
23
Ouvertures
2Si le compartiment des piles ne se ferme pas 
correctement, arrêter d'utiliser le produit et le 
garder hors de portée des enfants.
Si des piles ont été avalées ou placées à 
l'intérieur d'une partie du corps, consulter 
immédiatement un médecin.
Risque d'explosion si la batterie est 
remplacée par un type incorrect.
Remplacer la batterie par le même type.
Risque d'explosion ou de fuite de liquide 
ou de gaz inflammable.
Ne pas utiliser dans
  / stocker dans   / mettre 
dans un environnement de température 
extrêmement élevée ou de pression 
extrêmement basse en raison de la très haute 
altitude.
Ne pas essayer de brûler, d'écraser ou de 
couper la batterie usagée.
Réinitialisation de la 
télécommande
Après un changement de pile ou en cas de 
dysfonctionnement, il peut être nécessaire de 
réinitialiser la télécommande.
Pour faire réinitialiser la télécommande, se 
rendre dans le réseau PEUGEOT ou un atelier 
qualifié.
Portes
Ouverture
De l'extérieur
► Après déverrouillage du véhicule ou avec 
la clé électronique du système "Accès et 
Démarrage Mains-Libres" dans la zone de 
reconnaissance, tirer la poignée de porte.
De l'intérieur
► Tirer la commande intérieure d'ouverture 
d'une porte   ; cette action déverrouille 
complètement le véhicule.
Déverrouillage sélectif activé :
–  L'ouverture de la porte conducteur 
déverrouille uniquement la porte conducteur 
(si le véhicule n'a pas été déverrouillé 
totalement au préalable).
–
 
L'ouverture d'une des portes passager 
déverrouille le reste du véhicule.
Fermeture
Si une porte est mal fermée, un message 
s'affiche au combiné, moteur tournant, 
accompagné d'un signal sonore, véhicule roulant 
à plus de 20
  km/h.
Hayon arrière
Consignes de sécurité 
 
Ne jamais rouler avec le hayon baissé.
S'assurer de l’absence de personne 
physique et d’obstacles (au sol et en hauteur) 
lors du déchargement.
Ne jamais placer les mains au niveau de 
l'équerre lors de la manipulation du hayon, 
risque de pincement des doigts.
Le hayon de la benne est lourd, l'ouvrir avec 
précaution.
Respecter la charge utile inscrite sur 
l'étiquette constructeur présente sur le 
véhicule.
Vérifier régulièrement que les suspensions 
sont en bon état et que les pneumatiques 
sont gonflés à la pression recommandée.
Répartir la charge uniformément dans la 
benne.   

50
Sécurité
Recommandations 
générales liées à la 
sécurité
Conduite sur route et hors route
Ce véhicule de type utilitaire et tout-
terrain peut être conduit sur routes et terrains 
accidentés. La garde au sol et le centre de 
gravité plus élévés, rendent ce véhicule plus 
susceptible de se renverser. Se reporter aux 
Conseils de conduite .
Ne pas enlever les étiquettes apposées 
en différents endroits du véhicule. Elles 
comportent des avertissements de sécurité et 
des informations d'identification sur le 
véhicule. 
Pour toute intervention sur le véhicule, 
s'adresser à un atelier qualifié disposant 
de l'information technique, de la compétence 
et du matériel adapté, ce que le réseau 
PEUGEOT est en mesure d'apporter.
Selon la législation en vigueur dans le 
pays, certains équipements de sécurité 
peuvent être obligatoires
  : gilets de sécurité 
haute visibilité, triangles de présignalisation, 
éthylotests, ampoules, fusibles de rechange, 
extincteur, trousse de secours, bavettes de 
protection à l'arrière du véhicule...
Pose d'équipements et accessoires :
–  La pose d'un équipement ou d'un 
accessoire électrique non référencé 
par PEUGEOT
 peut entraîner une 
surconsommation et une panne des systèmes 
électriques de votre véhicule. Se rendre 
dans le réseau PEUGEOT pour prendre 
connaissance de l'offre d'accessoires 
référencés. 
–
 
Pour des raisons de sécurité, l'accès à 
la prise diagnostic, associée aux systèmes 
électroniques embarqués équipant le 
véhicule, est strictement réservé au 
réseau PEUGEOT
 ou à un atelier qualifié, 
disposant d'outils adaptés (risques 
de dysfonctionnement des systèmes 
électroniques embarqués pouvant générer 
des pannes ou des accidents graves). La 
responsabilité du Constructeur ne saurait 
être engagée en cas de non-respect de cette 
consigne.
–
 
T
oute modification ou adaptation non 
prévue ni autorisée par PEUGEOT ou 
réalisée sans respecter les prescriptions 
techniques définies par le Constructeur 
entraîne la suspension de la garantie 
commerciale.
Installation d'accessoires émetteurs 
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de 
radiocommunication avec antenne extérieure, 
consulter impérativement le réseau 
PEUGEOT pour connaître les caractéristiques 
des émetteurs (bande de fréquence, 
puissance de sortie maximum, position 
antenne, conditions spécifiques d'installation) 
qui peuvent être montés, conformément à la 
Directive Compatibilité Électromagnétique 
Automobile (2004/104/CE).
Déclarations de conformité des 
équipements radioélectriques
Les certificats sont disponibles sur le site 
Internet http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Seuils de vitesse de fonctionnement
Les valeurs de seuils de vitesse, pour 
le fonctionnement de certains systèmes, 
sont donnés à titre indicatif. Les seuils 
peuvent être différents en conditions réelles 
d'utilisation du véhicule.
Feux de détresse 
 
 
     

150
Index alphabétique
Réglage de la température     36
Réglage de l'heure     
15, 142
Réglage de l'inclinaison du siège
    
28
Réglage des appuis-tête
    
27
Réglage des projecteurs
    
46
Réglage des sièges
    
28
Réglage du débit d'air
    
36
Réglage du site des projecteurs
    
46
Réglage en hauteur des ceintures  
de sécurité
    
55
Réglage en hauteur et en profondeur  
du volant
    
30
Régulateur de vitesse
    
80–82
Réinitialisation de la détection  
de sous-gonflage
    
77
Réinitialisation de la télécommande
    
23
Remise à zéro trajet
    
14
Remontage d'une roue
    
113, 115
Remorquage
    
124, 126
Remorquage d'un véhicule
    
124, 126
Remorquage du véhicule
    
124
Remorque
    
53, 93
Remplacement batterie
    
103
Remplacement des fusibles
    
120
Remplacement des lampes
    
116, 120
Remplacement filtre à air
    
99, 104
Remplacement filtre à gazole
    
106
Remplacement filtre à huile
    
99, 105
Remplacement filtre habitacle
    
98, 103
Remplacement huile moteur
    
105
Remplissage du réservoir de carburant
    
92
Répartiteur électronique de freinage (REF)
    
51Réservoir de carburant     92
Réservoir lave-vitre     
98
Rétroviseur intérieur
    
31
Rétroviseurs extérieurs
    
30, 37
Révisions
    
98, 101
Rhéostat d'éclairage
    
13
Roue de secours
    
100, 111–113
S
Saturation du filtre à particules (Diesel)     99
Sécurité des enfants    
57, 59–61
Sécurité enfants
    
62
Sélecteur de transmission 4x4
    
70
Sélecteur de vitesses
    
73
Sièges arrière
    
31–32, 60
Sièges avant
    
27–28
Sièges électriques
    
28
Sièges enfants
    
56, 59–60
Sièges enfants ISOFIX
   
61
Signal de détresse
    
50, 110
Site des projecteurs
    
46
Sous-capot moteur
    
95–96
Sous-gonflage (détection)
    
76
Station de radio
    
133, 138
Stickers de personnalisation
    
108
Streaming audio Bluetooth
    
134
Surtapis
    
39–40, 79
Suspension
    
101
Synchronisation de la télécommande
    
23
Système d'assistance au freinage
    
51
Systèmes de contrôle de la trajectoire     51
T
Tableaux des motorisations     128–129
Télécommande     
17–21
Téléphone
    
135, 140
Témoin de ceinture conducteur  
non bouclée
    
56
Témoin de ceintures
    
56
Témoins
    
9
Témoins d'alerte
    
9
Témoins lumineux
    
9
Température du liquide de refroidissement
    
13
Top Tether (fixation)
    
61
Totalisateur kilométrique
    
13
Trappe à carburant
    
92
Triangle de signalisation
    
11 0
U
USB    134, 139–140
V
Ventilation     33–35
Vérification des niveaux     
96–98
Vérifications courantes
    
98–100, 102
Verrouillage
    
18–20