2022 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

23
Instrumenter
1– Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger .
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider:
Tryk
på knappen OPTIONS for at gå til den næste
side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfiguration af en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Regulering af lydstyrke/mute.
Menuer

Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittene Halvautomatisk klimaanlæg med 1
zone og Automatisk klimaanlæg med 2 zoner.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.

24
Instrumenter
Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyPeugeot:
– Styring af batteriopladning.
– Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
– Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyPeugeot-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
► Opret en konto.
► Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.
1. Aktiv Drive Mode
2. Benzinmotor
3. El-motor (er)
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en farve for hver
kørselstilstand:
–

Blå: 100 % el-energi.
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: Genvinding af energi.
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og brændstofforbruget.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (genopladelig hybrid) i det
pågældende afsnit.
eSave
Funktionen eSave gør det muligt at reservere
hele eller en del af drivbatteriets elektriske energi
til senere brug under en køretur (f.eks. kørsel i
et byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).
►

Vælg det elektriske spænd, der skal
reserveres (

10 km, 20 km eller det fulde spænd
MAX) og aktiver derefter funktionen ved at trykke
på ON.
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at kontrollampen lyser i instrumentgruppen
og

energireserven vises i miles eller km.
► Vælg Electric Drive Mode på vælgeren for at
bruge energireserven.
Hvis det ønskede spænd overskrider det
tilgængelige spænd (anbefales ikke),
begynder forbrændingsmotoren at genoplade
drivbatteriet til den ønskede tærskel. Dette
fører til et øget brændstofforbrug.
Øverste linje
Visse oplysninger vises permanent i den øvre
bjælke på touch-skærmen:
–

Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–


Påmindelse om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger fra
menuerne RadioMedier

og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
–
Beskeder.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Eksterne funktioner
(genopladelig hybrid)

25
Instrumenter
1Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyPeugeot:
–

Styring af

batteriopladning.
–

Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyPeugeot-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
►

Opret en konto.
►


Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder

med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.

26
Adgang
Fjernbetjening/Nøgle
Fjernbetjeningsfunktion

Afhængigt af bilmodellen kan fjernbetjeningen
bruges til at styre følgende funktioner:
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Oplåsning – åbning af bagklap
–


Fjernbetjent lys.
–


Ind-/udfoldning af sidespejlene.
–


Aktivering/deaktivering af alarmen.
–


Lokalisering af bilen.
–


Åbning/lukning af ruderne.
–


Lukning af soltaget.
–


Aktivering af bilens elektroniske
startspærresystem.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv

. Se
det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Nødprocedurer.
Indbygget nøgle
Den indbyggede nøgle i fjernbetjeningen kan
bruges til følgende (afhængigt af bilmodellen):
–

Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Aktivering/deaktivering af den mekanisk
børnesikring.
–


Aktivering/deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden.
–


Nødoplåsning/-låsning af dørene.

► Tryk på knappen, og hold den inde for at tage
nøgleklingen ud eller sætte den ind igen.
Når den indbyggede nøgle er skubbet
ud, skal du altid holde den på dig for at
kunne udføre de tilsvarende
sikkerhedsprocedurer.
Oplåsning af bilen
Selektiv oplåsning (førerdør, bagagerum)
konfigureres i touch-skærmens menu
Kørelys/Bil.
Oplåsning af hele bilen
► Tryk på knappen for oplåsning.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tankklap/ladeklap
► T ryk på oplåsningsknappen.
►

T
ryk igen for at oplåse de øvrige døre og
bagagerummet.
Ladestikket kan derefter fjernes på det andet
tryk.
Fuld eller selektiv oplåsning samt deaktivering
af alarmen bekræftes (afhængigt af bilmodellen)
ved, at blinklyset blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Selektiv oplåsning og åbning af
bagklap
Som standard er den selektive oplåsning af
bagklappen deaktiveret og den motorstyrede
funktion er aktiveret.
► Tryk og hold på denne knap for at
oplåse bagklappen og udløse den
motorstyrede åbning af bagklappen.
Når selektiv oplåsning af bagklappen er
aktiveret, forbliver dørene og tankklappen låst.
Hvis den selektive oplåsning af bagklappen
deaktiveres, oplåses hele bilen ved at trykke på
oplåsningsknappen.
Hvis bagklappens motorstyringsfunktion
er deaktiveret, kan bagklappen åbnes på
klem med et vedvarende tryk på knappen.
Bagklappen skal lukkes igen for at låse bilen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.

27
Adgang
2Hvis bagklappens motorstyringsfunktion
er deaktiveret, kan bagklappen åbnes på
klem med et vedvarende tryk på knappen.
Bagklappen skal lukkes igen for at låse bilen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
►

T
ryk på låseknappen igen inden for 5
sekunder for at superlåse bilen (bekræftes ved,
at afviserblinket blinker).
Lukning af ruder
Hold låseknappen inde i mere end 3
sekunder for at lukke ruderne.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis ruderne skal være lidt åbne på biler
med alarm, skal den interne kabinealarm
deaktiveres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Alarm.
Lokalisering af bilen
Hjælper dig med at lokalisere din bil på afstand,
når bilen er låst.
–

Blinklyset blinker i cirka 10 sekunder
.
–

L
yset i sdespejlene tænder.
–

Kabinelyset tænder
.
► Tryk på denne knap.
Fjernbetjening af lygter
Denne funktion findes kun på nogle versioner.► Tryk på denne knap. Positionslys,
nærlys, nummerpladelys og lys i
sidespejle tænder i 30 sekunder.
Med et nyt tryk inden tidsstyringens udløb
slukkes lygterne øjeblikkeligt.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at dreje rattet for at låse det.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du tage
tændingsnøglen med, når du stiger ud, selv i
kortere tid.
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker

28
Adgang
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.
Nøglefri adgang og start

Dette system gør det muligt at oplåse, låse og
starte bilen, når du har fjernbetjeningen på dig i
registreringsområde »A«.
Oplåsning af bilen

Selektiv oplåsning (førerdør, bagagerum)
konfigureres i touch-skærmens menu
Kørelys/Bil.
Selektiv oplåsning deaktiveres som standard.
Oplåsning af hele bilen
► Før din hånd bag håndtaget på en af fordørene, eller tryk på knappen til åbning af
bagklappen
Hvis den motoriserede bagklapåbning er
aktiveret, udløser denne handling automatisk
åbning.
Åbning af ruderne
Afhængigt af bilmodellen kan ruderne åbnes
til den ønskede position ved at holde hånden
bag dørgrebet eller vedvarende trykke på
bagklappens åbneknap.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tank-/ladeklap
►
Sæt hånden bag førerdørens dørgreb.
►

For at låse køretøjet helt op, skal du føre din
hånd bag det forreste passagerdørhåndtag med
den elektroniske nøgle tæt på passagerdøren.
Hel eller selektiv oplåsning og deaktivering af
alarmen afhænger af versionen og bekræftes
ved, at blinklyset blinker

.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Selektiv oplåsning af bagklappen
► Tryk på bagklappens åbneknap for kun at
låse bagagerummet op.
Dørene forbliver låst.
Hvis den separate oplåsning af
bagklappen deaktiveres, oplåses hele
bilen ved tryk på denne knap.
Separat oplåsning af bagklappen kan
aktiveres eller deaktiveres via menuen
KørelysBil på touch-skærmen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning

► Tryk på håndtaget på en af fordørene
(ved markeringen) eller på låsekontrollen på
bagklappen.
Det er ikke muligt at låse bilen, hvis der er en af
de elektroniske nøgler i kabinen.
Lukning af ruderne og soltaget
Hvis dørgrebet eller knappen til betjening af
bagklappen holdes inde, lukker ruderne og
soltaget (afhængigt af bilmodellen) til den
ønskede position.
Med denne betjening lukkes også soltagets
afskærmning.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
og soltaget kan lukke rigtigt.
Vær især opmærksom på børn, der betjener
ruderne.
Oplåsningen og deaktiveringen af alarmen
afhænger af versionen og bekræftes ved, at
blinklyset midlertidigt blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.


► Tryk på håndtaget på en af fordørene
(ved markeringen) eller på låsekontrollen på
bagklappen for at låse bilen.

29
Adgang
2Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
og soltaget kan lukke rigtigt.
Vær især opmærksom på børn, der betjener
ruderne.
Oplåsningen og deaktiveringen af alarmen
afhænger af versionen og bekræftes ved, at
blinklyset midlertidigt blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.


► Tryk på håndtaget på en af fordørene
(ved markeringen) eller på låsekontrollen på
bagklappen for at låse bilen.
► Tryk igen inden for 5 sekunder for at
superlåse bilen (bekræftes ved, at afviserblinket
blinker kortvarigt).
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, fungerer centrallåsen
ikke.
Hvis bilen er udstyret med alarm, bliver den
dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres
denne automatisk igen.
Afhængigt af modellen konfigureres den automatiske ind- og udfoldning af
sidespejlene via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Ellers kan denne indstillingen foretages af
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start.
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle vil muligvis ikke
fungere i nærheden af elektroniske apparater,
telefoner (tændt eller i standby), bærbare
computere, kraftige magnetfelter mv.
Centrallås



Manuel
► Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen
(døre og bagagerum) inde fra kabinen.

30
Adgang
Kontrollampen lyser for at bekræfte
centrallåsningen af bilen.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
I tilfælde af låsning/superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra, blinker
kontrollampen, og knappen virker ikke.
►

T

ræk i et af de indvendige dørgreb efter
en almindelig låsning, for at låse bilen op.
►

Efter superlåsning skal fjernbetjeningen,
”Nøglefri adgang og start”-systemet eller den
integrerede nøgle bruges til at låse bilen op.
Automatisk (overfaldssikring)
Dørene og bagagerummet låses automatisk
under kørsel (hastighed over 10
km/t).
Deaktivering/genaktivering af denne funktion
(aktiveret som standardindstilling):
►

T
ryk på knappen, indtil et lydsignal udløses
og der vises en meddelelse på skærmen.
Transport af lange eller store
genstande
Tryk på centrallåsknappen for at køre med
bagagerummet åben og dørene låst. Ellers
høres lyden fra låsen og en alarm vises, hver
gang køretøjets hastighed overstiger 10 km/t.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en PEUGEOT-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
PEUGEOT-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
–

Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.
–


Fejl på fjernbetjening.
–


Bilen batteri er fladt.
–


Bilen befinder sig i et område med stærk
elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.


► Sæt nøglen i dørlåsen.
► Drej nøglen mod bilens forende/bagende for
at oplåse/låse bilen.
►

For at superlåse bilen skal nøglen drejes
mod bilens bagende endnu en gang inden for 5
sekunder

.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
–

Fejl på centrallåsen.
–


Batteri frakoblet eller afladet.
Hvis centrallåsen er defekt, skal batteriet
afbrydes for at sikre, at bilen er helt låst.
Førerdør
► Drej nøglen mod bilens bagende for at låse
den eller mod forenden for at låse op.
Passagerdøre
Deaktivering
► Træk i det indvendige dørgreb.
Låsning

► Åbn dørene.
► Kontroller, at børnesikringen på bagdørene
ikke er aktiveret.
Se det pågældende afsnit.
► Afmonter den sorte prop på dørkanten med
nøglen.
► Før nøglen ind i låsen uden at presse den ind
og drej mod dørens inderside.
► Tag nøglen ud, og isæt den sorte prop igen.
► Luk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Udskiftning af batteri
Der vises en meddelelse i instrumentgruppen,
når batteriet skal udskiftes.