2022 PEUGEOT 308 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Paringsprosedyre fra en enhet
Velg systemnavn fra listen over
oppdagede enheter fra Bluetooth®-
menyen på den mobileenheten.
For å gjøre systemets Bluetooth® synlig,
må du først åpne «Mine enhet.»-menyen
på systemet.
Fortsett den første tilkoblingsprosedyren som er
foreslått av systemet og på enheten.
For eksempel: validering av paringskoder.
Paringsprosedyre fra systemet
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.».
Velg navnet på den mobileenheten du vil
koble til fra:
–

Listen over kjente enheter (hvis enheten
allerede er koblet til systemet).
eller
–


Listen over oppdagede enheter (hvis enheten
aldri har vært koblet til systemet eller tidligere
blitt slettet fra systemet).
En mobil enhet som allerede er koblet til
systemet, vil kunne koble seg til
automatisk når kjøretøyet startes, når
brukerprofilen er valgt.
Automatisk tilkobling blir satt på vent så snart
menyen «Mine enhet.» åpnes. Dette er for å
la gjøre Bluetooth® synlig for tilkoblingen av
en ny enhet.
Systemet kobles fra når førerdøren åpnes og
tenningen er slått av.
Automatisk ny tilkobling
Systemet tillater automatisk tilkobling av enheter
som allerede er tilkoblet og oppdaget når en
brukerprofil er valgt.
De prioriterte tilkoblede enhetene er de som har
blitt koblet til den valgte brukerprofilen, eller ved
svikt av dette, de siste tilkoblede enhetene.
Wi-Fi-tilkobling
Systemet har en ekstern Wi-Fi-tilkoblingsmodus
for å utføre systemoppdateringer.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Wi-Fi».
Aktiver/deaktiver «Wi-Fi».
Systemet starter et søk etter nærliggende
Wi-Fi-nettverk.
Dette kan ta noen sekunder.
Velg Wi-Fi-nettverket du vil koble til og skriv inn
passordet.
For å beskytte systemet ditt er det bare
nettverk med et tilstrekkelig
sikkerhetsnivå som har lov til å koble seg til.
WPA2-krypteringsnivå, tilsvarende et internt
nivå, er påkrevd.
Ethvert nettverk som allerede er koblet til
systemet, kobles til automatisk igjen så
snart det blir oppdaget av systemet og etter å
ha aktivert Wi-Fi-funksjonen tidligere.
Wi-Fi-tilkoblingen av systemet til en
enhet som allerede er tilkoblet ved hjelp
av en trådløs Mirror Screen
®-tilkobling, er ikke
mulig. I dette tilfellet velger du enMirror
Screen
®-tilkobling ved hjelp av
USB-kontakten.
Enhetsadministrasjon
For hver enhet som allerede er koblet til
systemet ved hjelp av en trådløs tilkobling
(Bluetooth
® eller trådløs Mirror Screen®-
tilkobling), er det mulig å bestemme en
foretrukket tilkoblingsmodus (avhengig av
funksjonene enheten kan støtte). Det er derfor
mulig å bestemme om enheten skal kobles til
ved hjelp av en trådløs Bluetooth
®-tilkobling eller
en trådløs Mirror Screen®-tilkobling hver gang
systemet startes når profilen er valgt.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du " Tilkobling".
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen for å
administrere tilkoblingen til en enhet.
Velg en tilkoblingstype og bekreft dette valget
ved å trykke på "BRUK ".

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Sletting av en enhet
Trykk på applikasjonen «Innstillinger».
I listen velger du " Tilkobling".
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen.
Trykk på «SLETT ».
Bekreft ved å trykke på «JA».
Noen enheter som nettopp er blitt slettet
fra systemet ber om tilkobling, avslår
denne forespørselen.
Mirror Screen®
Når en smarttelefon er koblet til ved hjelp
av Mirror Screen®, sendes kjøretøyets
lokasjon og enkelte kjøretøydata til
smarttelefonen (f.eks. merke, om rattet er
plassert på høyre eller venstre side, dag/
natt-modus, fysisk hastighet).
Apple®CarPlay®
smarttelefontilkobling
Tilkobling av bare én Apple®CarPlay®-
smarttelefon kan gjøres enten med USB-kabel
eller ved bruk av trådløs forbindelse.
Aktiver først CarPlay®-funksjonen på
Apple®-smarttelefonen.
Hvis enheten ikke klarer å koble til, se Apple-
nettstedet for å kontrollere at enheten er
kompatibel med denne funksjonen.
Hvis problemet vedvarer, slett alle lagrede
tilkoblinger på smarttelefonen og på systemet
før du prøver en ny tilkobling.
Koble smarttelefonen til systemet ved
hjelp av USB-kontakten som er
kompatibel med Mirror Screen.
Apple
®CarPlay® startes automatisk noen
sekunder etter at USB-tilkoblingen er opprettet. I
noen tilfeller kan det være nødvendig å låse opp
enheten.
Smarttelefonen lades når den er koblet til via
USB-kabel.
Bare en USB-kontakt tillater Mirror
Screen®-tilkoblingen (Apple®CarPlay®);
se avsnittet "Ergonomi og komfort – Beslag".
Det anbefales at man bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort kabel
for å sikre optimal ytelse.
Den trådløse tilkoblingen til en

Apple®CarPlay®-
enhet kan startes fra “Mine enhet.”-menyen.
Aktiver først smarttelefonens
Bluetooth
®-funksjon.Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.» for å vise enheten
som skal kobles til Apple®CarPlay®.
Hvis enheten allerede er koblet til systemet
via Bluetooth
®, velger du enhetsinnstillingene
fra listen over kjente enheter og
velgerApple
®CarPlay® som den trådløse
tilkoblingsmodusen.
Hvis enheten aldri har vært koblet til
systemet før, må den pares. Se avsnittet
«Bluetooth
®-tilkobling».
Systemet oppdager om smarttelefonen er
kompatibel med Apple og tilbyr å koble til den
etter sammenkoblingsprosessen.CarPlay
Påfølgende automatisk tilkobling av
smarttelefonen krever aktivering av Bluetooth
®
på enheten din.
Så snart tilkoblingen er opprettet trykker
du på denne knappen for å vise
"Apple
®CarPlay®”-grensesnittet.Trykk og hold på den rattmonterte kontrollknappen og si "Siri" for å starte
smarttelefonens talekommandoer.
Smarttelefontilkoblingen
Android Auto
Tilkobling av bare én Android Auto-smarttelefon
kan gjøres enten med USB-kabel eller ved bruk
av trådløs forbindelse.
Installer «Android Auto»-applikasjonen
på smarttelefonen via «Play Store».
«Android Auto»-funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon.

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Hvis enheten ikke klarer å koble til, se Android
Auto-nettstedet for å kontrollere at enheten er
kompatibel med denne funksjonen.
Hvis problemet vedvarer, slett alle lagrede
tilkoblinger på smarttelefonen og på systemet
før du prøver en ny tilkobling.
For å sikre en optimal trådløs tilkobling,
anbefaler vi at du unngår å plassere
smarttelefonen for nær andre Wi-Fi-nettverk
som den kan koble til automatisk.
Koble smarttelefonen til systemet ved
hjelp av USB-kontakten Mirror Screen®.
Android Auto startes automatisk noen sekunder
etter at USB-tilkoblingen er opprettet. En
valideringsprosedyre på smarttelefonen må
følges for den første forbindelsen, når bilen står
stille.
Smarttelefonen lades når den er koblet til via
USB-kabel.
Bare én USB-kontakt aktiverer Mirror
Screen®-tilkoblingen (Android Auto). Se
"Ergonomi og komfort – Beslag»-delen.
Det anbefales at man bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort kabel
for å sikre optimal ytelse.
Den trådløse tilkoblingen til en

Android
Auto-
enhet kan startes fra “Mine enhet.”-menyen.
Aktiver først smarttelefonens
Bluetooth
®-funksjon.Trykk på applikasjonen «Innstillinger ». I listen velger du fanen «
Tilkobling».
Velg «Mine enhet.» for å vise enheten
som skal kobles til Android Auto.
Hvis enheten allerede er koblet til systemet via
Bluetooth
®, velger du enhetsinnstillingene fra
listen over kjente enheter og velger Android Auto
som den trådløse tilkoblingsmodusen.
Hvis enheten aldri har vært koblet til
systemet før, må den pares. Se avsnittet
«Bluetooth
®-tilkobling».
Systemet oppdager om smarttelefonen er
kompatibel med Android Auto og tilbyr å koble til
den etter sammenkoblingsprosessen.
Den påfølgende automatiske tilkoblingen til
smarttelefonen krever aktivering av Bluetooth
®
på enheten din.
Så snart tilkoblingen er opprettet trykker
du på denne knappen for å vise
«Android Auto»-grensesnittet.
Trykk og hold på den rattmonterte kontrollknappen og si "OK Google" for å
starte smarttelefonens talekommandoer.
Media
Endring av kilde
Trykk på "Media" applikasjonen .
Trykk på denne knappen for å endre kilde (radio, lydstrømming via en USB-kontakt,
Bluetooth
® eller Mirror Screen®).
Valg av en radiostasjon
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Spiller».
Trykk på én av knappene for å
utføre automatisk søk etter
radiostasjoner.
Eller
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på denne knappen.
Skriv inn frekvensverdiene ved å bruke
tastaturet i berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen for å bekrefte.
En liste over stasjoner er tilgjengelig ved å trykke
på fanen « Stasjoner»
Trykk på «Dempet» for å aktivere/
deaktivere lyden.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent av
merkevaren, for eksempel en USB-lader
tilkoblet en 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er normalt ved utbredelse av
radiobølger og indikerer ingen funksjonssvikt
i systemet.

210
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Lagre en radiostasjon
Velg en stasjon.Trykk på applikasjonen "Media".
I listen velger du " Spiller"-fanen.
Trykk på knappen "Radiofavoritter".
Lagring skjer via et kort eller langt trykk
på en av disse knappene, eller et langt
trykk på en eksisterende favorittradiostasjon,
som vil bli erstattet.
Trykk på denne knappen til å gå tilbake til forrige side.
Automatisk søk etter radiostasjoner
Via «Media»-applikasjonen.Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Stasjoner».
Søket utføres automatisk.
Bruk de rattmonterte kontrollene og trykk
på denne knappen.
Søket utføres automatisk.
Aktivering av radiostasjonssporing
Systemet endrer frekvens automatisk for å få
bedre mottak.
Trykk på applikasjonen «Media». I listen velger du fanen «
Innstillinger».
Aktiver “Sporing av radiostasjoner”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Endring av frekvens
Trykk på «Media» applikasjonen .
I listen velger du fanen « Spiller
».
Trykk på denne knappen for å endre bølgebåndet (FM – AM – DAB) i henhold
til salgslandet.
Aktivering av trafikkmeldinger
Denne funksjonen gir prioritet for lytting til
trafikkmeldinger. For å være aktiv, trenger
funksjonen godt mottak fra en radiostasjon
som sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes den
gjeldende radiostasjonen automatisk slik
at varselet kan bli hørt. Normal radiolytting
gjenopptas så snart meldingen er ferdig.
Trykk på "Media" applikasjonen .
I listen, velg " Innstillinger " fanen
.
Aktiver “Trafikkmelding (TA)”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Strømming av lyd
Strømmefunksjonen lar deg lytte til lyd fra
smarttelefonen(e) som er koblet til via koblet
til via Bluetooth
®, USB (iPod®-type) eller Mirror
Screen®.
Still først inn volumet for den bærbare enheten
(høyt nivå).
Justerer deretter volumet for systemet.
Hvis avspillingen ikke starter, kan det
være nødvendig å starte avspillingen fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Spille av et spor
Trykk på "Media" applikasjonen .
Hvis flere enheter er tilkoblet, trykk på
denne knappen for å velge én.
Når enheten er tilkoblet, er det mulig å bla
gjennom filene ved å trykke på “ Spilleliste” eller
“Bibliotek”-knappen.
Kort trykk: gå til forrige / neste
spor.
Langt trykk: hurtigspoling / spole tilbake i et spor.
Gjenta gjeldende tittel eller listen over
valgte titler.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Tilfeldig sporavspilling.
Lyddeaktivering/-reaktivering.
Konfigurere lyd- og
radioinnstillinger
Du kan få tilgang til lydinnstillingene på to ulike
måter.
Via Media-applikasjonen
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Innstillinger».
Eller
Via Innstillinger -applikasjonen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Lyd og radio».
Det er mulig å konfigurere:
–

Lydinnstillinger.
–

Radioinnstillinger.
–

Voluminnstillinger.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter
eller Apple®-enheter via USB-kontaktene.
Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
Lydanlegget leser lydfiler med filendelsene
".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filene ".wma" må være av standarden WMA 9.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Godta samtalen:
trykk kort på telefonknappen montert på
rattet for å motta et innkommende anrop.
Eller
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Avslutte samtale:
trykk og hold …
… telefonknappen på de rattmonterte
kontrollene for å avslutte samtalen.
EllerTrykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å sende en
automatisk melding som indikerer at du kjører.
Utgående anrop
Det frarådes på det sterkeste å bruke
telefonen under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Foreta et anrop ved bruk av det
numeriske tastaturet
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg " Tastatur" fanen og tast deretter
nummeret.
Trykk på denne knappen for å foreta anropet.
Foreta et anrop ved å bruke listen
over tidligere anrop
Trykk på «Telefon» applikasjonen.
I listen velger du fanen « Anrop».
Eller
Trykk kort …
… telefonknappen montert på rattet.

212
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Velg og ring et av de siste numrene som er
oppringt i listen.
Det er alltid mulig å ringe direkte fra
telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Ringe til en kontakt
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg « Kontakter» fanen .
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Ring kontakten ved å velge ett av
kontaktens telefonnumre.
Organisering av
kontaktlisten
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg «Innstillinger » fanen
for å vise de
telefonrelaterte innstillingene.
Velg å liste opp kontaktene som begynner
med for- eller etternavnet.
Koble til to telefoner
Systemet gjør det mulig å koble til to
telefoner samtidig:
–

2 via Bluetooth®-tilkobling.
eller
–

1 via


Bluetooth
®-tilkobling og 1 via Mirror
Screen®-tilkobling.
Skjerm og innholdsprioritet er gitt til den sist
brukte telefonen.
Slik endrer du prioriteten til telefonen:
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
Trykk på denne knappen for å endre prioriteten til telefonen.
Innstillinger
Konfigurere skjermdisplayet
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilpassing».
Det er mulig å konfigurere:
–

skjermfargene som er knyttet til
interiørbelysning. Se avsnittet "Ergonomi og
komfort".
–


lydstemningen.
–

de visuelle velkomst og farvel animasjonene.
–


overgangs animasjonene på skjermen.
Administrere systemtilkoblingen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Det er mulig å styre:
–

Bluetooth
®-tilkoblingen.
–
Mirror Screen®-smarttelefon tilkoblinger
(Apple®CarPlay®/Android Auto). – Wi-Fi-tilkoblingen.
– Personvernmodus.
Konfigurering av systemet
Trykk på "Innstillinger" applikasjonen
.
I listen velger du " System" fanen
.
Det er mulig å konfigurere:
–

språk.
–

dato og klokkeslett.
–


enheten for avstand og forbruk (kWh / 100
miles - miles, mi/kWh – miles, km/kWh – km).
–


temperaturenheten (Fahrenheit, Celsius).
Det er også mulig å tilbakestille
systemkonfigurasjonen.
Velge språk
Velg «Språk» for å endre språk.
Trykk på ønsket språk.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Angi dato og klokkeslett
Velg «Dato og tidspunkt » for å endre dato og
klokkeslett.
«Automatisk dato og klokkeslett»
aktiveres som standard, slik at
innstillingen gjøres automatisk i henhold til
geolokaliseringen.
For å justere manuelt, deaktiver « Automatisk
dato og klokkeslett».

213
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Trykk på «Velg tidssone»-feltet og definer
deretter en tidssone.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Trykk på «Tidsinnstillinger »-linjen for å sette
tiden.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Trykk på «Dato»-linjen for å sette datoen.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Velg Tidsformat(12 t / 24 t).
Velg Datoformat.
Systemet skifter ikke automatisk mellom
vinter og sommertid (avhengig av
opprinnelse land).
Hjelp
Trykk på "Hjelp" applikasjonen .
I listen velger du " Brukerhåndbok
" fanen for å
konsultere kjøretøyets instruksjonsbok.
eller
I listen velger du " Veiledninger"-fanen for
å se forklarende videoer for en rask start av
skjermstyring, visse kjørehjelpemidler og
stemmegjenkjenning.
Brukerhåndbok
Velg visningsspråk.
Startsiden for instruksjonsboken vises.
Den presenterer de forskjellige mulighetene for
tilgang til informasjonen som søkes:
Visuelt søk
Tilgang til motiver via bilder som
representerer det innvendige og utvendige av
kjøretøyet.
Blinklys
Tilgang til beskrivelser / drift av
instrumentpanelets varsels/indikatorlamper.
System
Tilgang til seksjoner dedikert til forskjellige
lydutstyr og telematikksystemer.
Innhold
Tilgang til emner via hoveddelene i
instruksjonsboken.
Visuelt søk
Trykk Visuelt søk.
T
rykk på ett av bildene nederst på skjermen.
Trykk på ett av punktene i den forstørrede visningen.
Det er to tilfeller:
–

Direkte visning av emnet, hvis bare ett emne
er tilknyttet punktet.
–


V

isning av en liste over emner, hvis flere
emner er tilknyttet punktet.
Blinklys
Trykk Blinklys.
Mosaikken i varsels/indikatorlamper vises.
V
arsel/indikatorlamper er sortert etter farge.
Trykk på den aktuelle varsel/indikatorlampe. Det
tilsvarende innholdet vises.
Tilbake til mosaikken i varsel/ indikatorlamper.
System
Trykk System.
Listen over lyd og telematikksystemer vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til liste over emner.
Innhold
TrykkInnhold .
Liste over avsnitt vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til listen over emner.