2022 PEUGEOT 3008 Brugsanvisning (in Danish)

31
Adgang
2Låsning

► Åbn dørene.
► Kontroller , at børnesikringen på bagdørene
ikke er aktiveret.
Se det pågældende afsnit.
►

Afmonter den sorte prop
på dørkanten med
nøglen.
►

Før nøglen ind i låsen uden at presse den ind
og drej mod dørens inderside.
►


T
ag nøglen ud, og isæt den sorte prop igen.
►

Luk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Udskiftning af batteri
Der vises en meddelelse i instrumentgruppen,
når batteriet skal udskiftes.
Batteritype: CR2032 / 3 V.

► Afhægt dækslet ved at sætte en lille
skruetrækker ind i hakket og løfte dækslet.
►

T
ag det brugte batteri ud.
►

Sæt det nye batteri på plads, samtidig med
at polariteten respekteres. Start med at indsætte
det i kontakterne i hjørnet, og klips derefter
dækslet på enheden.
►


Nulstil fjernbetjeningen.
For yderligere oplysninger

, se afsnittet om
nulstilling af fjernbetjeningen .
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet. Indlever dem til
miljøforsvarlig bortskaffelse.
Nulstilling af fjernbetjening
Efter udskiftning af batteriet eller i tilfælde
af fejl kan det være nødvendigt at nulstille
fjernbetjeningen.


► Sæt den mekaniske nøgle (integreret i
fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.
►

Placer den elektroniske nøgle mod
nøglelæseren, der sidder på ratstammen, og
hold den der

, indtil tændingen tilsluttes.
►

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear

, og træd koblingen i bund.
►

Med automatgearkasse : Sæt gearvælgeren
i position P

og træd på bremsepedalen.
►

Slå tændingen til ved at trykke på knappen
"

START/STOP".
Kontakt et PEUGEOT autoriseret værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis problemet
vedvarer efter nulstillingen.

32
Adgang
Døre
Åbning
Udefra
► Når bilen er låst op, eller den elektroniske
”Nøglefri adgang og start”-nøgle befinder sig
genkendelsesområdet, trækkes i dørgrebet.
Når selektiv oplåsning er aktiveret, kan
førerdøren åbnes blot ved et tryk på
fjernbetjeningens oplåsningsknap.
Indefra
► Træk i det indvendige dørgreb på en af
fordørene; hele bilen låses op.
Når selektiv oplåsning er aktiveret:
– V ed åbning af førerdøren oplåses kun
førerdøren (hvis bilen ikke i forvejen er helt
oplåst).
–

V

ed åbning af en af passagerdørene
oplåses resten af bilen.
Lukning
Hvis en af dørene ikke er helt lukket, lyser
denne advarselslampe ledsaget af en
meddelelse, hvis motoren er i gang, og der
høres et lydsignal, når bilen kører mere end 10
km/t.
Bagagerum
Åbning af bagklap

► Når bilen er oplåst, eller når den elektroniske
nøgle befinder sig i registreringsområdet, skal du
trykke på
knappen midt på bagklappen.
►

Åbn bagklappen.
Når den selektive oplåsning aktiveres,
skal den elektroniske nøgle være tæt på
bilens bagende.
Bagklappen er ikke beregnet til
montering af en cykelholder.
Lukning af bagklappen
► Sænk bagklappen med de indvendige greb.
► Slip grebene, og tryk udvendigt på
bagklappen for at lukke den.
I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis du har
svært ved at åbne eller lukke
bagklappen, skal den kontrolleres af en
PEUGEOT-forhandler eller på et autoriseret
værksted hurtigst muligt for at undgå, at
problemet udvikler sig og for at undgå risiko
for, at bagklappen klapper i og forårsager
alvorlige skader.
Nødfunktion
Mekanisk oplåsning af bagklap i tilfælde af fejl på
batteriet eller centrallåsesystemet.
Deaktivering
► Vip bagsæderne ned for at få adgang til låsen
indefra i bagagerummet.


► Sæt en lille skruetrækker i hullet A i låsen for
at låse bagklappen op.
►

Flyt låsepalen til venstre.
Låsning efter lukning
Hvis funktionsfejlen stadig er til stede, når
bagklappen er lukket igen, forbliver den låst.
I tilfælde af funktionsfejl på
centrallåssystemet skal batteriet
frakobles for at låse bagagerummet, så det er
muligt at låse hele bilen.
Håndfrit betjent bagklap
Den motorstyrede bagklap må kun betjenes,
mens bilen holder stille.


Kontroller, at der er plads nok til at åbne
den motorstyrede bagklap.


Stik aldrig en finger ind i den
motorstyrede bagklaps låsesystem. Der
er risiko for alvorlig personskade!

33
Adgang
2Håndfrit betjent bagklap
Den motorstyrede bagklap må kun betjenes,
mens bilen holder stille.


Kontroller, at der er plads nok til at åbne
den motorstyrede bagklap.


Stik aldrig en finger ind i den
motorstyrede bagklaps låsesystem. Der
er risiko for alvorlig personskade!
Antiklem-funktion
Den motorstyrede bagklap har en anordning, der
registrerer forhindringer og automatisk afbryder
og vender bevægelsesretningen nogle cm, så
bagklappen kommer fri af forhindringen.
Vær opmærksom på, at denne antiklem-funktion
ikke er aktiv ved lukningens afslutning (ca. 1
cm
før fuldstændig lukning).
For at undgå at nogen kommer til skade
ved at komme i klemme, når den
motorstyrede bagklap åbnes og lukkes:
–

Skal du sørge for
, at ingen opholder sig tæt
på bilens bagende.
–

Overvåge aktiviteten for de bageste
passagerer

, især børn.
Cykelholder/anhængertræk
Den motorstyrede bagklap er ikke beregnet til en
cykelholder.
Hvis der monteres en cykelholder på
anhængertræk med kabeltilslutning til
anhængerstikket, deaktiveres den motorstyrede
bagklap automatisk.
Hvis der er monteret et anhængertræk eller en
cykelholder, som ikke er godkendt af PEUGEOT,
skal du deaktivere den motorstyrede bagklap.
Motorstyret betjening
Motorstyret betjening af bagklappen
konfigureres i touch-skærmmenuen
Kørelys/Bil.


Der er flere muligheder for at betjene den
motorstyrede bagklap:
A. Brug Nøglefri adgang og start Nøglefri
adgang og start-systemets elektroniske
nøgle.
B. Med betjeningsknappen udvendigt på
bagklappen.
C. Med betjeningsknappen indvendigt på
bagklappen..

34
Adgang
D.Med knappen på instrumentbrættet*.
E. Med den “Adgang med hænderne fulde”-
funktionen under bagkofangeren.
Åbning/lukning
► Tryk på den midterste knap A på den
elektroniske nøgle, og hold den inde.
eller
►

T
ryk på bagklappens udvendige knap B med
den elektroniske nøgle på dig.
eller
►

T
ryk på bagklappens indvendige knap C (kun
lukning).
eller
►

T
ryk på knappen D på instrumentbrættet to
gange i træk.
eller
►

Brug
Adgang med hænderne fulde-funktionen
E med den elektroniske nøgle på dig ved at
"sparke" hurtigt ind under bagkofangeren ved
nummerpladen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om den Håndfrie (“Adgang med
hænderne fulde”) funktion
Bagklappen åbner enten helt
(standardindstilling) eller til den position,
der er lagret i hukommelsen.
Hvis den motorstyrede betjening ikke er
aktiveret, åbnes bagklappen på disse måder
(delvist).
* Afhængigt af bilmodellen.
Når bilen er låst, låser anmodningen om at
åbne bagagerummet med en af knapperne A,
B eller E bilen op, eller kun bagagerummet,
hvis selektiv oplåsning aktiveres før åbning af
bagagerummet.
Ved lukning af bagklappen med funktionen
“Adgang med hænderne fulde” kan du låse
bilen.
Bagklapbetjeningen kan stoppes, når
som helst den er i gang.
Ved endnu et tryk på en af disse knapper
stopper bagklappen.
Når bagklappen er stoppet, bevæger den sig i
den modsatte retning ved endnu et tryk på en
af disse knapper.
Bagklap med håndfri funktion
(”Adgang med hænderne fulde”)
Hvis du har den elektroniske nøgle på dig ,
åbner eller lukker bagklappen eller stopper
sin bevægelse, når du »sparker« ind under
bagkofangeren.
Funktionen ”Håndfri bagklap/adgang”
indstilles via touch-skærmmenuen
Kørelys/Bil.
Sørg for at stå stabilt, inden du »sparker«
ind under bagkofangeren.
Pas på ikke at ramme udstødningssystemet,
som kan være varmt. Du risikerer at brænde
dig!
Genopladelige hybrid-biler
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen
er tilsluttet.

35
Adgang
2► Stil dig bag bilen ved nummerpladen
og foretag en »sparkende« bevægelse i
registreringszonen
»OK«.
»Sparkebevægelsen« skal være fremad, jævn,
ikke for hurtig og en lodret bevægelse nedefra
og op. Løft foden tilstrækkeligt og fjern den
øjeblikkeligt.
Genkendelsen af »sparke«-bevægelsen
bekræftes ved at afviserblinkene tænder
efterfulgt af et lydsignal.
»Spark til siden« fungerer ikke. Hvis
»sparke«-bevægelsen ikke registreres,
skal du vente mindst 2 sekunder, før du
gentager bevægelsen.
Foretag ikke gentagne sparkebevægelser.
Hvis bagklappen ikke åbnes, kontrolleres det at:
–

funktionen er aktiveret.
–


du har den elektroniske nøgle på dig, uden for
bilen og i det bageste genkendelsesområde.
–


sparkebevægelsen blev foretaget i
registreringszonen, tilstrækkeligt tæt på
kofangeren.
–


foden blev fjernet fra kofangeren hurtigt nok.
Automatisk låsning med den håndfrie
funktion


► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
den automatiske låsning af bilen, når bagklappen
lukkes med den håndfri funktion.
Den grønne indikatorlampe på klappen tænder
for at angive, at funktionen er aktiveret.
Anbefalinger vedrørende den håndfrie funktion (Håndfri funktion)
Hvis det ikke virker, skal du kontrollere, at
den elektroniske nøgle ikke er udsat for en
elektromagnetisk forureningskilde (smartphone
osv.).
Systemet kan deaktiveres eller påvirkes
funktionelt i regn- eller snevejr.
Funktionen vil muligvis ikke fungere korrekt med
en benprotese.
Under nogle omstændigheder kan bagklappen
åbne eller lukke af sig selv, især i disse tilfælde:
–

montering eller afmontering af en trailer;
–


montering eller afmontering af en cykelholder;
–


påsætning eller aftagning af en cykel;
–


Afsætning eller løft af noget bag bilen;
–


et dyr i nærheden af bagkofangeren.
– vask af bilen;
– der foretages vedligeholdelses på bilen;
–

adgang til reservehjulet.
For at undgå sådanne funktionsproblemer
skal du fjerne den elektroniske nøgle fra
registreringsområdet eller deaktivere den håndfri
funktion.
Anhængertræk
Montering af en bugseringsenhed kan
forstyrre registreringssystemet.
For at undgå utilsigtet åbning af bagklappen,
mens du betjener anhængertrækket:
►

fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anhængertræk med hurtig
aftagelig trækkrog

.
Indstilling af
åbningsposition
Sådan huskes en position til begrænsning af
den motorstyrede bagklaps åbningsvinkel:
►
Åbn bagklappen til den ønskede position
enten manuelt eller ved at trykke på knappen.
►


T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen C
eller på den udvendige knap B (hukommelsen
bekræftes med et kort lydsignal).
Lagring er ikke mulig, før åbningshøjden
mellem bagklappens lave og høje
position er mere end eller lig med 1 meter.

36
Adgang
Sådan slettes den huskede position:
► Åbn bagklappen til en vilkårlig position.
►

T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen
C eller på den udvendige knap B (sletningen
bekræftes med et langt lydsignal).
Manuelt styring
Bagklappen kan betjenes manuelt, også selvom
den motorstyrede funktion er aktiveret.
Bagklappen skal stå stille.
Når man åbner og lukker den motoriserede
bagklap manuelt, er der ingen hjælp fra
gasstivere. Modstand ved åbning og lukning er
derfor helt normal.
Ved at åbne og lukke bagklappen flere
gange efter hinanden kan el-motoren
blive overophedet, hvilket gør, at bagklappen
hverken kan åbnes eller lukkes.
Lad el-motoren køle af i mindst 10 minutter,
inden du betjener bagklappen igen.
Hvis du ikke kan vente, skal du betjene den
manuelt.
Manuel lukning af den
motorstyrede bagklap i
tilfælde af fejl
Dette er kun nødvendigt, hvis
bagklapmotoren svigter.
Hvis fejlen skyldes batteriet, anbefales det at
genoplade eller skifte det, mens bagklappen er
lukket.
Det kan kræve større kraft at lukke bagklappen
i så fald.
►

Luk bagklappen forsigtigt (så langsomt som
muligt) uden at smække den ved at trykke midt
på den.
Sænk ikke bagklappen ved at skubbe
mod en af dens sider - risiko for skader!
Forholdsregler
For at undgå utilsigtet åbning af
bagklappen, mens du betjener
anhængertrækket:
–

Deaktivér først ”Adgang med hænderne
fulde”-funktionen i bilens konfigurationsmenu.
–


Eller fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anhængertræk med hurtig
aftagelig trækkrog

.
Om vinteren
Fjern eventuel sne, eller vent, indtil isen
er smeltet, inden du trykker på knappen
til automatisk åbning af den motorstyrede
bagklap for at undgå funktionsproblemer.
Ved vask
Hvis bilen skal vaskes i en vaskehal, skal
du huske at aflåse bilen for at undgå, at den
åbnes af uvedkommende.
Alarm
(Afhængigt af bilmodellen)



System, der beskytter mod og forebygger tyveri
og indbrud.
Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen udløses eksempelvis, hvis nogen
forsøger at åbne en dør, bagklappen eller
motorhjelmen.
Kabineovervågning
Systemet kontrollerer for bevægelser i kabinen.
Alarmen går i gang, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
Løftesikring
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Alarmen går i gang, hvis bilen løftes eller flyttes.
Når bilen er parkeret, udløses alarmen
ikke, hvis der skubbes til bilen.
Selvbeskyttende funktion
Systemet kontrollerer, om nogle komponenter
ikke fungerer.
Alarmen udløses, hvis batteriet, centralstyringen
eller ledningerne til alarmsirenen er ude af drift
eller beskadiget.
Arbejde på alarmsystemet
Kontakt en PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.
► Lås bilen eller superlås den med
fjernbetjeningen eller med "Nøglefri adgang og
start"-systemet.
Når overvågningssystemet er aktivt, blinker den
røde kontrollampe i knappen 1 gang i sekundet,
og afviserblinkene lyser i ca. 2 sekunder.
Den udvendige overvågning aktiveres efter
5 sekunder og kabineovervågningen og
løftesikringen efter 45 sekunder.
Hvis en af dørene, bagklappen eller
motorhjelmen ikke er rigtigt lukket, låses
bilen ikke, men den udvendige overvågning
aktiveres efter 45 sekunder samtidig med
kabineovervågningen og løftesikringen.

37
Adgang
2Selvbeskyttende funktion
Systemet kontrollerer, om nogle komponenter
ikke fungerer.
Alarmen udløses, hvis batteriet, centralstyringen
eller ledningerne til alarmsirenen er ude af drift
eller beskadiget.
Arbejde på alarmsystemet
Kontakt en PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.
► Lås bilen eller superlås den med
fjernbetjeningen eller med "Nøglefri adgang og
start"-systemet.
Når overvågningssystemet er aktivt, blinker den
røde kontrollampe i knappen 1 gang i sekundet,
og afviserblinkene lyser i ca. 2 sekunder
.
Den udvendige overvågning aktiveres efter
5 sekunder og kabineovervågningen og
løftesikringen efter 45 sekunder.
Hvis en af dørene, bagklappen eller
motorhjelmen ikke er rigtigt lukket, låses
bilen ikke, men den udvendige overvågning
aktiveres efter 45 sekunder samtidig med
kabineovervågningen og løftesikringen.
Deaktivering
► Tryk på en af fjernbetjeningens
oplåseknapper:
Kort tryk
Langt tryk
eller
►

Lås bilen op med Nøglefri adgang og
start-systemet.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker

, og
afviserblinket blinker i ca. 2 sekunder.
Hvis bilen låser igen automatisk (efter 30
sekunder, hvis en af dørene eller
bagklappen ikke åbnes), genaktiveres
overvågningssystemet automatisk.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Frakobl kabineovervågningen og løftesikringen
for at undgå, at alarmen udløses i utide i visse
tilfælde som f.eks.:
–

Let åbent vindue.
–


V
ask af bilen.
–

Udskiftning af hjul.
–


Bugsering af bilen.
–


T
ransport på skib eller færge.
Deaktivering af kabineovervågning og
løftesikring
► Slå tændingen fra, og tryk på alarmknappen
inden for 10 sekunder , indtil den røde
kontrollampe lyser konstant.
►

Stig ud af bilen.
►


Lås bilen med fjernbetjeningen eller med
Nøglefri adgang og start-systemet.
Kun udvendig overvågning er aktiveret og
knappens røde kontrollampe blinker en gang i
sekundet.
Systemet skal deaktiveres, hver gang
tændingen afbrydes, for at fungere.
Genaktivering af kabineovervågning
og løftesikring
► Deaktiver den udvendige overvågning ved
at låse bilen op med fjernbetjeningen eller med
"Nøglefri adgang og start”-systemet.
Kontrollampen i knappen slukker
.
►

Genaktiver al overvågning ved at låse bilen
op med fjernbetjeningen eller med "Nøglefri
adgang og start”-systemet.
Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og blinklyset aktiveres i 30
sekunder.

38
Adgang
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, er
overvågningsfunktionerne aktive, indtil alarmen
er aktiveret elleve gange i træk.
Den røde lampe i knappen blinker hurtigt ved
oplåsning af bilen med fjernbetjeningen eller
Nøglefri adgang og start-systemet for at indikere,
at alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen slås til, holder
lampen op med at blinke.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
► Lås bilen op med nøglen i førerdørens lås.
►

Åbn døren; alarmen udløses.
►


Slå tændingen til; det vil standse alarmen.
Kontrollampen i knappen slukker

.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
► Lås eller superlås bilen med nøgleklingen
(integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, indikerer et konstant
lys i den røde kontrollampe en systemfejl.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Elruder
1.Forrest, venstre
2. Forrest, højre
3. Bagest, højre
4. Bagest, venstre
5. Deaktivering af elrudeknapperne ved
bagsæderne
Manuelt gearskift
► Tryk på/træk i knappen (uden at passere
modstandspunket) for at åbne/lukke ruden.
Ruden stopper, når du slipper knappen.
Automatisk funktion
► Tryk på/træk i kontakten (forbi
modstandspunket) for at åbne eller lukke ruden.
Ruden åbnes eller lukkes helt, når du slipper
kontakten.
Ruden stopper, når kontakten betjenes igen.
Rudestyringen virker i cirka 45 sekunder
efter motoren er standset eller efter bilen
er låst.
Derefter deaktiveres den. Skal den
genaktiveres, skal motoren startes eller bilen
skal låses op.
Antiklem-funktion
Hvis ruden møder en forhindring på vej op,
stopper den med det samme og kører lidt ned
igen.
Deaktivering af
elrudeknapperne for de
bageste elruder


For børnenes sikkerhed trykkes knappen 5
ned for at deaktivere knapperne til de bageste
elruder uanset deres position.
Den røde kontrollampe nederst lyser og der
vises en bekræftelsesmeddelelse. Lampen
forbliver tændt, indtil knapperne genaktiveres.
De bageste elruder kan stadig styres via
førerdørens betjeningspanel.
Reinitialisering af elruder
Når batteriet er tilsluttet igen eller i tilfælde af
unormal rudebevægelse, skal antiklemfunktionen
reinitialiseres.
Antiklemfunktionen virker ikke under
følgende handlinger.
Alle ruder:
►

Kør ruden helt ned, og kør den op igen. Den
lukker trinvist et par cm ad gangen ved hvert
tryk. Gentag handlingen, indtil ruden er helt
lukket.
► Fortsæt med at trække op i rudekontakten i
mindst 1 sekund, efter at ruden er helt lukket.
Hvis noget kommer i klemme i en
el-rude, skal du aktivere ruden i den
modsatte retning. Dette gøres ved at trykke
på den relevante knap.
Ved aktivering af betjeningsknapperne til
passagerruderne skal føreren sikre sig, at der
ikke er hindringer, for at ruderne kan lukke
rigtigt.
Sørg for, at passagererne bruger elruderne
rigtigt.
Vær især opmærksom på børnene, når
ruderne betjenes.
Vær opmærksom på passagerer og/eller
andre personer, der er i nærheden, når ruden
lukkes med nøglen eller "Nøglefri adgang og
start"-systemet.
Stik ikke dit hoved eller dine arme gennem
de åbne vinduer, mens bilen kører – risiko for
alvorlig personskade!
Panoramatag
Panoramasoltaget består af en skyderude i taget
og en lysuigennemtrængelig afskærmning, der
kan åbnes uafhængigt. Ved åbning af soltaget
åbner solafskærmningen automatisk.
► Panoramasoltaget og solafskærmningen
betjenes med knapperne på loftskonsollen.