6KørelysGode råd til kørslen 11 5
Start/stop af motoren 11 7
Manuel parkeringsbremse 121
Elektrisk parkeringsbremse 121
Hill Start Assist 124
Manuel 5-trins gearkasse 124
Manuel 6-trins gearkasse 125
Automatgearkasse 125
Vælgerknap for kørefunktion (el) 131
Kørefunktioner 132
Gearskifteindikator 132
Stop & Start (Benzin eller Diesel) 133
Dæktrykregistrering 134
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
136
Skiltegenkendelse 137
Hastighedsbegrænser 140
Fartpilot - specifikke anbefalinger 143
Programmerbar fartpilot 143
Aktiv fartpilot 145

3
Indhold






Programmering af hastigheder 148
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
149
Aktiv vejstribealarm 152
Blindvinkelovervågning 155
Registrering af uopmærksomhed 156
Parkeringshjælp 158
Bakkamera 159
Surround Rear Vision (visning bagud) 160
Visiopark 1 163
Park Assist 165
 7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 170
Tankning 170
Brændstofsikring (diesel) 171
Opladningssystemet (el) 172
Opladning af drivbatteriet (el) 179
Energisparefunktion 183
Snekæder 184
Sneskærm 184
Anhængertræk 185
Kontrollampe for overbelastning 186
Tagbøjler/tagbagagebærer 187
Motorhjelm 188
Motorrummet 189
Kontrol af olie- og væskestande 190
Kontroller 192
AdBlue® (BlueHDi) 194
Kørsel i frigear 196
Anbefalinger til vedligeholdelse 197
 8ProblemløsningTom brændstoftank (diesel) 198
Værktøjssæt 198
Dækreparationssæt 200
Reservehjul 201
Udskiftning af en pære 205
Sikringer 209
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 209
Bugsering 213
 9Tekniske specifikationerMål 215
Specifikationer for motorer og
anhængervægte
220
Benzinmotor 221
Dieselmotor 222
Elmotor 228
Identifikationsafmærkning 229
 10 BLUETOOTH audiosystem medberøringsskærm
Gør først dette 230
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 230
Menuer 231
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Medieafspillere 234
Telefon 235
Konfiguration 236
Typiske spørgsmål 237
  11PEUGEOT Connect RadioGør først dette 239
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 240
Menuer 241
Apps 242
Radio 242
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Medieafspillere 244
Telefon 246
Konfiguration 248
Typiske spørgsmål 250
 12PEUGEOT Connect NavGør først dette 252
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 253
Menuer 253
Talekommandoer 255
Navigation 258
Tilsluttet navigation 261
Apps 263
Radio 266
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 267
Medieafspillere 267
Telefon 269
Konfiguration 271
Typiske spørgsmål 273
 13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
http://q-r.to/bagGl9
Adgang til supplerende videoer

5
Oversigt
Betjeningspanel i siden

1.Manuel højdejustering af forlygter
2. Stop & Start
3. Parkeringshjælp
4. Ekstra varme-/ventilationssystem (Diesel)
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
5. Aktiv vejstribealarm
6. Dæktrykregistrering
7. Elektrisk børnesikring
8. Varme i forrude
Betjeningsknapper i førerdøren

1.Låsning/oplåsning af lastrum (Peugeot
Partner)
2. Elektrisk børnesikring
Betjeningspanel i midten

1.Havariblink
2. Låsning/oplåsning indefra
3. Hill Assist Descent
4. ECO-funktion
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Start/stop af motoren
8. DSC/ASR-systemer
Elmotor

1.Ladestik
2. Drivbatteri
3. 12 V-tilbehørsbatteri
4. Indbygget lader
5. Elmotor
6. Ladekabel
Ladestikkene 1 muliggør 3 typer opladning:
–

Normal opladning hjemme i mode 2 med en
stikkontakt i bolig og tilsluttet ladekabel 6

.
–

Hurtig opladning i mode 3 med en hurtig
ladeboks (W

allbox).
–

Superhurtig opladning i mode 4 med offentlig
hurtiglader

.
400 V-drivbatteriet 2
anvender Lithium-Ion-
teknologien. Det gemmer og leverer den energi,
der skal til for at drive elmotoren, klimaanlægget
og varmesystemet. Ladestanden er angivet

18
Instrumenter
Blinker.
DSC-/ASR-systemreguleringen er
aktiveret i tilfælde af tab af vejgreb eller
retningsafvigelse.
Konstant.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back
system fault" (Fejl i anti-tilbagerulningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen " Parking brake
fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Aktiv vejstribealarm
Konstant.
Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Blinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere blinklyset.
Systemet aktiveres og korrigerer derefter banen,
hvis det registrerer en risiko for utilsigtet at
krydse en linje eller rabattenafhængig af model
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Konstant.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Kontrollampe for overlast (Peugeot
Partner)
Konstant.
Vægten i bilen overstiger den maksimalt
tilladte vægt.
Vægten i bilen skal mindskes.
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Kontrollampe for overlast har en fejl.
Udfør (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Lyser konstant, når tændingen tilsluttes,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
om bilens aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 600 og 2.400 km.
For at starte motoren igen skal du hurtigt
efterfylde med AdBlue
® eller udføre (3).AdBlue® advarselslampen blinker,
servicelampen lyser konstant
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om
bilens aktionsradius.
Aktionsradius er under 600
km.
Du skal efterfylde med AdBlue
®for at undgå
spærring af motoren eller udføre (3).
AdBlue® advarselslampen blinker,
og servicelampen lyser konstant efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om, at
start er spærret.
AdBlue
®-tanken er tom: motorens startspærre,
der er påkrævet ved lov, forhindrer, at motorens
kan startes igen.
For at starte motoren igen skal du efterfylde med
AdBlue
® eller udføre (2).
Du skal hælde mindst 5 liter AdBlue® på tanken.
AdBlue® (med 1,5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)Lyser konstant i ca. 30 sekunder, når
bilen startes, ledsaget af en meddelelse
om aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 800 og 2 400 km.
Efterfyld med AdBlue
®.Lyser konstant, når tændingen tilsluttes,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
om bilens aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 100 og 800 km.
Efterfyld hurtigst muligt med AdBlue
®, eller
foretag (3).
Blinker, efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse om bilens aktionsradius.
Aktionsradius er under 100
km.
Du skal efterfylde med AdBlue
® for at undgå
startspærring, eller udføre (3).
Blinker, efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse om, at bilen ikke kan startes.
AdBlue
®-tanken er tom: motorens startspærre,
der er påkrævet ved lov, forhindrer, at motorens
kan startes igen.
For at starte motoren igen skal du efterfylde med
AdBlue
® eller udføre (2).
Beholderen skal påfyldes mindst 5 liter AdBlue®.

19
Instrumenter
1SCR anti-forureningssystem (BlueHDi)Lyser konstant, når
tændingen tilsluttes,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Der er registreret en fejl i
SCR-antiforureningssystemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt niveau
igen.
AdBlue®-advarselslampen
blinker, når tændingen
tilsluttes, sammen med servicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om
aktionsradius.
Afhængigt af den viste meddelelse kan det være
muligt at køre op til 1.100 km, før startspærren
aktiveres.
Udfør hurtigst muligt (3) for at undgå at opstart
forhindres.
AdBlue®-advarselslampen
blinker, når tændingen
tilsluttes, sammen med servicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, der
fortæller, at start ikke er muligt.
Motorens startspærre forhindrer, at motoren
genstarter (den tilladte køregrænse er blevet
overskredet efter bekræftelse af en fejl i
emmisionsstyresystemet).
For at starte motoren skal du udføre (2).
ServiceLyser kortvarigt, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere mindre fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen.
Du kan muligvis selv håndtere nogle fejl, f.eks.
skifte batteri i fjernbetjeningen.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere større fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør
derefter (3).
Lyser konstant, efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake fault” (Fejl i
parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse kan ikke
deaktiveres automatisk.
Udfør (2).
Servicelampen lyser konstant, og
servicenøglen blinker og lyser
derefter konstant.
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Bilen skal til service snarest muligt.
Kun med BlueHDi Dieselmotorer.
TågebaglygteKonstant.
Lygten lyser.
Grønne advarselslamper
Stop & Start
Konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start
motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Bil er klar til at køre (el)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre og de termiske
komfortsystemer er tilgængelige.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
Hill Assist Descent ControlKonstant.
Systemet er aktiveret, men betingelserne
for systemregulering er ikke opfyldt
(hældningsgrad, for høj hastighed, aktuelt gear).
Blinker.
Systemet regulerer kørehastigheden.
Bilen bremses. Stoplygterne tænder under
nedkørslen.

123
Kørelys
6er helt lukket, hvis bremsen ikke deaktiveres
automatisk.
Når bilen holder stille med motoren i
gang, må der ikke trædes unødigt på
speederen. Du risikerer at deaktivere
parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver
parkeringsbremsen aktiveret automatisk, når
motoren stoppes.
Parkeringsbremsen aktiveres ikke
automatisk, hvis motoren går i stå eller
er

STOP-funktion for Stop & Start
I automatisk tilstand kan
parkeringsbremsen manuelt aktiveres
eller frigøres ved hjælp af betjeningsknappen.
Særlige tilfælde
Aktivering af parkeringsbremsen med motoren i tomgang
Træk kort i betjeningsknappen for at forhindre
bilen i at trille, mens motoren er i gang.
Parkering med sluppet bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at bremse bilen, så den ikke kan
rulle, skal du skifte til et gear eller placere
stopklodserne under et af hjulene.
Med automatgearkasse eller vælgerknap
for kørefunktion: Gearposition P vælges
automatisk, når tændingen afbrydes. Hjulene
blokeres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kørsel i frigear.
Hvis bilen har en automatisk gearkasse
eller gearvælger, og førerdøren åbnes,
mens tilstanden N er aktiv, høres et lydsignal
og tilstand P vælges. Lydsignalet stopper, når
førerdøren lukkes.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at deaktivere
systemets automatiske funktion.
►

Start motoren.
►


Brug betjeningsknappen til at trække
parkeringsbremsen, hvis den er sluppet.
►


Fjern foden helt fra bremsepedalen. ►


Hold knappen skubbet i frigørelsesretningen i
10 til maks. 15 sekunder
►

Slip grebet.
►

T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
►
T
ræk betjeningsknappen i
aktiveringsretningen i 2 sekunder.
Denne kontrollampe i instrumentgruppen
tænder for at bekræfte deaktivering af de
automatiske funktioner.
►

Slip betjeningsknappen og bremsepedalen.
Fra dette tidspunkt og fremover er det kun de
manuelle funktioner ved hjælp af knappen, der
tillader parkeringsbremsen at blive aktiveret og
løsnet.
►


Gør det samme for at aktivere den
automatiske funktion igen (bekræftes ved, at
kontrollampen i instrumentgruppen slukker).
Nødbremsning
Hvis nedtrykning af bremsepedalen ikke giver
effektiv bremsning eller under ekstraordinære
omstændigheder (f.eks. Hvis føreren er
syg eller ved assisteret kørsel), kan bilen
bremses ved vedvarende træk i den elektriske
parkeringsbremse. Bremsning fortsætter, så
længe grebet holdes trukket, og ophører, når det
slippes.
ABS- og DSC-systemet sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen vises
meddelelsen ” Fejl i parkeringsbremse"
i
instrumentgruppen.

124
Kørelys
Hvis der er fejl på i ABS- og
DSC-systemet, der er angivet ved
at en eller begge advarselslamper i
instrumentgruppen lyser, er bilens stabilitet ikke
længere sikret.
►

I dette tilfælde skal du sikre køretøjets
stabilitet ved flere efterfølgende ”træk-
og-slip”-handlinger med den elektriske
parkeringsbremse, indtil køretøjet er stoppet
fuldstændigt.
Hill Start Assist
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca. 2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
–

Bilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
–


V
isse krav til vejens hældning er opfyldt.
–

Førerdøren er lukket.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses
af Hill Holder Control-funktionen.
Aktiver parkeringsbremsegrebet manuelt,
hvis nogen har brug for at stige ud, mens
motoren er i gang. Derefter skal man
sikre, at parkeringsbremsens kontrollampe
og kontrollampen P i den elektriske
parkeringsbremses betjeningsknap lyser
konstant.
Hill Start Assist-funktionen kan ikke
deaktiveres. Den kan dog deaktiveres
ved at aktivere parkeringsbremsen.
Funktion

Når bilen holder opad på en skrånende vej,
bremses den automatisk kortvarigt, når
føreren slipper bremsepedalen:
–

Hvis første gear eller neutral vælges på en
manuel gearkasse.
–


Hvis mode
D eller M er valgt på en
automatgearkasse.
–

Hvis mode
D eller B er valgt på
vælgerknappen for kørefunktion.


Når bilen holder nedad på en bakke, og er
sat i bakgear, bremses den kortvarigt, så
den ikke kan rulle fremad, når føreren slipper
bremsepedalen.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser en
advarselslampe i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear

► Sæt gearvælgeren i frigear , mens koblingen
trædes i bund.
►

Flyt gearvælgeren til højre og derefter tilbage.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.

159
Kørelys
6der registreres en forhindring foran bilen, og
hastigheden er under 10 km/t.
Den forreste parkeringshjælp indstilles, hvis
køretøjet standser i mere end tre sekunder
i fremadgående gear, hvis en hindring ikke
længere registreres, eller køretøjets hastighed
overstiger 10 km/t.
Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer forhindringen i forhold til bilen,
foran eller bagved der, hvor bilen befinder sig.
Parkeringshjælp i siderne

Ved hjælp af 4 ekstra følere på siden af
bagkofangerne registrerer dette system
placeringen af faststående forhindringer ved
parkering, som er placeret ved siden af bilen.
Systemet kan kun registrere stillestående
forhindringer korrekt. Bevægelige
forhindringer, der registreres i begyndelsen af
en manøvre kan blive opfattet forkert, mens
bevægelige forhindringer, der befinder sig
langs bilen, og som ikke tidligere er
registreret, slet ikke angives.
Forhindringer registreret i systemets
hukommelse under parkeringsmanøvren
gemmes ikke, når tændingen afbrydes.
Deaktivering/aktivering
Uden touch-skærm



► Tryk på denne knap for at deaktivere eller
aktivere systemet.
Kontrollampen lyser, når systemet er
deaktiveret .
Med touch-skærm
Denne indstilling ændres via
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Funktionens status lagres, når tændingen slås
fra.


Parkeringshjælpen bagtil deaktiveres
automatisk ved tilkobling af en anhænger
eller cykelholder på et anhængertræk, der er
monteret efter producentens forskrifter.
I så fald ses konturen af en anhænger bag
bilen på billedet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret, mens Park
Assist-systemet opmåler den ledige plads.
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet om Park Assist-funktionen.
Funktionsgrænser
Bilens hældning med et tungt læsset bagagerum
kan påvirke afstandsmålingerne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl ved skift til bakgear lyser
denne advarselslampe i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse
på displayet og et lydsignal (kort bip).
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Bakkamera

For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.